Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 23.5% (98 of 417 strings)

Translation: flattool/Warehouse
Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/it/

po/it.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-26 02:09-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-20 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: balthier82 <enricogiuseppe.messina@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-03 22:21+0000\n"
+"Last-Translator: gbrlcasa <artume00@duck.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
 "warehouse/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 
 #. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
@@ -38,6 +38,8 @@ msgid ""
 "Warehouse provides a simple UI to control complex Flatpak options, all "
 "without resorting to the command line."
 msgstr ""
+"Warehouse offre una semplice interfaccia grafica per controllare le opzioni "
+"avanzate delle applicazioni flatpak, senza il bisogno della linea di comando."
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12
 msgid "Features:"
@@ -46,6 +48,8 @@ msgstr "Funzionalità:"
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:14
 msgid "Manage installed Flatpaks and view properties of any package"
 msgstr ""
+"Gestisci le applicazioni Flatpak installate e visualizza le proprietarie dei "
+"pacchetti"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:15
 msgid "Change versions of a Flatpak to rollback any unwanted updates"