morgan/warehouse
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/morgan9e/warehouse synced 2026-04-14 00:04:08 +09:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 98.4% (255 of 259 strings)

Translation: flattool/Warehouse
Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/es/
This commit is contained in:
vadik317
2024-04-02 00:16:32 +00:00
committed by Raboneko
parent ced3096384
commit 3aca56a2aa
1 changed files with 8 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/es.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-31 05:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-21 22:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-02 09:06+0000\n"
"Last-Translator: vadik317 <slavboris1255@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
"warehouse/es/>\n"
@@ -351,10 +351,8 @@ msgstr ""
"aplicados actualmente"
#: data/ui/window.blp:193
#, fuzzy
#| msgid "Refresh List"
msgid "Refreshing List"
msgstr "Actualizar lista"
msgstr "Actualizando lista"
#: data/ui/window.blp:212
msgid "Uninstall Selected Apps"
@@ -422,12 +420,14 @@ msgstr "{} está restringido y no recibirá actualizaciones"
#: src/app_row_widget.py:94
msgid "Auto Removal Disabled"
msgstr ""
msgstr "Eliminación automática deshabilitada"
#: src/app_row_widget.py:99
msgid ""
"{} is pinned and will not be auto removed even when it's required by no app"
msgstr ""
"{} está anclado y no se eliminará automáticamente incluso cuando no sea "
"necesario para ninguna aplicación"
#: src/app_row_widget.py:106
msgid "App EOL"
@@ -509,11 +509,11 @@ msgstr "Activar actualizaciones"
#: src/app_row_widget.py:324 src/window.py:546
msgid "Disable Auto Removal"
msgstr ""
msgstr "Desactivar la eliminación automática"
#: src/app_row_widget.py:336
msgid "Enable Auto Removal"
msgstr ""
msgstr "Activar la eliminación automática"
#: src/app_row_widget.py:350
msgid "Manage Snapshots"
@@ -743,10 +743,8 @@ msgid "Options"
msgstr "Opciones"
#: src/properties_window.py:135
#, fuzzy
#| msgid "Could not show details"
msgid "Could not show properties"
msgstr "No se pueden mostrar los detalles"
msgstr "No se pudieron mostrar las propiedades"
#: src/properties_window.py:143 src/window.py:438
msgid "Trashed user data"