Merge remote-tracking branch 'weblate/main'

po/oc.po

@@ -76,7 +76,12 @@ msgstr "Flatpaks"
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:106
+#: src/main.py:144
+#, fuzzy
+msgid "Contributors"
+msgstr "Contunhar"
+
+#: src/window.py:112
 msgid "Uninstalled successfully"
 msgstr "Desinstallacion amb succès"
 
@@ -382,7 +387,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/ui/window.blp:97 data/ui/orphans.blp:81
 #, fuzzy
-#| msgid "Installation"
 msgid "Installing…"
 msgstr "Installacion"
 
@@ -392,7 +396,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/ui/window.blp:128
 #, fuzzy
-#| msgid "Uninstall"
 msgid "Uninstalling…"
 msgstr "Desinstallar"
 
@@ -400,15 +403,26 @@ msgstr "Desinstallar"
 msgid "No Flatpaks Found"
 msgstr "Cap de Flatpak pas trobat"
 
-#: data/ui/window.blp:141
+#: data/ui/window.blp:148
+#, fuzzy
 msgid ""
-"There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot "
-"see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed."
+"Warehouse cannot see the list of installed Flatpaks or the system has no "
+"Flatpaks installed."
+msgstr ""
+"Entrepaus es una aplicacion que gerís los Flatpaks installats, lors donadas "
+"d’utilizaire e los depauses distants."
+
+#: data/ui/window.blp:153
+#, fuzzy
+msgid "No Flatpaks Match Filters"
+msgstr "Cap de Flatpak pas trobat"
+
+#: data/ui/window.blp:154
+msgid "No installed Flatpak matches any of the currently applied filters."
 msgstr ""
 
 #: data/ui/window.blp:146 data/ui/orphans.blp:107
 #, fuzzy
-#| msgid "No Flatpaks Found"
 msgid "No Results Found"
 msgstr "Cap de Flatpak pas trobat"
 
@@ -534,7 +548,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/properties_window.py:54
 #, fuzzy
-#| msgid "User"
 msgid "User Data"
 msgstr "Utilizaire"
 
@@ -701,11 +714,30 @@ msgstr ""
 msgid "Flatpak Repos"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/popular_remotes.blp:19
-msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one."
+#: data/ui/remotes.blp:22
+#, fuzzy
+msgid "Installed Remotes"
+msgstr "Talha installada"
+
+#: data/ui/remotes.blp:26
+msgid "Show disabled"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/popular_remotes.blp:45
+#: data/ui/remotes.blp:40
+msgid "No remotes on the system, add some from below"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/remotes.blp:44
+#, fuzzy
+msgid "Add a Popular Remote"
+msgstr "Apondre un depaus distant"
+
+#: data/ui/remotes.blp:48
+#, fuzzy
+msgid "Add Other Remotes"
+msgstr "Apondre un depaus distant"
+
+#: data/ui/remotes.blp:50
 msgid "Add a Repo File"
 msgstr ""
 
@@ -713,7 +745,12 @@ msgstr ""
 msgid "Add a Custom Remote"
 msgstr ""
 
-#: src/orphans_window.py:73
+#: data/ui/remotes.blp:78
+#, fuzzy
+msgid "Adding Remote…"
+msgstr "Apondre un depaus distant"
+
+#: src/orphans_window.py:75
 msgid "Could not install some apps"
 msgstr ""