Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: flattool/Warehouse
Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/
This commit is contained in:
Raboneko
2026-01-17 18:47:33 +00:00
parent e3d908ddf3
commit c6f949e69c
31 changed files with 259 additions and 262 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-29 10:42+0000\n"
"Last-Translator: ChesterTsai <tsaichester71@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://"
@@ -80,31 +80,31 @@ msgstr "從任何遠端倉庫或是您的系統安裝新的軟體包"
msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
msgstr "響應式使用者介面,適配各種大小的螢幕尺寸"
#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
msgstr "在三窗格介面中管理已安裝的軟體包"
#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
msgid "Properties Page in Narrow Window"
msgstr "窄視窗下的屬性頁"
#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
msgstr "管理已安裝的遠端倉庫及添加新的遠端倉庫"
#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
msgid "Manage Apps' User Data"
msgstr "管理使用者資料"
#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
msgid "Backup Apps' User Data"
msgstr "備份使用者資料"
#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
msgstr "從檔案或遠端倉庫中安裝新的軟體包"
#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
msgid "Install Page in Narrow Window"
msgstr "窄視窗中下的安裝頁"
@@ -1016,7 +1016,8 @@ msgstr "選擇一個版本"
msgid ""
"This will uninstall the current release and install the chosen one instead. "
"Note that downgrading can cause issues."
msgstr "這將會解除安裝當前版本並安裝所選的版本。請注意安裝先前的版本可能造成問題。"
msgstr ""
"這將會解除安裝當前版本並安裝所選的版本。請注意安裝先前的版本可能造成問題。"
#: src/change_version_page/change_version_page.py:75
msgid "Currently Installed Version"