morgan/warehouse
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/morgan9e/warehouse synced 2026-04-14 00:04:08 +09:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (248 of 248 strings)

Translation: flattool/Warehouse
Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/es/
This commit is contained in:
Racsu
2024-04-21 15:32:23 +00:00
committed by Raboneko
parent 83c178512d
commit f03564371d
1 changed files with 8 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/es.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-06 23:51-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-02 09:06+0000\n"
"Last-Translator: vadik317 <slavboris1255@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 03:17+0000\n"
"Last-Translator: Racsu <me@racsu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
"warehouse/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -179,10 +179,8 @@ msgid "Add a Custom Remote"
msgstr "Añadir un repositorio personalizado"
#: data/ui/properties.blp:7
#, fuzzy
#| msgid "{} Properties"
msgid "Properties"
msgstr "Propiedades de {}"
msgstr "Propiedades"
#: data/ui/properties.blp:73
msgid "Loading User Data"
@@ -986,34 +984,24 @@ msgstr ""
"actualización de seguridad."
#: src/window.py:511
#, fuzzy
#| msgid "Could not enable {}"
msgid "Could not enable auto removal"
msgstr "No se ha podido activar {}"
msgstr "No se ha podido activar la eliminación automática"
#: src/window.py:514
#, fuzzy
#| msgid "Could not disable {}"
msgid "Could not disable auto removal"
msgstr "No se ha podido desactivar {}"
msgstr "No se ha podido desactivar la eliminación automática"
#: src/window.py:537
#, fuzzy
#| msgid "Disable Updates for {}?"
msgid "Disable Automatic Removal for {}?"
msgstr "¿Desactivar actualizaciones para {}?"
msgstr "¿Desactivar la eliminación automática para {}?"
#: src/window.py:540
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This will mask {} ensuring it will never recieve any feature or security "
#| "updates."
msgid ""
"This will pin {} ensuring it well never be removed automatically, even if no "
"app depends on it."
msgstr ""
"Esto restringirá {} asegurando que nunca reciba ninguna función o "
"actualización de seguridad."
"Esto fijará {} asegurando que nunca sea eliminado automáticamente, incluso "
"si ninguna aplicación depende de él."
#: src/window.py:560
msgid "Could not Run App"