Pull in recent changes from Weblate (#39920)

One of the pending commits in Weblate causes conflicts due to an
unfortunate timing with 9e929e4aa7, so
let's pull the changes into the main tree manually (and resolve the
conflicts).

po/zh_CN.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 # Charles Lee <lchopn@gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023.
 # Whired Planck <fungdaat31@outlook.com>, 2020.
 # hanjinpeng <hanjinpeng127@gmail.com>, 2024.
-# lumingzh <lumingzh@qq.com>, 2024.
+# lumingzh <lumingzh@qq.com>, 2024, 2025.
 # z z <3397542367@qq.com>, 2025.
 # Hang Li <dabao1955@163.com>, 2025.
 # Jesse Guo <jesseguotech@outlook.com>, 2025.
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-26 01:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 10:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jesse Guo <jesseguotech@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-26 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: lumingzh <lumingzh@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
 "projects/systemd/main/zh_CN/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
 msgid "Send passphrase back to system"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "核验家区域的凭证"
 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:34
 msgid ""
 "Authentication is required to check credentials against a user's home area."
-msgstr "依据用户的家区域核验凭证需要认证。"
+msgstr "针对用户的家区域核验凭证需要身份认证。"
 
 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:43
 msgid "Update a home area"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "允许未登录用户运行程序"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:129
 msgid "Explicit request is required to run programs as a non-logged-in user."
-msgstr "要以未登录用户运行程序，需要明确请求。"
+msgstr "以未登录用户运行程序需要明确请求。"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:138
 msgid "Allow non-logged-in users to run programs"