mirror of
https://github.com/morgan9e/warehouse
synced 2026-04-14 00:04:08 +09:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/
This commit is contained in:
Raboneko
161
po/sv.po
161
po/sv.po
@@ -8,11 +8,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-05 11:31-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-01 18:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Newbyte <newbie13xd@gmail.com>\n"
|
||||
=======
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 01:05-0500\n"
|
||||
=======
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:48-0500\n"
|
||||
>>>>>>> b470a0a (Update translation files)
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-07 04:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: skøldis <frejaland.47@gmail.com>\n"
|
||||
>>>>>>> 6984e45 (Update translation files)
|
||||
@@ -27,7 +31,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Do not translate the applicaion name
|
||||
#: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:4
|
||||
#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:5
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Lagerhus"
|
||||
|
||||
@@ -40,10 +43,6 @@ msgstr "flatpak"
|
||||
msgid "Manage all things Flatpak"
|
||||
msgstr "Hantera alla dina Flatpak"
|
||||
|
||||
#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:6
|
||||
msgid "Heliguy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and "
|
||||
@@ -119,9 +118,9 @@ msgstr "Välj en utgåva"
|
||||
=======
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:16 data/ui/filter.blp:17 data/ui/search_install.blp:17
|
||||
#: src/orphans_window.py:121 src/orphans_window.py:189
|
||||
#: src/properties_window.py:147 src/remotes_window.py:85
|
||||
#: src/remotes_window.py:166 src/remotes_window.py:442
|
||||
#: src/remotes_window.py:614 src/snapshots_window.py:129
|
||||
#: src/properties_window.py:147 src/remotes_window.py:90
|
||||
#: src/remotes_window.py:171 src/remotes_window.py:450
|
||||
#: src/remotes_window.py:622 src/snapshots_window.py:129
|
||||
#: src/snapshots_window.py:239 src/window.py:232 src/window.py:306
|
||||
#: src/window.py:388 src/window.py:434 src/window.py:532 src/window.py:609
|
||||
#: src/window.py:785
|
||||
@@ -132,16 +131,30 @@ msgstr "Avbryt"
|
||||
msgid "Downgrade"
|
||||
msgstr "Nedgradera"
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:46 src/app_row_widget.py:261 src/window.py:436
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:49
|
||||
msgid "Fetching Releases…"
|
||||
msgstr "Hämtar släpp…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:57 data/ui/orphans.blp:90 data/ui/window.blp:113
|
||||
#: data/ui/window.blp:140 data/ui/window.blp:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This could take a while."
|
||||
msgstr "Installerar… Detta kan ta ett tag"
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:65 src/app_row_widget.py:261 src/window.py:436
|
||||
msgid "Disable Updates"
|
||||
msgstr "Inaktivera uppdateringar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:52
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:71
|
||||
msgid "Select a Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:53
|
||||
>>>>>>> 6984e45 (Update translation files)
|
||||
=======
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:72
|
||||
>>>>>>> b470a0a (Update translation files)
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will uninstall the current release and install the chosen one instead. "
|
||||
"Note that downgrading can cause issues."
|
||||
@@ -356,6 +369,7 @@ msgstr "Öppna datamapp"
|
||||
msgid "Installing…"
|
||||
msgstr "Installation"
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:88 data/ui/window.blp:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -434,6 +448,8 @@ msgstr "Inga ögonblicksbilder"
|
||||
msgid "This could take a while."
|
||||
msgstr "Installerar… Detta kan ta ett tag"
|
||||
|
||||
=======
|
||||
>>>>>>> b470a0a (Update translation files)
|
||||
#: data/ui/orphans.blp:101
|
||||
msgid "No Leftover Data"
|
||||
msgstr "Ingen överbliven data"
|
||||
@@ -525,7 +541,7 @@ msgstr "Installerad storlek"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show disabled"
|
||||
msgid "Show Disabled"
|
||||
msgstr "Inaktivera uppdateringar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:41
|
||||
@@ -997,48 +1013,44 @@ msgstr "Aktivera uppdateringar"
|
||||
msgid "Manage Snapshots"
|
||||
msgstr "Hantera fjärrkontroller"
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:103
|
||||
#: src/downgrade_window.py:99
|
||||
msgid "Commit Hash: {}"
|
||||
msgstr "Commit Hash: {}"
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:127
|
||||
#: src/downgrade_window.py:119
|
||||
msgid "Could not downgrade {}"
|
||||
msgstr "Kunde inte nedgradera {}"
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:135 src/window.py:405
|
||||
#: src/downgrade_window.py:129 src/window.py:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not disable updates for {}"
|
||||
msgstr "Kunde inaktivera uppdateringar för {}"
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:148
|
||||
#: src/downgrade_window.py:142
|
||||
msgid "Downgrading…"
|
||||
msgstr "Nedgraderar…"
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:174
|
||||
#: src/downgrade_window.py:166
|
||||
msgid "Downgrade {}"
|
||||
msgstr "Nedgradera {}"
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:186
|
||||
msgid "Fetching Releases…"
|
||||
msgstr "Hämtar släpp…"
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:189
|
||||
#: src/downgrade_window.py:179
|
||||
msgid "Ensure that {} will never be updated to a newer version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/filter_window.py:126 src/orphans_window.py:150 src/remotes_window.py:300
|
||||
#: src/filter_window.py:126 src/orphans_window.py:150 src/remotes_window.py:307
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "{} wide"
|
||||
msgid "User wide"
|
||||
msgstr "{} bred"
|
||||
|
||||
#: src/filter_window.py:128 src/orphans_window.py:152 src/remotes_window.py:302
|
||||
#: src/filter_window.py:128 src/orphans_window.py:152 src/remotes_window.py:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "System"
|
||||
msgid "System wide"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#: src/filter_window.py:130 src/orphans_window.py:154 src/remotes_window.py:304
|
||||
#: src/filter_window.py:130 src/orphans_window.py:154 src/remotes_window.py:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Uninstall"
|
||||
msgid "Unknown install type"
|
||||
@@ -1208,7 +1220,7 @@ msgstr "Kunde inte öppna mappen"
|
||||
msgid "Could not manage data"
|
||||
msgstr "Kunde inte hantera data"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:37 src/remotes_window.py:209
|
||||
#: src/properties_window.py:37 src/remotes_window.py:214
|
||||
msgid "Copied {}"
|
||||
msgstr "Kopierade {}"
|
||||
|
||||
@@ -1236,6 +1248,7 @@ msgstr "Trasha användardata"
|
||||
msgid "No User Data"
|
||||
msgstr "Trasha användardata"
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
#: src/properties_window.py:90 src/remotes_window.py:510
|
||||
#: src/remotes_window.py:635
|
||||
@@ -1330,6 +1343,10 @@ msgstr "Radera"
|
||||
=======
|
||||
#: src/properties_window.py:85 src/remotes_window.py:498
|
||||
#: src/remotes_window.py:623
|
||||
=======
|
||||
#: src/properties_window.py:85 src/remotes_window.py:506
|
||||
#: src/remotes_window.py:631
|
||||
>>>>>>> b470a0a (Update translation files)
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
||||
@@ -1401,87 +1418,116 @@ msgstr "Trasha"
|
||||
msgid "{} Properties"
|
||||
msgstr "{} Egenskaper"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:71
|
||||
#: src/remotes_window.py:75
|
||||
msgid "Could not remove {}"
|
||||
msgstr "Kunde inte radera {}"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:80 src/remotes_window.py:161
|
||||
#: src/remotes_window.py:85 src/remotes_window.py:166
|
||||
msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates"
|
||||
msgstr "Varje app som installerades från {} kommer att sluta få uppdateringar"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:83
|
||||
#: src/remotes_window.py:88
|
||||
msgid "Remove {}?"
|
||||
msgstr "Radera {}?"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:86 src/remotes_window.py:266
|
||||
#: src/remotes_window.py:91 src/remotes_window.py:272
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Radera"
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
#: src/remotes_window.py:113
|
||||
>>>>>>> 6984e45 (Update translation files)
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:118
|
||||
>>>>>>> b470a0a (Update translation files)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not add {}"
|
||||
msgid "Could not enable {}"
|
||||
msgstr "Kunde inte lägga till {}"
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
#: src/remotes_window.py:149
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:141
|
||||
>>>>>>> 6984e45 (Update translation files)
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:146
|
||||
>>>>>>> b470a0a (Update translation files)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not add {}"
|
||||
msgid "Could not disable {}"
|
||||
msgstr "Kunde inte lägga till {}"
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
#: src/remotes_window.py:172
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:164
|
||||
>>>>>>> 6984e45 (Update translation files)
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:169
|
||||
>>>>>>> b470a0a (Update translation files)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disable {}?"
|
||||
msgstr "Inaktivera uppdateringar"
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
#: src/remotes_window.py:175 src/remotes_window.py:267
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:167 src/remotes_window.py:257
|
||||
>>>>>>> 6984e45 (Update translation files)
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:172 src/remotes_window.py:263
|
||||
>>>>>>> b470a0a (Update translation files)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Inaktivera uppdateringar"
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
#: src/remotes_window.py:186
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:178
|
||||
>>>>>>> 6984e45 (Update translation files)
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:183
|
||||
>>>>>>> b470a0a (Update translation files)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not install app"
|
||||
msgid "Could not view apps"
|
||||
msgstr "Kunde inte installera app"
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
#: src/remotes_window.py:244
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:234
|
||||
>>>>>>> 6984e45 (Update translation files)
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:240
|
||||
>>>>>>> b470a0a (Update translation files)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Set Filters"
|
||||
msgid "Set Filter"
|
||||
msgstr "Ställ in filtrar"
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
#: src/remotes_window.py:258
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:248
|
||||
>>>>>>> 6984e45 (Update translation files)
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:254
|
||||
>>>>>>> b470a0a (Update translation files)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Updates"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Aktivera uppdateringar"
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
#: src/remotes_window.py:292
|
||||
msgid "Copy remote name"
|
||||
@@ -1495,10 +1541,18 @@ msgstr "Kopiera fjärrkontrollnamn"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:295
|
||||
>>>>>>> 6984e45 (Update translation files)
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:288
|
||||
msgid "Copy remote name"
|
||||
msgstr "Kopiera fjärrkontrollnamn"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:302
|
||||
>>>>>>> b470a0a (Update translation files)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Inaktivera uppdateringar"
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
#: src/remotes_window.py:343
|
||||
msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary"
|
||||
@@ -1511,19 +1565,27 @@ msgstr "Standardfjärrkontrol för Flatpak"
|
||||
#: src/remotes_window.py:355
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:331
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:339
|
||||
>>>>>>> b470a0a (Update translation files)
|
||||
msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary"
|
||||
msgstr "Den öppenkällkod, betala-vad-du-vill appbutik från elementary"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:337
|
||||
#: src/remotes_window.py:345
|
||||
msgid "Central repository of Flatpak applications"
|
||||
msgstr "Standardfjärrkontrol för Flatpak"
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
#: src/remotes_window.py:343
|
||||
>>>>>>> 6984e45 (Update translation files)
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:351
|
||||
>>>>>>> b470a0a (Update translation files)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Beta builds of Flatpak applications"
|
||||
msgstr "Standardfjärrkontrol för Flatpak"
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
#: src/remotes_window.py:361
|
||||
msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux"
|
||||
@@ -1536,25 +1598,37 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/remotes_window.py:373
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:349
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:357
|
||||
>>>>>>> b470a0a (Update translation files)
|
||||
msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:355
|
||||
#: src/remotes_window.py:363
|
||||
msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
#: src/remotes_window.py:361
|
||||
>>>>>>> 6984e45 (Update translation files)
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:369
|
||||
>>>>>>> b470a0a (Update translation files)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Beta KDE Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr "Filtrera appar med exekveringsmiljö"
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
#: src/remotes_window.py:379
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:375
|
||||
>>>>>>> b470a0a (Update translation files)
|
||||
msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fjärrkontrollen för de WebKit Developer- och Runtime-exekveringsmiljöna"
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
#: src/remotes_window.py:415 src/remotes_window.py:578
|
||||
msgid "Could not add {}"
|
||||
msgstr "Kunde inte lägga till {}"
|
||||
@@ -1681,39 +1755,43 @@ msgstr "Hantera fjärrkontroller"
|
||||
msgid "Applying this snapshot will trash any current user data for {}."
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:403 src/remotes_window.py:566
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:411 src/remotes_window.py:574
|
||||
>>>>>>> b470a0a (Update translation files)
|
||||
msgid "Could not add {}"
|
||||
msgstr "Kunde inte lägga till {}"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:440
|
||||
#: src/remotes_window.py:448
|
||||
msgid "Add Flatpak Remote"
|
||||
msgstr "Lägg till Flatpak fjärrkontroll"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:443 src/remotes_window.py:615
|
||||
#: src/remotes_window.py:451 src/remotes_window.py:623
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Lägg till"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:502
|
||||
#: src/remotes_window.py:510
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:514 src/remotes_window.py:626 src/window.py:794
|
||||
#: src/remotes_window.py:522 src/remotes_window.py:634 src/window.py:794
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Användare"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:514 src/remotes_window.py:626
|
||||
#: src/remotes_window.py:522 src/remotes_window.py:634
|
||||
msgid "Remote will be available to only you"
|
||||
msgstr "Fjärrkontroll kommer att vara tillgänglig till dig"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:522 src/remotes_window.py:629 src/window.py:797
|
||||
#: src/remotes_window.py:530 src/remotes_window.py:637 src/window.py:797
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:523 src/remotes_window.py:630
|
||||
#: src/remotes_window.py:531 src/remotes_window.py:638
|
||||
msgid "Remote will be available to every user on the system"
|
||||
>>>>>>> 6984e45 (Update translation files)
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fjärrkontroll kommer att vara tillgänglig till varje användare på systemet"
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
#. Window stuffs
|
||||
#: src/snapshots_window.py:294
|
||||
@@ -1874,15 +1952,18 @@ msgid "The app will be available to every user on the system"
|
||||
msgstr "Appen kommer att vara tillgänglig till varje användare på systemet"
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:562
|
||||
=======
|
||||
#: src/remotes_window.py:570
|
||||
>>>>>>> b470a0a (Update translation files)
|
||||
msgid "{} successfully added"
|
||||
msgstr "{} lades till"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:612
|
||||
#: src/remotes_window.py:620
|
||||
msgid "Add {}?"
|
||||
msgstr "Lägg till {}?"
|
||||
>>>>>>> 6984e45 (Update translation files)
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:660
|
||||
#: src/remotes_window.py:668
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Flatpak Repos"
|
||||
msgstr "Flatpak"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user