Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: flattool/Warehouse
Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/

po/pl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-11 21:53-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-13 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: K0RR <rdkracz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
@@ -124,8 +124,8 @@ msgid "Send these apps' settings and content to the trash"
 msgstr "Wyślij dane i ustawienia tych aplikacji do kosza"
 
 #: src/window.py:202 src/window.py:260 src/window.py:336 src/window.py:366
-#: src/window.py:445 src/window.py:616 src/properties_window.py:127
-#: src/remotes_window.py:62 src/remotes_window.py:135 src/remotes_window.py:279
+#: src/window.py:445 src/window.py:618 src/properties_window.py:127
+#: src/remotes_window.py:68 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:354
 #: src/orphans_window.py:105 src/orphans_window.py:159 data/ui/filter.blp:17
 #: data/ui/downgrade.blp:16
 msgid "Cancel"
@@ -243,39 +243,39 @@ msgstr "Skopiowano ID wybranych aplikacji"
 msgid "Copied selected app refs"
 msgstr "Skopiowano refs wybranych aplikacji"
 
-#: src/window.py:590 src/orphans_window.py:73
+#: src/window.py:592 src/orphans_window.py:73
 msgid "Installed successfully"
 msgstr "Zainstalowano pomyślnie"
 
-#: src/window.py:592
+#: src/window.py:594
 msgid "Could not install app"
 msgstr "Nie udało się zainstalować aplikacji"
 
-#: src/window.py:614
+#: src/window.py:616
 msgid "Install {}?"
 msgstr "Zainstalować {}?"
 
-#: src/window.py:617 src/orphans_window.py:106 data/ui/orphans.blp:129
+#: src/window.py:619 src/orphans_window.py:106 data/ui/orphans.blp:129
 msgid "Install"
 msgstr "Zainstaluj"
 
-#: src/window.py:624 src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
+#: src/window.py:626 src/remotes_window.py:283 src/remotes_window.py:365
 msgid "User"
 msgstr "Użytkownik"
 
-#: src/window.py:624
+#: src/window.py:626
 msgid "The app will be available to only you"
 msgstr "Ta aplikacja będzie dostępna tylko dla ciebie"
 
-#: src/window.py:625 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
+#: src/window.py:627 src/remotes_window.py:289 src/remotes_window.py:366
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: src/window.py:625
+#: src/window.py:627
 msgid "The app will be available to every user on the system"
 msgstr "Ta aplikacja będzie dostępna dla każdego użytkownika systemu"
 
-#: src/window.py:654
+#: src/window.py:656
 msgid "File type not supported"
 msgstr "Niewspierany typ pliku"
 
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading Flatpaks…"
 msgstr "Ładowanie Flatpak'ów…"
 
-#: data/ui/window.blp:60 data/ui/remotes.blp:77
+#: data/ui/window.blp:60 data/ui/remotes.blp:87
 msgid "This should only take a moment."
 msgstr "To powinno zająć tylko chwilę."
 
@@ -379,10 +379,6 @@ msgstr "Zarządzaj pozostałymi danymi…"
 msgid "Manage Remotes…"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/window.blp:226
-msgid "Install From The Web…"
-msgstr "Zainstaluj z Sieci…"
-
 #: data/ui/window.blp:231
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Skróty _klawiszowe"
@@ -420,7 +416,7 @@ msgstr "Szukaj"
 msgid "Set Filters"
 msgstr "Ustaw filtry"
 
-#: src/gtk/help-overlay.blp:24 data/ui/remotes.blp:28
+#: src/gtk/help-overlay.blp:24
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 
@@ -432,7 +428,7 @@ msgstr "Więcej funkcji"
 msgid "Manage Leftover Data"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk/help-overlay.blp:42 data/ui/remotes.blp:5
+#: src/gtk/help-overlay.blp:42
 msgid "Manage Remotes"
 msgstr ""
 
@@ -456,7 +452,7 @@ msgstr "Pokaż skróty"
 msgid "Quit"
 msgstr "Wyjdź"
 
-#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:74
+#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:96
 msgid "Copied {}"
 msgstr "Skopiowano {}"
 
@@ -472,8 +468,8 @@ msgstr "Dane użytkownika"
 msgid "No User Data"
 msgstr "Brak danych użytkownika"
 
-#: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:191
-#: src/remotes_window.py:288
+#: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:268
+#: src/remotes_window.py:363
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -544,136 +540,141 @@ msgstr "{} jest zamaskowane i nie będzie aktualizowane"
 msgid "{} Properties"
 msgstr "Właściwości {}"
 
-#: src/remotes_window.py:51
+#: src/remotes_window.py:57
 msgid "Could not remove {}"
 msgstr "Nie udało się usunąć {}"
 
-#: src/remotes_window.py:59
+#: src/remotes_window.py:65
 msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates"
 msgstr ""
 
-#: src/remotes_window.py:60
+#: src/remotes_window.py:66
 msgid "Remove {}?"
 msgstr "Usunąć {}?"
 
-#: src/remotes_window.py:63
+#: src/remotes_window.py:69
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: src/remotes_window.py:95
+#: src/remotes_window.py:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable Updates"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Wyłącz aktualizacje"
+
+#: src/remotes_window.py:121 src/orphans_window.py:120
+msgid "{} wide"
+msgstr "{} szerokość"
+
+#: src/remotes_window.py:125
+msgid "View apps from this remote"
+msgstr ""
+
+#: src/remotes_window.py:128
 msgid "Copy remote name"
 msgstr ""
 
-#: src/remotes_window.py:98
+#: src/remotes_window.py:131
 msgid "Remove {}"
 msgstr "Usuń {}"
 
-#: src/remotes_window.py:113 src/remotes_window.py:237
-msgid "Could not add {}"
-msgstr "Nie udało się dodać {}"
-
-#: src/remotes_window.py:133
-msgid "Add Flatpak Remote"
-msgstr ""
-
-#: src/remotes_window.py:136 src/remotes_window.py:280
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: src/remotes_window.py:195
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
-msgid "Remote will be available to only you"
-msgstr ""
-
-#: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
-msgid "Remote will be available to every user on the system"
-msgstr ""
-
-#: src/remotes_window.py:235
-msgid "{} successfully added"
-msgstr "Pomyślnie dodano {}"
-
-#: src/remotes_window.py:277
-msgid "Add {}?"
-msgstr "Dodać {}?"
-
 #. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote]
-#: src/remotes_window.py:316
+#: src/remotes_window.py:150
 msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary"
 msgstr ""
 
-#: src/remotes_window.py:317
+#: src/remotes_window.py:151
 msgid "Central repository of Flatpak applications"
 msgstr "Główne repozytorium aplikacji Flatpak"
 
-#: src/remotes_window.py:318
+#: src/remotes_window.py:152
 msgid "Beta builds of Flatpak applications"
 msgstr "Wydania Beta aplikacji Flatpak"
 
-#: src/remotes_window.py:319
+#: src/remotes_window.py:153
 msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux"
 msgstr "Flatpaki spakowane przez Fedora Linux"
 
-#: src/remotes_window.py:320
+#: src/remotes_window.py:154
 #, fuzzy
 msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes"
 msgstr "Najnowsze wydania Beta aplikacji i środowisk GNOME"
 
-#: src/remotes_window.py:321
+#: src/remotes_window.py:155
 #, fuzzy
 msgid "Beta KDE Apps and Runtimes"
 msgstr "Wydania Beta aplikacji i środowisk KDE"
 
-#: src/remotes_window.py:322
+#: src/remotes_window.py:156
 msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remotes.blp:14 data/ui/popular_remotes.blp:18
-msgid "Add Remote"
+#: src/remotes_window.py:188 src/remotes_window.py:314
+msgid "Could not add {}"
+msgstr "Nie udało się dodać {}"
+
+#: src/remotes_window.py:210
+msgid "Add Flatpak Remote"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remotes.blp:25
-msgid "Installed Remotes"
+#: src/remotes_window.py:213 src/remotes_window.py:355
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: src/remotes_window.py:272
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: src/remotes_window.py:283 src/remotes_window.py:365
+msgid "Remote will be available to only you"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remotes.blp:35
-msgid "Add a Popular Remote"
-msgstr "Dodaj popularne źródło aplikacji"
-
-#: data/ui/remotes.blp:38
-msgid "Add Other Remotes"
+#: src/remotes_window.py:289 src/remotes_window.py:366
+msgid "Remote will be available to every user on the system"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remotes.blp:40 data/ui/popular_remotes.blp:45
-msgid "Add a Repo File"
-msgstr "Dodaj plik Repo"
+#: src/remotes_window.py:312
+msgid "{} successfully added"
+msgstr "Pomyślnie dodano {}"
 
-#: data/ui/remotes.blp:45 data/ui/popular_remotes.blp:50
-msgid "Add a Custom Remote"
-msgstr ""
+#: src/remotes_window.py:352
+msgid "Add {}?"
+msgstr "Dodać {}?"
 
-#: data/ui/remotes.blp:68
-msgid "Adding Remote…"
-msgstr ""
-
-#: data/ui/remotes.blp:84
-msgid "No Remotes"
-msgstr ""
-
-#: data/ui/remotes.blp:85
-msgid ""
-"Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added"
-msgstr ""
-
-#: src/popular_remotes_window.py:31
+#: src/remotes_window.py:395
 msgid "Flatpak Repos"
 msgstr "Repozytoria Flatpak"
 
-#: data/ui/popular_remotes.blp:19
-msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one."
+#: data/ui/remotes.blp:22
+msgid "Installed Remotes"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/remotes.blp:26
+msgid "Show disabled"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/remotes.blp:40
+msgid "No remotes on the system, add some from below"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/remotes.blp:44
+msgid "Add a Popular Remote"
+msgstr "Dodaj popularne źródło aplikacji"
+
+#: data/ui/remotes.blp:48
+msgid "Add Other Remotes"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/remotes.blp:50
+msgid "Add a Repo File"
+msgstr "Dodaj plik Repo"
+
+#: data/ui/remotes.blp:55
+msgid "Add a Custom Remote"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/remotes.blp:78
+msgid "Adding Remote…"
 msgstr ""
 
 #: src/orphans_window.py:75
@@ -689,10 +690,6 @@ msgstr "Spróbować zainstalować?"
 msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data."
 msgstr ""
 
-#: src/orphans_window.py:120
-msgid "{} wide"
-msgstr "{} szerokość"
-
 #: src/orphans_window.py:156
 msgid "Trash folders?"
 msgstr ""
@@ -782,3 +779,6 @@ msgid ""
 "This will uninstall the current release and install the chosen one instead. "
 "Note that downgrading can cause issues."
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Install From The Web…"
+#~ msgstr "Zainstaluj z Sieci…"