Merge pull request #197 from raboneko/weblate-flattool-warehouse

Translations update from Weblate

po/ar.po

@@ -7,28 +7,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-08 02:46+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Last-Translator: x9a <iramosu@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Arabic <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
+"warehouse/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "ويرهاوس"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10
 msgid "flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;"
 msgstr ""
+"فلاتباك;الحزم;التطبيقات;المتحكمات;التحكمات;اللقطات;التقاطات;warehouse; "
+"flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:11
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9
 msgid "Manage all things Flatpak"
-msgstr ""
+msgstr "أدِر كل ما يتعلق بفلاتباك"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:11
 msgid ""
@@ -77,31 +83,31 @@ msgstr ""
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr ""
 
@@ -125,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.py:249
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "تبرَّع"
 
 #: src/main.py:251
 msgid "Contributors"
@@ -203,7 +209,7 @@ msgstr ""
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.py:522
 #: src/install_page/file_install_dialog.blp:13
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ألغِ"
 
 #: src/gtk/attempt_install_dialog.blp:9
 #: src/user_data_page/user_data_page.blp:100
@@ -238,18 +244,18 @@ msgstr ""
 #. Extra Object Creation
 #: src/gtk/error_toast.py:16
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "التفاصيل"
 
 #: src/gtk/error_toast.py:23 src/packages_page/packages_page.blp:135
 #: src/user_data_page/user_data_page.blp:90
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.blp:149
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "انسخ"
 
 #: src/gtk/error_toast.py:24 src/main_window/window.py:142
 #: src/main_window/window.py:152 src/main_window/window.py:161
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "حسنًا"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:9
 msgid "General"
@@ -419,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main_window/window.blp:50
 msgid "Main Menu"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة الرئيسة"
 
 #: src/main_window/window.blp:68 src/packages_page/packages_page.blp:20
 #: src/packages_page/packages_page.blp:55
@@ -456,7 +462,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main_window/window.blp:165
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "ا_ختصارات لوحة المفاتيح"
 
 #: src/main_window/window.blp:169
 msgid "_About Warehouse"
@@ -589,7 +595,7 @@ msgstr ""
 #: src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.blp:67
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.blp:58 src/install_page/results_page.blp:49
 msgid "No Results Found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على نتائج"
 
 #: src/packages_page/packages_page.blp:110
 #: src/remotes_page/remotes_page.blp:154 src/user_data_page/data_subpage.blp:69
@@ -710,7 +716,7 @@ msgstr ""
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.blp:65 src/snapshot_page/snapshot_box.py:118
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.py:523
 msgid "Trash"
-msgstr ""
+msgstr "انقل للمهملات"
 
 #: src/packages_page/uninstall_dialog.blp:18
 msgid "Send data to the trash"
@@ -1070,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 #: src/remotes_page/add_remote_dialog.blp:43
 #: src/user_data_page/user_data_page.blp:190
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #: src/remotes_page/add_remote_dialog.blp:46
 msgid "Repo URL"
@@ -1107,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/remotes_page/remote_row.blp:45
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "فعِّل"
 
 #: src/remotes_page/remote_row.blp:49 src/remotes_page/remote_row.py:130
 msgid "Disable"
@@ -1308,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 #: src/user_data_page/data_box.py:71 src/snapshot_page/snapshot_page.py:258
 #: src/snapshot_page/snapshots_list_page.py:81
 msgid "Could not open folder"
-msgstr ""
+msgstr "تعذَّر فتح المجلد"
 
 #: src/user_data_page/data_box.py:118
 msgid "Trash {}'s Data?"
@@ -1430,7 +1436,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.blp:26
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ"
 
 #: src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.py:114
 msgid "Creating Snapshot"
@@ -1453,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.blp:15 src/snapshot_page/snapshot_box.py:62
 msgid "No Name Set"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعيَّن اسم"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.blp:23
 msgid "No date found"
@@ -1578,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.py:203
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "جديد"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.py:247
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.py:249

po/bg.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -77,31 +77,31 @@ msgstr ""
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr ""
 

po/cs.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-09 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-25 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: Lordus Kordus <lorduskordus@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Písek Pískovec <pisekpiskovec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
 "warehouse/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 
 #. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3
 msgid "Warehouse"
-msgstr "Warehouse"
+msgstr "Sklad"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10
 msgid "flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;"
@@ -88,31 +88,31 @@ msgstr "Instalovat nové balíčky z jakéhokoliv repozitáře nebo z vašeho sy
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr "Responzivní UI, které se přizpůsobí velkým i malým obrazovkám"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr "Spravovat instalované Balíčky v Tří-Panelovém UI"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr "Stránka Vlastností v Úzkém Okně"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr "Spravovat Instalované Repozitáře a Přidat Nové Repozitáře"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr "Spravovat Uživatelská Data Aplikací"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr "Zálohovat Uživatelská Data Aplikací"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr "Instalovat Nové Balíčky ze Souborů nebo Repozitářů"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr "Stránka Instalace v Úzkém Okně"
 

po/de.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-24 21:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-22 18:02+0000\n"
-"Last-Translator: Pascal Dietrich <pascal.1.dietrich@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Ryke <jonashoell@outlook.de>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
 "warehouse/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 
 #. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Warehouse"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10
 msgid "flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;"
-msgstr ""
+msgstr "flatpak;Pakete;Apps;Quellen;Snapshots;"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:11
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 "Warehouse provides a simple UI to control complex Flatpak options, all "
 "without resorting to the command line."
 msgstr ""
-"Warehouse bietet eine simple Oberfläche um komplexe Flatpak Optionen zu "
+"Warehouse bietet eine einfache Oberfläche um komplexe Flatpak Optionen zu "
 "nutzen, ganz ohne die Kommandozeile."
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12
@@ -93,31 +93,31 @@ msgstr ""
 "Responsive Benutzeroberfläche, die sich an große und kleine Bildschirmgrößen "
 "anpasst"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr "Verwalten Sie installierte Pakete in einer einzigen Benutzeroberfläche"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr "Eigenschaften-Seite in einem schmalen Fenster"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr "Verwalten Sie installierte Repositories und fügen Sie neue hinzu"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr "Verwalte die Benutzerdaten der ausgewählten Anwendung"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr "Stell die Benutzerdaten der ausgewählten Anwendung her"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr "Installieren Sie neue Pakete aus Dateien oder Repositories"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr "Installations-Seite in einem schmalen Fenster"
 
@@ -289,8 +289,9 @@ msgid "Open Menu"
 msgstr "Menü öffnen"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:23
+#, fuzzy
 msgid "Show Shortcuts"
-msgstr "Verknüpfungen anzeigen"
+msgstr "Tastenkürzel anzeigen"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:27
 msgid "Quit"
@@ -735,7 +736,7 @@ msgstr "Erlaube das Wiederherstellen der Einstellungen und Inhalte"
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.blp:65 src/snapshot_page/snapshot_box.py:118
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.py:523
 msgid "Trash"
-msgstr "Müll"
+msgstr "Mülleimer"
 
 #: src/packages_page/uninstall_dialog.blp:18
 msgid "Send data to the trash"
@@ -1465,7 +1466,7 @@ msgstr "Verbliebene Daten"
 #: src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.blp:21
 #: src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.blp:37
 msgid "Search Apps"
-msgstr "Apps durchsuchen"
+msgstr "Anwendungen suchen"
 
 #: src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.blp:26
 msgid "Create"

po/el.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: EmmanuelVer <emverigos@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
@@ -90,33 +90,33 @@ msgstr ""
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr "Προσαρμοζόμενο UI για να ταιριάζει σε μεγάλα και μικρά μεγέθη οθόνης"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr "Διαχείριση εγκατεστημένων πακέτων σε τρία παράθυρα UI"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr "Σελίδα ιδιοτήτων σε στενό παράθυρο"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr ""
 "Διαχειριστείτε τα εγκατεστημένα απομακρυσμένα αποθετήρια και προσθέστε νέα "
 "αποθετήρια"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr "Διαχείριση δεδομένων χρήστη εφαρμογών"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων χρήστη"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr "Εγκαταστήστε νέα πακέτα από αρχεία ή απομακρυσμένα αποθετήρια"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr "Σελίδα εγκατάστασης σε στενό παράθυρο"
 

po/fi.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-24 06:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-16 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: JTi65 <jouko.tiilikainen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
 "warehouse/fi/>\n"
@@ -17,16 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 
 #. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3
 msgid "Warehouse"
-msgstr "Varasto"
+msgstr "Warehouse"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10
 msgid "flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;"
-msgstr ""
+msgstr "flatpak;paketit;sovellukset;etäsäätimet;tilannevedokset;"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:11
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9
@@ -93,35 +93,35 @@ msgstr ""
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr "Responsiivinen käyttöliittymä sopii suurille ja pienille näytöille"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 #, fuzzy
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr "Asennettujen pakettien hallinta kolmessa paneelissa käyttöliittymässä"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 #, fuzzy
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr "Ominaisuussivu kapeassa ikkunassa"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 #, fuzzy
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr "Asennettujen etätyöpöytien hallinta ja uusien etätyöpöytien lisääminen"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 #, fuzzy
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr "Sovellusten käyttäjätietojen hallinta"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr "Varmuuskopioi sovellusten käyttäjätiedot"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr "Uusien pakettien asentaminen tiedostoista tai etätyöpöydistä"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 #, fuzzy
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr "Asenna sivu kapeaan ikkunaan"

po/fr.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-09 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-12 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
 "warehouse/fr/>\n"
@@ -26,9 +26,7 @@ msgstr "Warehouse"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10
 msgid "flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;"
-msgstr ""
+msgstr "flatpak;paquets;apps;applis;applications;remotes;distants;snapshots;instantanés;"
-"flatpak;paquets;apps;applis;applications;remotes;distants;snapshots;"
-"instantanés;"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:11
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9
@@ -40,8 +38,8 @@ msgid ""
 "Warehouse provides a simple UI to control complex Flatpak options, all "
 "without resorting to the command line."
 msgstr ""
-"Warehouse fournit une interface simple pour prendre les commandes d’options "
+"Warehouse fournit une interface simple permettant de contrôler les options "
-"Flatpak complexes, sans recourir à un terminal."
+"complexes de Flatpak, sans avoir besoin de recourir à un terminal."
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12
 msgid "Features:"
@@ -97,33 +95,34 @@ msgstr ""
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr "Une interface réactive adaptée à toutes les tailles d’écrans"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
-msgstr "Gérer les paquets installés dans une interface en trois volets"
+msgstr "Gérez les paquets installés dans une interface à trois panneaux"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
-msgstr "Page des propriétés en fenêtre étroite"
+msgstr "Page des propriétés dans une fenêtre étroite"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
-msgstr "Gérer les dépôts installés et ajouter de nouveaux dépôts"
+msgstr "Gérez les dépôts distants installés et ajoutez-en d'autres"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
-msgstr "Gérer les données utilisateur des applications"
+msgstr "Gérez les données utilisateur des applications"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
-msgstr "Sauvegarder les données utilisateur des applications"
+msgstr "Sauvegardez les données utilisateur des applications"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
-msgstr "Installer de nouveaux paquets depuis des fichiers ou des dépôts"
+msgstr ""
+"Installez de nouveaux paquets depuis des fichiers ou des dépôts distants"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
-msgstr "Page d’installation en fenêtre étroite"
+msgstr "Page d’installation dans une fenêtre étroite"
 
 #: src/main.py:91 src/main.py:97 src/install_page/select_page.py:66
 #: src/install_page/select_page.py:73
@@ -1799,11 +1798,11 @@ msgstr "Rechercher un dépôt"
 #. hexpand: true;
 #: src/install_page/results_page.blp:20
 msgid "Search for Packages"
-msgstr "Chercher des paquets"
+msgstr "Rechercher des paquets"
 
 #: src/install_page/results_page.blp:26
 msgid "Search for Flatpaks"
-msgstr "Chercher des Flatpaks"
+msgstr "Rechercher des Flatpaks"
 
 #: src/install_page/results_page.blp:27
 msgid "Search for Flatpaks you want to install"
@@ -1815,7 +1814,7 @@ msgstr "Trop de résultats"
 
 #: src/install_page/results_page.blp:32
 msgid "Try being more specific with your search"
-msgstr "Spécifiez votre recherche"
+msgstr "Essayez de préciser votre recherche"
 
 #: src/install_page/results_page.blp:50
 msgid "Try a different search term"
@@ -1835,7 +1834,7 @@ msgstr "Rechercher dans un dépôt"
 
 #: src/install_page/select_page.blp:20
 msgid "Choose a remote to search for new packages"
-msgstr "Choisissez un dépôt dans lequel chercher de nouveaux paquets"
+msgstr "Choisissez un dépôt où rechercher de nouveaux paquets"
 
 #: src/install_page/select_page.blp:23
 msgid "Online Searches Disabled"

po/he.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -77,31 +77,31 @@ msgstr ""
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr ""
 

po/hi.po

@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-05 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: Scrambled777 <Scrambled777@users.noreply.weblate.fyralabs."
+"Last-Translator: Scrambled777 "
-"com>\n"
+"<Scrambled777@users.noreply.weblate.fyralabs.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
 "warehouse/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -81,35 +81,35 @@ msgstr ""
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr "चयनित ऐप्स का उपयोक्ता डेटा रद्दी करें?"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr "चयनित ऐप्स का उपयोक्ता डेटा रद्दी करें?"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr ""
 

po/hu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-10 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Benedek Dévényi <rdbende@proton.me>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
@@ -26,9 +26,7 @@ msgstr "Raktár"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10
 msgid "flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;"
-msgstr ""
+msgstr "flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;csomagok;szoftverek;alkalmazások;appok;távoli;tárolók;pillanatképek;"
-"flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;csomagok;szoftverek;alkalmazások;"
-"appok;távoli;tárolók;pillanatképek;"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:11
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9
@@ -90,31 +88,31 @@ msgstr "Csomagok telepítése bármilyen távoli vagy helyi tárolóból"
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr "Adaptív felhasználói felület bármilyen képernyőmérethez"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr "Telepített csomagok kezelése a háromosztatú ablakban"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr "Tulajdonságok nézet keskeny kijelzőn"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr "Telepített tárolók kezelése és új távoli tárolók hozzáadása"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr "Alkalmazások felhasználói adatainak kezelése"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr "Alkalmazások felhasználói adatainak biztonsági mentése"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr "Csomagok telepítése fájlból vagy távoli tárolóból"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr "Telepítő nézet keskeny kijelzőn"
 

po/id.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-02 14:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-12 08:46+0000\n"
-"Last-Translator: Komo <afiqquraisyzulkarnain@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Mie <miesiva@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
 "warehouse/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3
@@ -26,173 +26,186 @@ msgstr ""
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10
 msgid "flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;"
-msgstr ""
+msgstr "flatpak;paket;aplikasi;remote;snapshot;"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:11
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9
 msgid "Manage all things Flatpak"
-msgstr ""
+msgstr "Kelola semua hal tentang Flatpak"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:11
 msgid ""
 "Warehouse provides a simple UI to control complex Flatpak options, all "
 "without resorting to the command line."
 msgstr ""
+"Warehouse menyediakan UI yang sederhana untuk mengontrol opsi Flatpak yang "
+"kompleks, semua tanpa menggunakan baris perintah."
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12
-#, fuzzy
 msgid "Features:"
 msgstr "Fitur-Fitur:"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:14
 msgid "Manage installed Flatpaks and view properties of any package"
 msgstr ""
+"Kelola paket Flatpak yang terpasang dan lihat properti dari berbagai paket"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:15
 msgid "Change versions of a Flatpak to rollback any unwanted updates"
 msgstr ""
+"Mengubah versi Flatpak untuk mengembalikan pembaruan yang tidak diinginkan"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:16
 msgid "Pin runtimes and mask Flatpaks"
-msgstr ""
+msgstr "Pin runtime dan samarkan Flatpak"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:17
 msgid "Filter packages and sort data, to help find anything easily"
 msgstr ""
+"Menyaring paket dan mengurutkan data, untuk membantu menemukan apa pun "
+"dengan mudah"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:18
 msgid "See current app user data, and cleanup any unused data left behind"
 msgstr ""
+"Lihat data pengguna aplikasi saat ini, dan bersihkan data yang tidak "
+"terpakai yang tertinggal"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:19
 msgid ""
 "Add popular Flatpak remotes with a few clicks or add custom remotes instead"
 msgstr ""
+"Tambahkan remote Flatpak populer dengan beberapa klik atau tambahkan remote "
+"khusus"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:20
 msgid "Take snapshots of your apps' user data, saving your data"
-msgstr ""
+msgstr "Mengambil snapshot data pengguna aplikasi anda, menyimpan data anda"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:21
 msgid "Install new packages from any remote, or from your system"
-msgstr ""
+msgstr "Instal paket baru dari remote mana pun, atau dari sistem Anda"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:22
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
-msgstr ""
+msgstr "UI yang responsif agar sesuai dengan ukuran layar besar dan kecil"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
-msgstr ""
+msgstr "Mengelola Paket Terinstal dalam UI Tiga Panel"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
-msgstr ""
+msgstr "Halaman Properti di Jendela Sempit"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
-msgstr ""
+msgstr "Mengelola Remote yang Terpasang dan Menambahkan Remote Baru"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
-msgstr ""
+msgstr "Mengelola Data Pengguna Aplikasi"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
-msgstr ""
+msgstr "Mencadangkan Data Pengguna Aplikasi"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
-msgstr ""
+msgstr "Instal Paket Baru dari File atau Remote"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
-msgstr ""
+msgstr "Halaman Instalasi di Jendela Sempit"
 
 #: src/main.py:91 src/main.py:97 src/install_page/select_page.py:66
 #: src/install_page/select_page.py:73
 msgid "Could not add files"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat menambahkan berkas"
 
 #: src/main.py:91
 msgid "No files were found"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada berkas yang ditemukan"
 
 #: src/main.py:99
 msgid "Flatpaks & Remotes"
-msgstr ""
+msgstr "Flatpak & Remote"
 
 #. Translators: do one of the following, one per line: Your Name, Your Name <email@email.org>, Your Name https://your.website
 #: src/main.py:243
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "kredit-penerjemah"
 
 #: src/main.py:249
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Donasi"
 
 #: src/main.py:251
 msgid "Contributors"
-msgstr ""
+msgstr "Kontributor"
 
 #: src/host_info.py:389 src/host_info.py:391
 msgid "Could not load packages"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat memuat paket"
 
 #: src/package_install_worker.py:84
 msgid "Errors occurred during installation"
-msgstr ""
+msgstr "Terjadi kesalahan dalam proses pemasangan"
 
 #: src/package_install_worker.py:88 src/package_install_worker.py:92
 msgid "Error occurred during installation"
-msgstr ""
+msgstr "Terjadi kesalahan saat pemasangan"
 
 #: src/package_install_worker.py:88
 #: src/change_version_page/change_version_worker.py:80
 msgid "Failed to exit cleanly"
-msgstr ""
+msgstr "Gagal keluar dengan bersih"
 
 #: src/package_install_worker.py:104
 msgid "Could not cancel installation"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat membatalkan pemasangan"
 
 #: src/package_install_worker.py:126 src/package_install_worker.py:136
 msgid "Could not install packages"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat memasang paket"
 
 #: src/package_install_worker.py:126
 msgid "Packages are currently being installed."
-msgstr ""
+msgstr "Paket saat ini sedang dipasang."
 
 #: src/package_install_worker.py:136
 msgid "No packages were requested to be installed."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada paket yang diminta untuk dipasang."
 
 #: src/gtk/app_row.blp:14 src/properties_page/properties_page.blp:100
 #: src/properties_page/properties_page.blp:179
 msgid "This package is End Of Life, and will not receive any security updates"
 msgstr ""
+"Paket ini telah memasuki masa End Of Life, dan tidak akan menerima pembaruan "
+"keamanan apa pun"
 
 #: src/gtk/app_row.blp:21
 msgid ""
 "This app's runtime is End Of Life, and will not receive any security updates"
 msgstr ""
+"Runtime aplikasi ini telah memasuki masa End Of Life, dan tidak akan "
+"menerima pembaruan keamanan apa pun"
 
 #: src/gtk/app_row.blp:28
 msgid "This runtime will never be automatically removed"
-msgstr ""
+msgstr "Runtime ini tidak akan pernah dihapus secara otomatis"
 
 #: src/gtk/app_row.blp:34
 msgid "Updates are disabled for this package"
-msgstr ""
+msgstr "Pembaruan dinonaktifkan untuk paket ini"
 
 #: src/gtk/attempt_install_dialog.blp:5
 msgid "Attempt an Install?"
-msgstr ""
+msgstr "Mencoba Memasang?"
 
 #: src/gtk/attempt_install_dialog.blp:6
 msgid "Warehouse will try to install the matching packages."
-msgstr ""
+msgstr "Warehouse akan mencoba memasang paket yang cocok."
 
 #: src/gtk/attempt_install_dialog.blp:8 src/gtk/loading_status.blp:52
 #: src/packages_page/uninstall_dialog.py:41
@@ -207,7 +220,7 @@ msgstr ""
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.py:522
 #: src/install_page/file_install_dialog.blp:13
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
 
 #: src/gtk/attempt_install_dialog.blp:9
 #: src/user_data_page/user_data_page.blp:100
@@ -215,147 +228,147 @@ msgstr ""
 #: src/install_page/file_install_dialog.blp:18
 #: src/install_page/pending_page.blp:35
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Pasang"
 
 #: src/gtk/attempt_install_dialog.blp:12
 msgid "Choose a Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih sebuah Remote"
 
 #: src/gtk/attempt_install_dialog.blp:13
 msgid "Select a remote to attempt to install from"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih remote yang akan digunakan untuk mencoba memasang"
 
 #: src/gtk/attempt_install_dialog.py:22 src/packages_page/filters_page.py:128
 #: src/remotes_page/remote_row.py:155 src/install_page/pending_page.py:33
 #: src/install_page/select_page.py:35
 msgid "Installation: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Pemsangan: {}"
 
 #: src/gtk/attempt_install_dialog.py:79
 msgid "Can't find matching packages"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat menemukan paket yang cocok"
 
 #: src/gtk/attempt_install_dialog.py:79
 msgid "Your system has no remotes added"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem anda tidak memiliki remote yang ditambahkan"
 
 #. Extra Object Creation
 #: src/gtk/error_toast.py:16
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detail"
 
 #: src/gtk/error_toast.py:23 src/packages_page/packages_page.blp:135
 #: src/user_data_page/user_data_page.blp:90
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.blp:149
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Salin"
 
 #: src/gtk/error_toast.py:24 src/main_window/window.py:142
 #: src/main_window/window.py:152 src/main_window/window.py:161
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Oke"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:9
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Umum"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:11
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Segarkan"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:15 src/install_page/select_page.blp:40
 msgid "Open Files"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Berkas"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:19
 msgid "Open Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Menu"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:23
 msgid "Show Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Pintasan"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:27
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Keluar"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:32
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navigasi"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:34
 msgid "Show Packages Page"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Halaman Paket"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:38
 msgid "Show Remotes Page"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Halaman Remote"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:42
 msgid "Show User Data Page"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Halaman Data Pengguna"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:46
 msgid "Show Snapshots Page"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Halaman Snapshot"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Show Install Page"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Halaman Pemasangan"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:55
 msgid "Packages Page"
-msgstr ""
+msgstr "Halaman Paket"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:57 src/gtk/help-overlay.blp:72
 #: src/gtk/help-overlay.blp:87 src/gtk/help-overlay.blp:110
 msgid "Search Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode Pencarian"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:61
 msgid "Edit Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Edit Filter"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:65 src/gtk/help-overlay.blp:95
 #: src/gtk/help-overlay.blp:114
 msgid "Selection Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode Seleksi"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:70
 msgid "Remotes Page"
-msgstr ""
+msgstr "Halaman Remote"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:76
 msgid "Show or Hide Disabled Remotes"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan atau Sembunyikan Remote yang Dinonaktifkan"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:80
 msgid "New Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Remote Baru"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:85
 msgid "User Data Page"
-msgstr ""
+msgstr "Halaman Data Pengguna"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:91
 msgid "Edit Sorting Modes"
-msgstr ""
+msgstr "Edit Mode Penyortiran"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:99
 msgid "Show Active Data"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Data Aktif"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:103
 msgid "Show Leftover Data"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Data Sisa"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:108
 msgid "Snapshots Page"
-msgstr ""
+msgstr "Halaman Snapshot"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:118 src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.py:206
 msgid "New Snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "Snapshot Baru"
 
 #: src/gtk/installation_chooser.blp:5
 msgid "Choose Installation"

po/ja.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-09 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: ぺー☆ <nextnewstar@users.noreply.weblate.fyralabs.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
@@ -91,31 +91,31 @@ msgstr "リモートまたは自分のシステムから新しいパッケージ
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr "大小の画面サイズにフィットするレスポンシブUI"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr "Three Pane UIでインストール済みパッケージを管理する"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr "狭いウィンドウのプロパティページ"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr "インストールされているリモートの管理と新しいリモートの追加"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr "アプリのユーザーデータの管理"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr "アプリのユーザーデータをバックアップする"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr "ファイルまたはリモートから新しいパッケージをインストールする"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr "狭いウィンドウにページをインストールする"
 

po/ko.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-22 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: 캬루애호가 <amane12@outlook.kr>\n"
 "Language-Team: Korean <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
@@ -82,31 +82,31 @@ msgstr ""
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr ""
 

po/nb_NO.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-15 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Temanor <temanorx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.fyralabs.com/projects/"
@@ -90,31 +90,31 @@ msgstr ""
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr "Lydhør brukergrensesnitt for å passe til både store og små skjerm"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr "Håndter installerte pakker i trerutersgrensesnittet"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr "Egenskaper-siden i et smalt vindu"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr "Håndter installerte fjernservere og legg til nye fjernservere"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr "Håndter appers brukerdata"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr "Sikkerhetskopier appers brukerdata"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr "Installer nye pakker fra filer eller fjernservere"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr "Installer-siden i et smalt vindu"
 

po/nl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-13 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
@@ -80,35 +80,35 @@ msgstr ""
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr "Gebruikersdata van geselecteerde applicatie in prullenbak gooien?"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr "Gebruikersdata van geselecteerde applicatie in prullenbak gooien?"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr ""
 

po/oc.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-07 02:29+0000\n"
 "Last-Translator: 张鹏 <scbeta@qq.com>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
@@ -80,33 +80,33 @@ msgstr ""
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 #, fuzzy
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr "Utilizaire"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 #, fuzzy
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr "Utilizaire"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr ""
 

po/pl.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-12 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-31 19:31+0000\n"
-"Last-Translator: Karol Tomaszewski <karoltomaszewskimusic@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: voorjaarman <voorjaarman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
 "warehouse/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 
 #. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Warehouse"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10
 msgid "flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;"
-msgstr ""
+msgstr "flatpak;pakiety;aplikacje;źródła;migawki;"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:11
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9
@@ -88,33 +88,33 @@ msgstr ""
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr "Responsywny interfejs dla ekranów dużego i małego rozmiaru"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr ""
 "Zarządzaj zainstalowanymi pakietami w interfejsie użytkownika z trzema "
 "panelami"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr "Właściwości w wąskim oknie"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr "Zarządzaj źródłami i dodawaj nowe"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr "Zarządzaj danymi użytkowników w aplikacjach"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr "Rób kopie zapasowe danych użytkowników z aplikacji"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr "Instaluj nowe zdalne lub lokalne pakiety"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr "Instaluj w wąskim oknie"
 
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "kaklewski<oskarkaklewski@gmail.com>"
 
 #: src/main.py:249
 msgid "Donate"
-msgstr "Darowizna"
+msgstr "Dorzuć się"
 
 #: src/main.py:251
 msgid "Contributors"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Kopiuj"
 #: src/gtk/error_toast.py:24 src/main_window/window.py:142
 #: src/main_window/window.py:152 src/main_window/window.py:161
 msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr "Okej"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:9
 msgid "General"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Otwórz Menu"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:23
 msgid "Show Shortcuts"
-msgstr "Pokaż Skróty"
+msgstr "Pokaż skróty"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:27
 msgid "Quit"
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "_Otwórz Pliki"
 
 #: src/main_window/window.blp:165
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
-msgstr "_Skróty klawiszowe"
+msgstr "_Skróty klawiaturowe"
 
 #: src/main_window/window.blp:169
 msgid "_About Warehouse"
@@ -816,8 +816,6 @@ msgid "Runtime"
 msgstr "Środowisko uruchomieniowe"
 
 #: src/properties_page/properties_page.blp:188
-#, fuzzy
-#| msgid "Disable Automactic Removal"
 msgid "Disable Automatic Removal"
 msgstr "Wyłącz automatyczne usuwanie"
 
@@ -1094,7 +1092,7 @@ msgstr "Dodaj"
 
 #: src/remotes_page/add_remote_dialog.blp:40
 msgid "Title"
-msgstr "Nazwa"
+msgstr "Tytuł"
 
 #: src/remotes_page/add_remote_dialog.blp:43
 #: src/user_data_page/user_data_page.blp:190
@@ -1460,7 +1458,7 @@ msgstr "Pozostałe dane"
 #: src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.blp:21
 #: src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.blp:37
 msgid "Search Apps"
-msgstr "Przeszukaj aplikacje"
+msgstr "Wyszukaj aplikacje"
 
 #: src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.blp:26
 msgid "Create"
@@ -1487,7 +1485,7 @@ msgstr "Nazwij ten zrzut"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.blp:15 src/snapshot_page/snapshot_box.py:62
 msgid "No Name Set"
-msgstr "Nie ustawiono nazwy"
+msgstr "Brak nazwy"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.blp:23
 msgid "No date found"

po/pt.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-15 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Luis Rita <luis-ivan93@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
 "warehouse/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
 #. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3
@@ -87,65 +87,67 @@ msgstr ""
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:21
 msgid "Install new packages from any remote, or from your system"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar novos pacotes de qualquer fonte remota ou do seu sistema"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:22
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr ""
+"Interface de utilizador responsiva compatível com tamanhos de tela grandes e "
+"pequenos"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
-msgstr ""
+msgstr "Gerir pacotes instalados no painel de 3 interfaces"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
-msgstr ""
+msgstr "Página de Propriedades em Janela Estreita"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
-msgstr ""
+msgstr "Gerir fontes remotas instaladas e adicionar novas fontes remotas"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
-msgstr ""
+msgstr "Gerir dados do utilizador das Apps"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dados do utilizador do Backup das Apps"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar novos pacotes a partir de arquivos ou fontes remotas"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar página em janela estreita"
 
 #: src/main.py:91 src/main.py:97 src/install_page/select_page.py:66
 #: src/install_page/select_page.py:73
 msgid "Could not add files"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível adicionar arquivos"
 
 #: src/main.py:91
 msgid "No files were found"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum arquivo encontrado"
 
 #: src/main.py:99
 msgid "Flatpaks & Remotes"
-msgstr ""
+msgstr "Flatpaks & Fontes Remotas"
 
 #. Translators: do one of the following, one per line: Your Name, Your Name <email@email.org>, Your Name https://your.website
 #: src/main.py:243
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "créditos-tradutores"
 
 #: src/main.py:249
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Doar"
 
 #: src/main.py:251
 msgid "Contributors"
-msgstr ""
+msgstr "Colaboradores"
 
 #: src/host_info.py:389 src/host_info.py:391
 msgid "Could not load packages"

po/pt_BR.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-09 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: lucasmz <git@lucasmz.dev>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.fyralabs.com/projects/"
@@ -90,31 +90,31 @@ msgstr "Instale novos pacotes de qualquer repositório ou do seu sistema"
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr "Interface responsiva para se ajustar a telas grandes e pequenas"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr "Gerencie pacotes instalados em uma interface de três painéis"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr "Página de propriedades em janela pequena"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr "Gerencie repositórios instalados e adicione novos repositórios"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr "Gerencie os dados de usuário dos aplicativos"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr "Backup dos dados de usuário dos aplicativos"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr "Instale novos pacotes a partir de arquivos ou do repositório"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr "Página de Instalação em uma Janela Estreita"
 

po/ru.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-04 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-06 17:20+0000\n"
-"Last-Translator: Džeremi <chichvarov1315@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: alevtina-karashokova <karashokovaaa@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
 "warehouse/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 
 #. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3
@@ -94,33 +94,33 @@ msgstr ""
 "Отзывчивый пользовательский интерфейс для соответствия большим и малым "
 "размерам экрана"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr ""
 "Управление установленными пакетами в трехпанельном пользовательском "
 "интерфейсе"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr "Страница свойств в узком окне"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr "Управление установленными репозиториями и добавление новых"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr "Управление пользовательскими данными приложений"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr "Резервное копирование пользовательских данных приложений"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr "Установка новых пакетов из файлов или удаленных источников"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr "Установка страницы в узком окне"
 
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "OK"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:9
 msgid "General"
-msgstr "Общие сведения"
+msgstr "Общие"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:11
 msgid "Refresh"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Позволяет восстанавливать настройки и
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.blp:65 src/snapshot_page/snapshot_box.py:118
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.py:523
 msgid "Trash"
-msgstr "Мусор"
+msgstr "Отправить в корзину"
 
 #: src/packages_page/uninstall_dialog.blp:18
 msgid "Send data to the trash"

po/sk.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-09 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
@@ -93,32 +93,32 @@ msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr ""
 "Responzívne používateľské rozhranie pre veľké a malé veľkosti obrazovky"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr ""
 "Spravujte nainštalované balíky v používateľskom rozhraní s tromi panelmi"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr "Stránka s vlastnosťami v úzkom okne"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr "Spravujte nainštalované vzdialené repozitáre a pridávajte nové"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr "Spravujte používateľské údaje aplikácií"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr "Zálohujte používateľské údaje aplikácií"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr "Inštalujte nové balíky zo súborov alebo vzdialených repozitárov"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr "Stránka inštalácie v úzkom okne"
 

po/sv.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-30 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-09 23:20+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
 "warehouse/sv/>\n"
@@ -17,16 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
 #. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3
 msgid "Warehouse"
-msgstr "Lagerhus"
+msgstr "Warehouse"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10
 msgid "flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;"
-msgstr ""
+msgstr "flatpak;paket;program;fjärrarkiv;ögonblicksbilder;"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:11
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9
@@ -38,6 +38,8 @@ msgid ""
 "Warehouse provides a simple UI to control complex Flatpak options, all "
 "without resorting to the command line."
 msgstr ""
+"Warehouse tillhandahåller ett enkelt användargränssnitt för att kontrollera "
+"Flatpak-alternativ, allt utan att behöva använda kommandoraden."
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12
 msgid "Features:"
@@ -80,35 +82,31 @@ msgstr ""
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
-#, fuzzy
-#| msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
 msgid "Manage Apps' User Data"
-msgstr "Trasha Utvalda Appars Användardata?"
+msgstr "Hantera appens Användar-data"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
-#, fuzzy
-#| msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
 msgid "Backup Apps' User Data"
-msgstr "Trasha Utvalda Appars Användardata?"
+msgstr "Säkerhetskopiera appens Användar-data"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr ""
 
@@ -121,7 +119,7 @@ msgstr "Kunde inte lägga till {}"
 
 #: src/main.py:91
 msgid "No files were found"
-msgstr ""
+msgstr "Inga filer hittades inte"
 
 #: src/main.py:99
 #, fuzzy
@@ -152,11 +150,11 @@ msgstr "Kunde inte lägga till {}"
 
 #: src/package_install_worker.py:84
 msgid "Errors occurred during installation"
-msgstr ""
+msgstr "Fel inträffade under installationen"
 
 #: src/package_install_worker.py:88 src/package_install_worker.py:92
 msgid "Error occurred during installation"
-msgstr ""
+msgstr "Fel inträffade under installationen"
 
 #: src/package_install_worker.py:88
 #: src/change_version_page/change_version_worker.py:80
@@ -177,7 +175,7 @@ msgstr "Kunde inte installera app"
 
 #: src/package_install_worker.py:126
 msgid "Packages are currently being installed."
-msgstr ""
+msgstr "Paket installeras för närvarande."
 
 #: src/package_install_worker.py:136
 msgid "No packages were requested to be installed."
@@ -257,14 +255,12 @@ msgstr ""
 #: src/gtk/attempt_install_dialog.py:22 src/packages_page/filters_page.py:128
 #: src/remotes_page/remote_row.py:155 src/install_page/pending_page.py:33
 #: src/install_page/select_page.py:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Installation"
 msgid "Installation: {}"
-msgstr "Installation"
+msgstr "Installation: {}"
 
 #: src/gtk/attempt_install_dialog.py:79
 msgid "Can't find matching packages"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte hitta matchande paket"
 
 #: src/gtk/attempt_install_dialog.py:79
 msgid "Your system has no remotes added"
@@ -273,7 +269,7 @@ msgstr ""
 #. Extra Object Creation
 #: src/gtk/error_toast.py:16
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detaljer"
 
 #: src/gtk/error_toast.py:23 src/packages_page/packages_page.blp:135
 #: src/user_data_page/user_data_page.blp:90
@@ -284,7 +280,7 @@ msgstr "Kopiera"
 #: src/gtk/error_toast.py:24 src/main_window/window.py:142
 #: src/main_window/window.py:152 src/main_window/window.py:161
 msgid "OK"
-msgstr "Okej"
+msgstr "OK"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:9
 msgid "General"
@@ -295,10 +291,8 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "Ladda om"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:15 src/install_page/select_page.blp:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Set Filters"
 msgid "Open Files"
-msgstr "Ställ in filtrar"
+msgstr "Öppna filer"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:19
 msgid "Open Menu"
@@ -306,7 +300,7 @@ msgstr "Öppna meny"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:23
 msgid "Show Shortcuts"
-msgstr "Visa tangentbordsgenvägar"
+msgstr "Visa genvägar"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:27
 msgid "Quit"
@@ -314,7 +308,7 @@ msgstr "Avsluta"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:32
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navigering"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:34
 msgid "Show Packages Page"
@@ -346,27 +340,21 @@ msgstr "Visa avaktiverade"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:55
 msgid "Packages Page"
-msgstr ""
+msgstr "Paket-sidan"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:57 src/gtk/help-overlay.blp:72
 #: src/gtk/help-overlay.blp:87 src/gtk/help-overlay.blp:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Search"
 msgid "Search Mode"
-msgstr "Sök"
+msgstr "Sökläge"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:61
-#, fuzzy
-#| msgid "Set Filters"
 msgid "Edit Filters"
-msgstr "Ställ in filtrar"
+msgstr "Redigera filter"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:65 src/gtk/help-overlay.blp:95
 #: src/gtk/help-overlay.blp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle Selection Mode"
 msgid "Selection Mode"
-msgstr "Växla urvalsläge"
+msgstr "Urvalsäge"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:70
 #, fuzzy
@@ -394,7 +382,7 @@ msgstr "Användardata"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:91
 msgid "Edit Sorting Modes"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera sorteringslägen"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:99
 #, fuzzy
@@ -409,22 +397,16 @@ msgid "Show Leftover Data"
 msgstr "Ingen överbliven data"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:108
-#, fuzzy
-#| msgid "Snapshot applied"
 msgid "Snapshots Page"
-msgstr "Ögonblicksbilden verkställdes"
+msgstr "Sidan för ögonblicksbilder"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:118 src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.py:206
-#, fuzzy
-#| msgid "New Snapshot"
 msgid "New Snapshots"
-msgstr "Ny snapshot"
+msgstr "Nya ögonblicksbilder"
 
 #: src/gtk/installation_chooser.blp:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Installation"
 msgid "Choose Installation"
-msgstr "Installation"
+msgstr "Välj installation"
 
 #: src/gtk/installation_chooser.blp:11
 msgid "User"
@@ -435,20 +417,16 @@ msgid "System"
 msgstr "System"
 
 #: src/gtk/installation_chooser.blp:28
-#, fuzzy
-#| msgid "Installation"
 msgid "Custom installation"
-msgstr "Installation"
+msgstr "Anpassad installation"
 
 #: src/gtk/installation_chooser.blp:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Installation"
 msgid "Other Installation"
-msgstr "Installation"
+msgstr "Annan installation"
 
 #: src/gtk/installation_chooser.blp:38
 msgid "Choose a custom installation"
-msgstr ""
+msgstr "Välj en anpassad installation"
 
 #: src/gtk/installation_chooser.py:31
 #, fuzzy
@@ -484,11 +462,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/gtk/sidebar_button.py:23
 msgid "Show Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Visa sidofält"
 
 #: src/main_window/window.blp:26
 msgid "Drop to Open"
-msgstr ""
+msgstr "Släpp för att öppna"
 
 #: src/main_window/window.blp:27
 #, fuzzy
@@ -510,13 +488,11 @@ msgstr "Huvudmeny"
 #: src/packages_page/packages_page.py:325
 #: src/install_page/file_install_dialog.py:41
 msgid "Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Paket"
 
 #: src/main_window/window.blp:83
-#, fuzzy
-#| msgid "All Remotes"
 msgid "Remotes"
-msgstr "Alla fjärrar"
+msgstr "Fjärrarkiv"
 
 #: src/main_window/window.blp:99 src/properties_page/properties_page.blp:114
 #: src/user_data_page/user_data_page.blp:20
@@ -540,10 +516,8 @@ msgid "Install Packages"
 msgstr "Installerar"
 
 #: src/main_window/window.blp:161
-#, fuzzy
-#| msgid "Set Filters"
 msgid "_Open Files"
-msgstr "Ställ in filtrar"
+msgstr "_Öppna filer"
 
 #: src/main_window/window.blp:165
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -562,10 +536,8 @@ msgid "Only .flatpak, .flatpakref, and .flatpakrepo files are supported."
 msgstr ""
 
 #: src/main_window/window.py:148
-#, fuzzy
-#| msgid "Set Filters"
 msgid "Mixed Filetypes"
-msgstr "Ställ in filtrar"
+msgstr "Blandade filtyper"
 
 #: src/main_window/window.py:149
 msgid "Flatpaks and remotes cannot be installed at the same time."
@@ -601,13 +573,11 @@ msgstr "Filtrera efter Fjärrkontroller"
 
 #: src/packages_page/filters_page.blp:21
 msgid "Show packages of these types"
-msgstr ""
+msgstr "Visa paket av dessa typer"
 
 #: src/packages_page/filters_page.blp:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Options"
 msgid "Applications"
-msgstr "Inställningar"
+msgstr "Applikationer"
 
 #: src/packages_page/filters_page.blp:24
 msgid "Packages that can be opened"
@@ -667,17 +637,13 @@ msgstr "Återställ filter"
 #: src/packages_page/packages_page.blp:65
 #: src/packages_page/packages_page.blp:83 src/remotes_page/remotes_page.blp:30
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.blp:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Search List"
 msgid "Search Packages"
-msgstr "Söka Genom Listan"
+msgstr "Sök efter paket"
 
 #: src/packages_page/packages_page.blp:75
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.blp:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Select a Release"
 msgid "Select Packages"
-msgstr "Välj en utgåva"
+msgstr "Välj paket"
 
 #: src/packages_page/packages_page.blp:93
 #, fuzzy
@@ -740,7 +706,7 @@ msgstr "Avinstallera"
 
 #: src/packages_page/packages_page.blp:173
 msgid "Copy Names"
-msgstr "Kopiera namn"
+msgstr "Kopiera namnen"
 
 #: src/packages_page/packages_page.blp:177
 msgid "Copy IDs"
@@ -771,13 +737,13 @@ msgstr "Namn"
 
 #: src/packages_page/packages_page.py:249
 msgid "IDs"
-msgstr ""
+msgstr "ID:er"
 
 #: src/packages_page/packages_page.py:252
 #, fuzzy
 #| msgid "Copy Refs"
 msgid "Refs"
-msgstr "Kopiera ref:ar"
+msgstr "Ref"
 
 #: src/packages_page/packages_page.py:260
 #: src/properties_page/properties_page.py:293
@@ -792,7 +758,7 @@ msgstr "Kunde inte lägga till {}"
 
 #: src/packages_page/packages_page.py:313
 msgid "Errors occurred while uninstalling"
-msgstr ""
+msgstr "Fel inträffade under avinstallationen"
 
 #: src/packages_page/packages_page.py:315
 #, fuzzy
@@ -857,23 +823,19 @@ msgstr "Tillåt återställning av denna apps inställningar och innehåll"
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.blp:65 src/snapshot_page/snapshot_box.py:118
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.py:523
 msgid "Trash"
-msgstr "Trasha"
+msgstr "Ta bort"
 
 #: src/packages_page/uninstall_dialog.blp:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Send {}'s User Data to the Trash?"
 msgid "Send data to the trash"
-msgstr "Skicka {}s användardata till papperskorgen?"
+msgstr "Skicka data till skräpkorgen"
 
 #: src/packages_page/uninstall_dialog.py:34
 msgid "Uninstall {}?"
 msgstr "Avinstallera {}?"
 
 #: src/packages_page/uninstall_dialog.py:35
-#, fuzzy
-#| msgid "It will not be possible to use {} after removal."
 msgid "It will not be possible to use {} after removal"
-msgstr "Efter borttagning kommer det inte att vara möjligt att använda {}."
+msgstr "Det kommer inte att vara möjligt att använda {} efter borttagning"
 
 #: src/packages_page/uninstall_dialog.py:37
 #, fuzzy
@@ -882,11 +844,8 @@ msgid "Uninstall Packages?"
 msgstr "Avinstallera {}?"
 
 #: src/packages_page/uninstall_dialog.py:38
-#, fuzzy
-#| msgid "It will not be possible to use these apps after removal."
 msgid "It will not be possible to use these packages after removal"
-msgstr ""
+msgstr "Det kommer inte vara möjligt att använda dessa paket efter borttagning"
-"Efter borttagning kommer det inte att vara möjligt att använda dessa appar."
 
 #: src/packages_page/uninstall_dialog.py:45
 #, fuzzy
@@ -952,7 +911,7 @@ msgstr "Installerad storlek"
 
 #: src/properties_page/properties_page.blp:175
 msgid "Runtime"
-msgstr "Exekveringsmiljö"
+msgstr "Körtid"
 
 #: src/properties_page/properties_page.blp:188
 #, fuzzy
@@ -970,11 +929,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/properties_page/properties_page.blp:203
 msgid "Application ID"
-msgstr ""
+msgstr "Applikations-ID"
 
 #: src/properties_page/properties_page.blp:219
 msgid "Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Arkitektur"
 
 #: src/properties_page/properties_page.blp:227
 msgid "Branch"
@@ -982,7 +941,7 @@ msgstr "Gren"
 
 #: src/properties_page/properties_page.blp:235
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Licens"
 
 #: src/properties_page/properties_page.blp:244
 #, fuzzy
@@ -996,7 +955,7 @@ msgstr "Fjärrkontroll"
 
 #: src/properties_page/properties_page.blp:263
 msgid "Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Samling"
 
 #: src/properties_page/properties_page.blp:271
 msgid "Installation"
@@ -1008,15 +967,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/properties_page/properties_page.blp:290
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Förälder"
 
 #: src/properties_page/properties_page.blp:298
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Ämne"
 
 #: src/properties_page/properties_page.blp:306
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: src/properties_page/properties_page.py:83
 #, fuzzy
@@ -1047,7 +1006,7 @@ msgstr "Kunde inte visa egenskaper"
 
 #: src/properties_page/properties_page.py:156
 msgid "No version information found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen information om versionen hittades"
 
 #: src/properties_page/properties_page.py:181
 #, fuzzy
@@ -1071,12 +1030,10 @@ msgid "Send {}'s User Data to the Trash?"
 msgstr "Skicka {}s användardata till papperskorgen?"
 
 #: src/properties_page/properties_page.py:206
-#, fuzzy
-#| msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash."
 msgid "Your settings and data for this app will be sent to the trash"
 msgstr ""
-"Dina filer och användardata för denna app kommer att skickas till "
+"Din inställningar och data för den här appen kommer att skickas till "
-"papperskorgen."
+"skräpkorgen"
 
 #: src/properties_page/properties_page.py:209
 msgid "Trash Data"
@@ -1137,16 +1094,12 @@ msgid "Could not uninstall"
 msgstr "Kunde inte installera app"
 
 #: src/properties_page/properties_page.py:270
-#, fuzzy
-#| msgid "Uninstall {}?"
 msgid "Uninstalled {}"
-msgstr "Avinstallera {}?"
+msgstr "Avinstallerade {}"
 
 #: src/properties_page/properties_page.py:282
-#, fuzzy
-#| msgid "Opened {}"
 msgid "Opening {}…"
-msgstr "Öppnade {}"
+msgstr "Öppnar {}…"
 
 #: src/properties_page/properties_page.py:287
 #, fuzzy
@@ -1155,10 +1108,8 @@ msgid "Could not open {}"
 msgstr "Kunde inte radera {}"
 
 #: src/properties_page/properties_page.py:302
-#, fuzzy
-#| msgid "Uninstall {}?"
 msgid "Reinstalled {}"
-msgstr "Avinstallera {}?"
+msgstr "Ominstallerade {}"
 
 #: src/properties_page/properties_page.py:330
 #, fuzzy
@@ -1174,10 +1125,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/properties_page/properties_page.py:334
 #: src/properties_page/properties_page.py:392
-#, fuzzy
-#| msgid "Uninstall"
 msgid "Reinstall"
-msgstr "Avinstallera"
+msgstr "Ominstallera"
 
 #: src/properties_page/properties_page.py:351
 msgid "Copied launch command"
@@ -1235,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/change_version_page/change_version_page.py:75
 msgid "Currently Installed Version"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuell installerad version"
 
 #: src/change_version_page/change_version_page.py:92
 #, fuzzy
@@ -1295,7 +1244,7 @@ msgstr "Lägg till"
 
 #: src/remotes_page/add_remote_dialog.blp:40
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: src/remotes_page/add_remote_dialog.blp:43
 #: src/user_data_page/user_data_page.blp:190
@@ -1313,17 +1262,15 @@ msgid "Could not add remote"
 msgstr "Kunde inte lägga till {}"
 
 #: src/remotes_page/add_remote_dialog.py:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Add {}?"
 msgid "Added {}"
-msgstr "Lägg till {}?"
+msgstr "Lade till {}"
 
 #. Apply
 #: src/remotes_page/add_remote_dialog.py:114
 #, fuzzy
 #| msgid "Add Remote"
 msgid "remote"
-msgstr "Lägg till fjärrkontroll"
+msgstr "fjärrstyr"
 
 #: src/remotes_page/remote_row.blp:21
 #, fuzzy
@@ -1345,7 +1292,7 @@ msgstr "Kopiera Ref"
 
 #: src/remotes_page/remote_row.blp:41
 msgid "Copy Name"
-msgstr "Kopiera namn"
+msgstr "Kopiera namnet"
 
 #: src/remotes_page/remote_row.blp:45
 msgid "Enable"
@@ -1367,7 +1314,7 @@ msgstr "Kunde inte aktivera {}"
 
 #: src/remotes_page/remote_row.py:28
 msgid "Remote is already enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Fjärrstyrning är redan aktiverad"
 
 #: src/remotes_page/remote_row.py:56
 #, fuzzy
@@ -1396,7 +1343,7 @@ msgstr "Kunde inte inaktivera {}"
 
 #: src/remotes_page/remote_row.py:100
 msgid "Remote is already disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Fjärrstyrning är redan avstängt"
 
 #: src/remotes_page/remote_row.py:127
 msgid "Disable {}?"
@@ -1572,10 +1519,8 @@ msgid "Copy Path"
 msgstr "Kopiera namn"
 
 #: src/user_data_page/data_box.blp:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Attempt to Install?"
 msgid "Attempt to Install"
-msgstr "Försök att installera?"
+msgstr "Installationsförsök"
 
 #: src/user_data_page/data_box.py:62
 msgid "Copied data path"
@@ -1599,16 +1544,12 @@ msgid "Could not open folder"
 msgstr "Kunde inte öppna mappen"
 
 #: src/user_data_page/data_box.py:118
-#, fuzzy
-#| msgid "Trash User Data"
 msgid "Trash {}'s Data?"
-msgstr "Trasha användardata"
+msgstr "Ta bort {}'s Data?"
 
 #: src/user_data_page/data_box.py:118
-#, fuzzy
-#| msgid "These folders will be sent to the trash."
 msgid "{}'s data will be sent to the trash"
-msgstr "Dessa mappar kommer att skickas till papperskorgen."
+msgstr "{}'s data kommer att skickas till skräpkorgen"
 
 #: src/user_data_page/data_box.py:120 src/user_data_page/user_data_page.py:214
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.py:485
@@ -1617,7 +1558,7 @@ msgstr "Fortsätt"
 
 #: src/user_data_page/data_subpage.blp:13
 msgid "No Title Set"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen titel inställd"
 
 #: src/user_data_page/data_subpage.blp:28
 #, fuzzy
@@ -1672,26 +1613,24 @@ msgstr "Användardata"
 
 #: src/user_data_page/user_data_page.blp:120
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.blp:159
-#, fuzzy
-#| msgid "View More"
 msgid "More"
-msgstr "Visa mer"
+msgstr "Mer"
 
 #: src/user_data_page/user_data_page.blp:169
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Stigande"
 
 #: src/user_data_page/user_data_page.blp:177
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Sjunkande"
 
 #: src/user_data_page/user_data_page.blp:198
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: src/user_data_page/user_data_page.blp:206
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Storlek"
 
 #: src/user_data_page/user_data_page.py:79
 #: src/user_data_page/user_data_page.py:81
@@ -1709,7 +1648,7 @@ msgstr "Kunde inte verkställa ögonblicksbilden"
 #: src/user_data_page/user_data_page.py:155
 #: src/user_data_page/user_data_page.py:201
 msgid "No boxes were selected"
-msgstr ""
+msgstr "Inga rutor valdes"
 
 #: src/user_data_page/user_data_page.py:158
 #, fuzzy
@@ -1724,16 +1663,12 @@ msgid "Trashed data"
 msgstr "Trashade användardata"
 
 #: src/user_data_page/user_data_page.py:212
-#, fuzzy
-#| msgid "Trash Data"
 msgid "Trash Data?"
-msgstr "Trasha"
+msgstr "Kasta bort data?"
 
 #: src/user_data_page/user_data_page.py:212
-#, fuzzy
-#| msgid "These folders will be sent to the trash."
 msgid "Data will be sent to the trash"
-msgstr "Dessa mappar kommer att skickas till papperskorgen."
+msgstr "Datan kommer att skickas till skräpkorgen"
 
 #: src/user_data_page/user_data_page.py:250
 #: src/user_data_page/user_data_page.py:273
@@ -1751,14 +1686,12 @@ msgstr "Ingen överbliven data"
 
 #: src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.blp:21
 #: src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.blp:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Search List"
 msgid "Search Apps"
-msgstr "Söka Genom Listan"
+msgstr "Sök efter appar"
 
 #: src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.blp:26
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa"
 
 #: src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.py:114
 #, fuzzy
@@ -1786,10 +1719,8 @@ msgid "Name this Snapshot"
 msgstr "Ny snapshot"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.blp:15 src/snapshot_page/snapshot_box.py:62
-#, fuzzy
-#| msgid "Copy Name"
 msgid "No Name Set"
-msgstr "Kopiera namn"
+msgstr "Inget namn är inställt"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.blp:23
 #, fuzzy
@@ -1809,7 +1740,7 @@ msgstr "Tillämpa"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.blp:55
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Döp om"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.blp:84
 #, fuzzy
@@ -1844,30 +1775,20 @@ msgid "Trash Snapshot?"
 msgstr "Kasta bort ögonblicksbild?"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.py:116
-#, fuzzy
-#| msgid "This snapshot and its contents will be sent to the trash."
 msgid "This snapshot will be sent to the trash"
-msgstr ""
+msgstr "Den här ögonblicksbilden kommer att skickas till skräpkorgen"
-"Den här ögonblicksbilden och dess innehåll kommer att skickas till "
-"papperskorgen."
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.py:146
-#, fuzzy
-#| msgid "Applying Snapshot…"
 msgid "Applying Snapshot"
-msgstr "Verkställer ögonblicksbilden…"
+msgstr "Verkställer ögonblicksbild"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.py:156
 msgid "Apply Snapshot?"
 msgstr "Verkställ ögonblicksbilden?"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.py:157
-#, fuzzy
-#| msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash."
 msgid "Any current user data for this app will be trashed"
-msgstr ""
+msgstr "All nuvarande användar-data för den här appen kommer att kastas bort"
-"Dina filer och användardata för denna app kommer att skickas till "
-"papperskorgen."
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.py:186
 #, fuzzy
@@ -1950,7 +1871,7 @@ msgstr "Kunde inte kasta bort ögonblicksbilden"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.py:199
 msgid "Showing snapshots for {}"
-msgstr ""
+msgstr "Visar ögonblicksbilder för {}"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.py:203
 #, fuzzy
@@ -1988,10 +1909,8 @@ msgid "No apps in your selection can be snapshotted"
 msgstr ""
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.py:474
-#, fuzzy
-#| msgid "Applying Snapshot…"
 msgid "Applying Snapshots"
-msgstr "Verkställer ögonblicksbilden…"
+msgstr "Verkställer ögonblicksbilder"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.py:480
 #, fuzzy
@@ -2032,10 +1951,9 @@ msgid "Trash Snapshots?"
 msgstr "Kasta bort ögonblicksbild?"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.py:521
-#, fuzzy
-#| msgid "These folders will be sent to the trash."
 msgid "These apps' snapshots will be sent to the trash"
-msgstr "Dessa mappar kommer att skickas till papperskorgen."
+msgstr ""
+"Ögonblicksbilderna för dessa appar kommer att skickas till papperskorgen"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.py:560
 #, fuzzy
@@ -2057,10 +1975,8 @@ msgstr "Öppna snapshotmapp"
 
 #: src/snapshot_page/snapshots_list_page.py:34
 #: src/snapshot_page/snapshots_list_page.py:55
-#, fuzzy
-#| msgid "Attempt to Install?"
 msgid "App not Installed"
-msgstr "Försök att installera?"
+msgstr "Appen är inte installerad"
 
 #: src/snapshot_page/snapshots_list_page.py:58
 msgid "{} Snapshots"
@@ -2081,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/install_page/file_install_dialog.py:43
 msgid "Install a Package"
-msgstr ""
+msgstr "Installera ett paket"
 
 #. self.packages_group.set_title(_("Review Package"))
 #: src/install_page/file_install_dialog.py:45
@@ -2090,7 +2006,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/install_page/file_install_dialog.py:46
 msgid "package"
-msgstr ""
+msgstr "paket"
 
 #: src/install_page/install_page.blp:41
 #, fuzzy
@@ -2101,7 +2017,7 @@ msgstr "Välj"
 #: src/install_page/install_page.blp:49 src/install_page/install_page.blp:98
 #: src/install_page/pending_page.blp:5
 msgid "Pending Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Avvaktande paket"
 
 #: src/install_page/install_page.py:57
 #, fuzzy
@@ -2111,7 +2027,7 @@ msgstr "Installerad storlek"
 
 #: src/install_page/install_page.py:74
 msgid "{} Pending Package"
-msgstr ""
+msgstr "{} Avvaktande paket"
 
 #: src/install_page/install_page.py:79
 msgid "{} Pending Packages"
@@ -2132,7 +2048,7 @@ msgstr "Installation"
 
 #: src/install_page/pending_page.blp:13 src/install_page/select_page.blp:37
 msgid "Add Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till paket"
 
 #: src/install_page/pending_page.blp:14
 msgid "Packages queued to install will show up here"

po/th.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-08 04:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Thai <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
@@ -80,35 +80,35 @@ msgstr ""
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr "ทิ้งข้อมูลของแอปที่เลือก?"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr "ทิ้งข้อมูลของแอปที่เลือก?"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr ""
 

po/tr.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-24 01:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-06 19:03+0000\n"
-"Last-Translator: Ümit Solmaz <solmazumit1@yandex.com>\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <yakushabb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
 "warehouse/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
 #. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3
@@ -27,6 +27,8 @@ msgstr "Warehouse"
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10
 msgid "flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;"
 msgstr ""
+"flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;paketler;uygulamalar;uzaklar;anlık "
+"görüntüler;"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:11
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9
@@ -92,31 +94,31 @@ msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr ""
 "Büyük ve küçük ekran boyutlarına uyacak şekilde duyarlı kullanıcı arayüzü"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr "Yüklü Paketleri Üç Bölmeli Kullanıcı Arayüzünde Yönetme"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr "Dar Pencerede Özellikler Sayfası"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr "Kurulu Uzaktan Kumandaları Yönetme ve Yeni Uzaktan Kumandalar Ekleme"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr "Uygulamaların Kullanıcı Verilerini Yönetme"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr "Uygulamaların Kullanıcı Verilerini Yedekleme"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr "Dosyalar veya Uzaktan Kumandalardan Yeni Paketler Yükleme"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr "Sayfayı Dar Pencereye Yükleme"
 
@@ -195,7 +197,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gtk/app_row.blp:28
 msgid "This runtime will never be automatically removed"
-msgstr "Bu çalışma zamanı hiçbir zaman otomatik olarak kaldırılmayacaktır"
+msgstr "Bu çalışma zamanı hiçbir zaman kendiliğinden kaldırılmayacak"
 
 #: src/gtk/app_row.blp:34
 msgid "Updates are disabled for this package"
@@ -257,7 +259,7 @@ msgstr "Sisteminize uzaktan kumanda eklenmemiş"
 #. Extra Object Creation
 #: src/gtk/error_toast.py:16
 msgid "Details"
-msgstr "Detaylar"
+msgstr "Ayrıntılar"
 
 #: src/gtk/error_toast.py:23 src/packages_page/packages_page.blp:135
 #: src/user_data_page/user_data_page.blp:90
@@ -475,7 +477,7 @@ msgstr "_Dosyaları Aç"
 
 #: src/main_window/window.blp:165
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Klavye _Kısayolları"
+msgstr "_Klavye Kısayolları"
 
 #: src/main_window/window.blp:169
 msgid "_About Warehouse"
@@ -611,7 +613,7 @@ msgstr ""
 #: src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.blp:67
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.blp:58 src/install_page/results_page.blp:49
 msgid "No Results Found"
-msgstr "Sonuç Bulunamadı"
+msgstr "Hiçbir Sonuç Bulunamadı"
 
 #: src/packages_page/packages_page.blp:110
 #: src/remotes_page/remotes_page.blp:154 src/user_data_page/data_subpage.blp:69
@@ -815,10 +817,8 @@ msgid "Runtime"
 msgstr "Çalışma Zamanı"
 
 #: src/properties_page/properties_page.blp:188
-#, fuzzy
-#| msgid "Disable Automactic Removal"
 msgid "Disable Automatic Removal"
-msgstr "Otomatik Kaldırmayı Devre Dışı Bırak"
+msgstr "Kendiliğinden Kaldırmayı Devre Dışı Bırak"
 
 #: src/properties_page/properties_page.blp:189
 msgid "Pin this runtime to keep it installed"
@@ -947,19 +947,19 @@ msgstr "Etkin Güncellemeler"
 
 #: src/properties_page/properties_page.py:238
 msgid "Could not Disable Autoremoval"
-msgstr "Otomatik Kaldırma Devre Dışı Bırakılamadı"
+msgstr "Kendiliğinden Kaldırma Devre Dışı Bırakılamadı"
 
 #: src/properties_page/properties_page.py:238
 msgid "Could not Enable Autoremoval"
-msgstr "Otomatik Kaldırma Etkinleştirilemedi"
+msgstr "Kendiliğinden Kaldırma Etkinleştirilemedi"
 
 #: src/properties_page/properties_page.py:243
 msgid "Disabled Autoremoval"
-msgstr "Otomatik Kaldırma Devre Dışı"
+msgstr "Kendiliğinden Kaldırma Devre Dışı"
 
 #: src/properties_page/properties_page.py:243
 msgid "Enabled Autoremoval"
-msgstr "Etkinleştirilmiş Otomatik Kaldırma"
+msgstr "Kendiliğinden Kaldırma Etkinleştirildi"
 
 #: src/properties_page/properties_page.py:266
 msgid "Could not uninstall"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Adı Kopyala"
 
 #: src/remotes_page/remote_row.blp:45
 msgid "Enable"
-msgstr "Etkinleştir"
+msgstr "Etkin"
 
 #: src/remotes_page/remote_row.blp:49 src/remotes_page/remote_row.py:130
 msgid "Disable"
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Bu Anlık Görüntüyü Adlandırın"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.blp:15 src/snapshot_page/snapshot_box.py:62
 msgid "No Name Set"
-msgstr "İsimsiz Set"
+msgstr "Ad Belirlenmemiş"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.blp:23
 msgid "No date found"

po/uk.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-30 09:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-06 17:20+0000\n"
-"Last-Translator: Simon <orisim@proton.me>\n"
+"Last-Translator: Andrii Serbovets <serbovets.translation@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
 "warehouse/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 
 #. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Warehouse"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10
 msgid "flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;"
-msgstr ""
+msgstr "flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;флатпак;пакунок;пакунки;програми;програма;додаток;додатки;застосунок;застосунки;снапшоти;сховища;віддалені;"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:11
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9
 msgid "Manage all things Flatpak"
-msgstr "Керуйте вашими Flatpak пакунками"
+msgstr "Керуйте пакунками Flatpak"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:11
 msgid ""
@@ -90,32 +90,32 @@ msgstr "Встановлюйте нові пакети з будь-якого р
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr "Адаптивний інтерфейс для зручної роботи на великих і малих екранах"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr ""
 "Керуйте встановленими пакетами за допомогою інтерфейсу з трьома панелями"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr "Сторінка властивостей у вузькому вікні"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr "Керуйте встановленими репозиторіями та додавайте нові"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr "Керуйте даними користувача додатків"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr "Резервне копіювання даних користувача додатків"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr "Встановлюйте нові пакети з файлів або репозиторіїв"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr "Сторінка встановлення у вузькому вікні"
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "volkov <volkovissocool@gmail.com>"
 
 #: src/main.py:249
 msgid "Donate"
-msgstr "Зробити пожертвування"
+msgstr "Підтримка грошима"
 
 #: src/main.py:251
 msgid "Contributors"
@@ -254,18 +254,18 @@ msgstr "У вашій системі не додано жодного репоз
 #. Extra Object Creation
 #: src/gtk/error_toast.py:16
 msgid "Details"
-msgstr "Подробиці"
+msgstr "подробиці"
 
 #: src/gtk/error_toast.py:23 src/packages_page/packages_page.blp:135
 #: src/user_data_page/user_data_page.blp:90
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.blp:149
 msgid "Copy"
-msgstr "Скопіювати"
+msgstr "Копіювати"
 
 #: src/gtk/error_toast.py:24 src/main_window/window.py:142
 #: src/main_window/window.py:152 src/main_window/window.py:161
 msgid "OK"
-msgstr "Добре"
+msgstr "Гаразд"
 
 #: src/gtk/help-overlay.blp:9
 msgid "General"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #: src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.blp:67
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.blp:58 src/install_page/results_page.blp:49
 msgid "No Results Found"
-msgstr "Не знайдено жодного результату"
+msgstr "Не вдалося нічого знайти"
 
 #: src/packages_page/packages_page.blp:110
 #: src/remotes_page/remotes_page.blp:154 src/user_data_page/data_subpage.blp:69
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Дозволяє відновити налаштування додат
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.blp:65 src/snapshot_page/snapshot_box.py:118
 #: src/snapshot_page/snapshot_page.py:523
 msgid "Trash"
-msgstr "Видалити"
+msgstr "У смітник"
 
 #: src/packages_page/uninstall_dialog.blp:18
 msgid "Send data to the trash"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Скопіювати назву"
 
 #: src/remotes_page/remote_row.blp:45
 msgid "Enable"
-msgstr "Ввімкнути"
+msgstr "Увімкнути"
 
 #: src/remotes_page/remote_row.blp:49 src/remotes_page/remote_row.py:130
 msgid "Disable"
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Залишкові дані"
 #: src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.blp:21
 #: src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.blp:37
 msgid "Search Apps"
-msgstr "Шукати додатки"
+msgstr "Шукати програму"
 
 #: src/snapshot_page/new_snapshot_dialog.blp:26
 msgid "Create"
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "Назвати цей знімок"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.blp:15 src/snapshot_page/snapshot_box.py:62
 msgid "No Name Set"
-msgstr "Назва не встановлена"
+msgstr "Немає назви"
 
 #: src/snapshot_page/snapshot_box.blp:23
 msgid "No date found"

po/vi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 20:32+0000\n"
 "Last-Translator: Lam Bui Bao <lambuibao@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
@@ -93,33 +93,33 @@ msgstr ""
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr "Thiết kế UI responsive để phù hợp với mọi kích cỡ màn hìnhhình"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 #, fuzzy
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr "Quản lý các gói ứng dụng đã cài trong UI 3 phần"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr ""
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 #, fuzzy
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr "Quản lý remote đã cài và thêm các remote mớimới"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr "Quản lý dữ liệu ứng dụng của người dùng"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr "Sao lưu dữ liệu ứng dụng người dùng"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr "Cài gói ứng dụng mới từ tệp có sẵn hoặc từ remote"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr ""
 

po/zh_Hans.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-10 15:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-26 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: Sense T <tonychee1989@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://weblate.fyralabs.com/"
@@ -83,31 +83,31 @@ msgstr "从任何远程仓库或从你的系统中安装新软件包"
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
 msgstr "响应式用户界面，适配各种大小的屏幕尺寸"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:48
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
 msgstr "在三窗格用户界面中管理已安装的软件包"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:52
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
 msgstr "窄窗口中的属性页面"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:56
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr "管理已安装的远程仓库并添加新的远程仓库"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:60
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
 msgstr "管理应用程序的用户数据"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:64
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"
 msgstr "备份应用程序的用户数据"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:68
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:66
 msgid "Install New Packages from Files or Remotes"
 msgstr "从文件或远程仓库安装新软件包"
 
-#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:72
+#: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:70
 msgid "Install Page in Narrow Window"
 msgstr "窄窗口中的安装页面"