Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: flattool/Warehouse
Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/

po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 05:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-06 23:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-08 04:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
@@ -69,31 +69,31 @@ msgstr "Hitta och förkasta överblivna anvandärdata"
 msgid "Reinstall apps that have leftover data"
 msgstr "Installera om appar som har överbliven data"
 
-#: data/ui/downgrade.blp:23 src/app_row_widget.py:360
+#: data/ui/downgrade.blp:25 src/app_row_widget.py:360
 msgid "Downgrade"
 msgstr "Nedgradera"
 
-#: data/ui/downgrade.blp:51
+#: data/ui/downgrade.blp:55
 #, fuzzy
 #| msgid "Fetching Releases…"
 msgid "Fetching Releases"
 msgstr "Hämtar släpp…"
 
-#: data/ui/downgrade.blp:59 data/ui/window.blp:107 data/ui/window.blp:162
+#: data/ui/downgrade.blp:63 data/ui/window.blp:107 data/ui/window.blp:162
 #, fuzzy
 #| msgid "This could take a while."
 msgid "This could take a while"
 msgstr "Detta kan ta en stund."
 
-#: data/ui/downgrade.blp:67 src/app_row_widget.py:299 src/window.py:494
+#: data/ui/downgrade.blp:71 src/app_row_widget.py:299 src/window.py:494
 msgid "Disable Updates"
 msgstr "Inaktivera uppdateringar"
 
-#: data/ui/downgrade.blp:73
+#: data/ui/downgrade.blp:77
 msgid "Select a Release"
 msgstr "Välj en utgåva"
 
-#: data/ui/downgrade.blp:74
+#: data/ui/downgrade.blp:78
 msgid ""
 "This will uninstall the current release and install the chosen one instead. "
 "Note that downgrading can cause issues."
@@ -196,41 +196,46 @@ msgstr "Lägg till en fjärrkontrollfil"
 msgid "Add a Custom Remote"
 msgstr "Lägg till en anpassat fjärrkontroll"
 
-#: data/ui/properties.blp:44
+#: data/ui/properties.blp:7
+#, fuzzy
+#| msgid "{} Properties"
+msgid "Properties"
+msgstr "{} Egenskaper"
+
+#: data/ui/properties.blp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Loading User Data…"
 msgid "Loading User Data"
 msgstr "Hämtar användardata"
 
-#: data/ui/properties.blp:49 src/app_row_widget.py:268
+#: data/ui/properties.blp:78 src/app_row_widget.py:268
 #: src/orphans_window.py:258
 msgid "Open User Data Folder"
 msgstr "Öppna mappen för användardata"
 
-#: data/ui/properties.blp:61 src/app_row_widget.py:281
+#: data/ui/properties.blp:90 src/app_row_widget.py:281
 msgid "Trash User Data"
 msgstr "Trasha användardata"
 
-#: data/ui/properties.blp:79
+#: data/ui/properties.blp:108
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Apps Using this Runtime"
 msgid "Show Apps Using This Runtime"
 msgstr "Visa appar som använder detta exekveringsmiljö"
 
-#: data/ui/properties.blp:90
+#: data/ui/properties.blp:119
 msgid "Runtime"
 msgstr "Exekveringsmiljö"
 
-#: data/ui/properties.blp:95 src/app_row_widget.py:156
+#: data/ui/properties.blp:124 src/app_row_widget.py:156
 msgid "View Properties"
 msgstr "Visa egenskaper"
 
-#: data/ui/properties.blp:106 src/app_row_widget.py:234
-#: src/properties_window.py:106 src/window.py:562
+#: data/ui/properties.blp:135 src/app_row_widget.py:234 src/window.py:562
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiera"
 
-#: data/ui/properties.blp:118
+#: data/ui/properties.blp:147
 msgid "Show Details in Store"
 msgstr "Visa detaljer i butik"
 
@@ -572,33 +577,33 @@ msgstr ""
 msgid "Manage Snapshots"
 msgstr "Hantera ögonblicksbilder"
 
-#: src/common.py:301 src/common.py:375
+#: src/common.py:326 src/common.py:400
 msgid ""
 "Working on {}\n"
 "{} out of {}"
 msgstr ""
 
-#: src/downgrade_window.py:87
+#: src/downgrade_window.py:88
 msgid "Commit Hash: {}"
 msgstr "Commit Hash: {}"
 
-#: src/downgrade_window.py:109
+#: src/downgrade_window.py:110
 msgid "Could not downgrade {}"
 msgstr "Kunde inte nedgradera {}"
 
-#: src/downgrade_window.py:118 src/window.py:463
+#: src/downgrade_window.py:119 src/window.py:463
 msgid "Could not disable updates for {}"
 msgstr "Kunde inte inaktivera uppdateringar för {}"
 
-#: src/downgrade_window.py:131
+#: src/downgrade_window.py:132
 msgid "Downgrading…"
 msgstr "Nedgraderar…"
 
-#: src/downgrade_window.py:154
+#: src/downgrade_window.py:155
 msgid "Downgrade {}"
 msgstr "Nedgradera {}"
 
-#: src/downgrade_window.py:162
+#: src/downgrade_window.py:163
 msgid "Ensure that {} will never be updated to a newer version"
 msgstr "Säkerställ att {} aldrig kommer uppdateras till en nyare version"
 
@@ -722,7 +727,7 @@ msgstr "Dessa mappar kommer att skickas till papperskorgen."
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsätt"
 
-#: src/orphans_window.py:198 src/properties_window.py:43
+#: src/orphans_window.py:198 src/properties_window.py:46
 #: src/snapshots_window.py:245 src/window.py:424
 msgid "Could not open folder"
 msgstr "Kunde inte öppna mappen"
@@ -731,77 +736,28 @@ msgstr "Kunde inte öppna mappen"
 msgid "Could not manage data"
 msgstr "Kunde inte hantera data"
 
-#: src/properties_window.py:37 src/remotes_window.py:212
+#: src/properties_window.py:40 src/remotes_window.py:212
 msgid "Copied {}"
 msgstr "Kopierade {}"
 
-#: src/properties_window.py:49
+#: src/properties_window.py:52
 #, fuzzy
 msgid "Could not show details"
 msgstr "Kunde inte trasha användardata"
 
-#: src/properties_window.py:55
+#: src/properties_window.py:58
 #, fuzzy
 msgid "User Data"
 msgstr "Trasha användardata"
 
-#: src/properties_window.py:75 src/properties_window.py:144
-#, fuzzy
-msgid "No User Data"
-msgstr "Trasha användardata"
-
-#: src/properties_window.py:86 src/remotes_window.py:505
-#: src/remotes_window.py:630
-msgid "Name"
-msgstr "Namn"
-
-#: src/properties_window.py:87
+#: src/properties_window.py:69
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: src/properties_window.py:88
-msgid "App ID"
-msgstr "App ID"
-
-#: src/properties_window.py:89
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: src/properties_window.py:90
-msgid "Branch"
-msgstr "Gren"
-
-#: src/properties_window.py:91
-msgid "Arch"
-msgstr "Ark"
-
-#: src/properties_window.py:92
-msgid "Origin"
-msgstr "Fjärrkontroll"
-
-#: src/properties_window.py:93
-msgid "Installation"
-msgstr "Installation"
-
-#: src/properties_window.py:94
-msgid "Ref"
-msgstr "Ref"
-
-#: src/properties_window.py:95
-msgid "Active Commit"
-msgstr "Aktiv kommit"
-
-#: src/properties_window.py:96
-msgid "Latest Commit"
-msgstr "Senaste kommit"
-
-#: src/properties_window.py:97
-msgid "Installed Size"
-msgstr "Installerad storlek"
-
-#: src/properties_window.py:98
-msgid "Options"
-msgstr "Inställningar"
+#: src/properties_window.py:84 src/properties_window.py:144
+#, fuzzy
+msgid "No User Data"
+msgstr "Trasha användardata"
 
 #: src/properties_window.py:135
 #, fuzzy
@@ -824,10 +780,6 @@ msgstr "Skicka {}s användardata till papperskorgen?"
 msgid "Trash Data"
 msgstr "Trasha"
 
-#: src/properties_window.py:218
-msgid "{} Properties"
-msgstr "{} Egenskaper"
-
 #: src/remotes_window.py:71
 msgid "Could not remove {}"
 msgstr "Kunde inte radera {}"
@@ -936,6 +888,10 @@ msgstr "Lägg till Flatpak fjärrkontroll"
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
 
+#: src/remotes_window.py:505 src/remotes_window.py:630
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
+
 #: src/remotes_window.py:509
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -1230,6 +1186,39 @@ msgstr "Appen kommer att vara tillgänglig till varje användare på systemet"
 msgid "File type not supported"
 msgstr "Filtyp stöds inte"
 
+#~ msgid "App ID"
+#~ msgstr "App ID"
+
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "Version"
+
+#~ msgid "Branch"
+#~ msgstr "Gren"
+
+#~ msgid "Arch"
+#~ msgstr "Ark"
+
+#~ msgid "Origin"
+#~ msgstr "Fjärrkontroll"
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Installation"
+
+#~ msgid "Ref"
+#~ msgstr "Ref"
+
+#~ msgid "Active Commit"
+#~ msgstr "Aktiv kommit"
+
+#~ msgid "Latest Commit"
+#~ msgstr "Senaste kommit"
+
+#~ msgid "Installed Size"
+#~ msgstr "Installerad storlek"
+
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Inställningar"
+
 #~ msgid "Search for Flatpaks…"
 #~ msgstr "Sök efter Flatpakpaket…"