morgan/warehouse
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/morgan9e/warehouse synced 2026-04-14 00:04:08 +09:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse Source 
Currently translated at 75.0% (313 of 417 strings)

Translation: flattool/Warehouse
Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/ja/
This commit is contained in:
ぺー☆
2025-03-17 14:28:10 +00:00
committed by Raboneko
parent 863e5ae3bb
commit 89eefae27b
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/ja.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-04 22:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-17 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-18 08:46+0000\n"
"Last-Translator: ぺー☆ <nextnewstar@users.noreply.weblate.fyralabs.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
"warehouse/ja/>\n"
@@ -1653,66 +1653,66 @@ msgstr ""
#: src/snapshot_page/snapshot_page.py:518
msgid "Could not trash snapshots"
msgstr ""
msgstr "スナップショットをゴミ箱に送れませんでした"
#: src/snapshot_page/snapshot_page.py:521
msgid "Trash Snapshots?"
msgstr ""
msgstr "スナップショットをゴミ箱へ?"
#: src/snapshot_page/snapshot_page.py:521
msgid "These apps' snapshots will be sent to the trash"
msgstr ""
msgstr "これらのアプリのスナップショットはゴミ箱に送られます。"
#: src/snapshot_page/snapshot_page.py:560
msgid "Loading Snapshots"
msgstr ""
msgstr "スナップショットの読み込み"
#: src/snapshot_page/snapshots_list_page.blp:5
msgid "Snapshots List"
msgstr ""
msgstr "スナップショットの一覧"
#: src/snapshot_page/snapshots_list_page.blp:13
msgid "Open Snapshots Folder for this App"
msgstr ""
msgstr "このアプリのスナップショットのフォルダを開く"
#: src/snapshot_page/snapshots_list_page.py:34
#: src/snapshot_page/snapshots_list_page.py:55
msgid "App not Installed"
msgstr ""
msgstr "アプリがインストールされていない"
#: src/snapshot_page/snapshots_list_page.py:58
msgid "{} Snapshots"
msgstr ""
msgstr "{}スナップショット"
#: src/snapshot_page/tar_worker.py:83
msgid "Error in snapshot handling"
msgstr ""
msgstr "スナップショット処理のエラー"
#: src/install_page/file_install_dialog.blp:33
msgid "Review Selection"
msgstr ""
msgstr "セレクションのレビュー"
#. self.packages_group.set_title(_("Review Packages"))
#: src/install_page/file_install_dialog.py:40
msgid "The following packages will be installed"
msgstr ""
msgstr "以下のパッケージがインストールされる。"
#: src/install_page/file_install_dialog.py:43
msgid "Install a Package"
msgstr ""
msgstr "パッケージをインストールする"
#. self.packages_group.set_title(_("Review Package"))
#: src/install_page/file_install_dialog.py:45
msgid "The following package will be installed"
msgstr ""
msgstr "以下のパッケージがインストールされる。"
#: src/install_page/file_install_dialog.py:46
msgid "package"
msgstr ""
msgstr "パッケージ"
#: src/install_page/install_page.blp:41
msgid "Select Source"
msgstr ""
msgstr "ソースを選択"
#: src/install_page/install_page.blp:49 src/install_page/install_page.blp:98
#: src/install_page/pending_page.blp:5