mirror of
https://github.com/morgan9e/warehouse
synced 2026-04-14 00:04:08 +09:00
43
po/sv.po
43
po/sv.po
@@ -10,19 +10,6 @@ msgstr ""
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-05 11:31-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-01 18:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Newbyte <newbie13xd@gmail.com>\n"
|
||||
=======
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 01:05-0500\n"
|
||||
=======
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:48-0500\n"
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
>>>>>>> b470a0a (Update translation files)
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-07 04:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: skøldis <frejaland.47@gmail.com>\n"
|
||||
>>>>>>> 6984e45 (Update translation files)
|
||||
=======
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-01 18:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Newbyte <newbie13xd@gmail.com>\n"
|
||||
>>>>>>> 534af28 (Translated using Weblate (Swedish))
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
|
||||
"warehouse/sv/>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
@@ -121,18 +108,11 @@ msgstr "Inaktivera uppdateringar"
|
||||
msgid "Select a Release"
|
||||
msgstr "Välj en utgåva"
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:53
|
||||
>>>>>>> 6984e45 (Update translation files)
|
||||
=======
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:72
|
||||
>>>>>>> b470a0a (Update translation files)
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will uninstall the current release and install the chosen one instead. "
|
||||
"Note that downgrading can cause issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
"Detta kommer avinstallera den nuvarande utgåvan och installerade den valde "
|
||||
"istället. Tänk på att nedgraderingar kan orsaka problem."
|
||||
|
||||
@@ -178,7 +158,6 @@ msgstr "Öppna datamapp"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Installing…"
|
||||
msgid "Installing"
|
||||
>>>>>>> 20f1f1c (Update translation files)
|
||||
msgstr "Installerar…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/orphans.blp:102
|
||||
@@ -377,38 +356,22 @@ msgstr "Ny snapshot"
|
||||
msgid "No Snapshots"
|
||||
msgstr "Inga ögonblicksbilder"
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
#: data/ui/snapshots.blp:87
|
||||
>>>>>>> 6984e45 (Update translation files)
|
||||
=======
|
||||
#: data/ui/snapshots.blp:85
|
||||
>>>>>>> 20f1f1c (Update translation files)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots are backups of the app's user data. They can be reapplied at any "
|
||||
"time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
"Ögonblicksbilder är säkerhetskopior av appens användardata. De kan "
|
||||
"återställas när som helst."
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:18
|
||||
=======
|
||||
=======
|
||||
"Ögonblicksbilder är säkerhetskopior av appens användardata. De kan "
|
||||
"återställas när som helst."
|
||||
>>>>>>> 534af28 (Translated using Weblate (Swedish))
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:18
|
||||
msgid "Filter List"
|
||||
msgstr "Filtrera Listan"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:24
|
||||
#: data/ui/window.blp:24
|
||||
msgid "Main Menu"
|
||||
msgstr "Huvudmeny"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:31 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
#: data/ui/window.blp:31 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
msgid "Toggle Selection Mode"
|
||||
msgstr "Växla urvalsläge"
|
||||
@@ -417,9 +380,7 @@ msgstr "Växla urvalsläge"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Loading Flatpaks…"
|
||||
msgid "Loading Flatpaks"
|
||||
>>>>>>> 20f1f1c (Update translation files)
|
||||
msgstr "Laddar Flatpakpaket…"
|
||||
>>>>>>> 534af28 (Translated using Weblate (Swedish))
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -433,7 +394,6 @@ msgstr "Avinstallerar…"
|
||||
msgid "Creating Snapshots"
|
||||
msgstr "Skapar ögonblicksbilder…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:169
|
||||
#: data/ui/window.blp:169
|
||||
msgid "No Flatpaks Found"
|
||||
msgstr "Inga Flatpak Hittades"
|
||||
@@ -443,7 +403,6 @@ msgstr "Inga Flatpak Hittades"
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Warehouse cannot see the list of installed Flatpaks or the system has no "
|
||||
#| "Flatpaks installed."
|
||||
>>>>>>> 20f1f1c (Update translation files)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warehouse cannot see the list of installed Flatpaks or the system has no "
|
||||
"Flatpaks installed"
|
||||
@@ -976,7 +935,6 @@ msgstr "System"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:535 src/remotes_window.py:642
|
||||
msgid "Remote will be available to every user on the system"
|
||||
>>>>>>> 6984e45 (Update translation files)
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fjärrkontroll kommer att vara tillgänglig till varje användare på systemet"
|
||||
|
||||
@@ -987,7 +945,6 @@ msgstr "{} lades till"
|
||||
#: src/remotes_window.py:624
|
||||
msgid "Add {}?"
|
||||
msgstr "Lägg till {}?"
|
||||
>>>>>>> 6984e45 (Update translation files)
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:672
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user