mirror of
https://github.com/morgan9e/warehouse
synced 2026-04-14 00:04:08 +09:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: flattool/Warehouse Translate-URL: https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/warehouse/
This commit is contained in:
Raboneko
455
po/it.po
455
po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 16:58-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-28 06:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
|
||||
@@ -83,397 +83,321 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:106
|
||||
#: src/window.py:112
|
||||
msgid "Uninstalled successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:108
|
||||
#: src/window.py:114
|
||||
msgid "Could not uninstall some apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Create Widgets
|
||||
#: src/window.py:150
|
||||
#: src/window.py:156
|
||||
msgid "Uninstall Selected Apps?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:150
|
||||
#: src/window.py:156
|
||||
msgid "It will not be possible to use these apps after removal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:163 src/window.py:232
|
||||
#: src/window.py:172 src/window.py:239
|
||||
msgid "App Settings & Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:165 src/window.py:234
|
||||
#: src/window.py:174 src/window.py:241
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:165
|
||||
#: src/window.py:174
|
||||
msgid "Allow restoring these apps' settings and content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:166 src/window.py:235 data/ui/orphans.blp:123
|
||||
#: src/window.py:175 src/window.py:242 data/ui/orphans.blp:123
|
||||
msgid "Trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:166
|
||||
#: src/window.py:175
|
||||
msgid "Send these apps' settings and content to the trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:193 src/window.py:253 src/window.py:443 src/window.py:474
|
||||
#: src/window.py:568 src/window.py:721 src/properties_window.py:126
|
||||
#: src/remotes_window.py:59 src/remotes_window.py:141 src/remotes_window.py:288
|
||||
#: src/orphans_window.py:102 src/orphans_window.py:156 data/ui/filter.blp:17
|
||||
#: src/window.py:202 src/window.py:260 src/window.py:336 src/window.py:366
|
||||
#: src/window.py:445 src/window.py:616 src/properties_window.py:127
|
||||
#: src/remotes_window.py:62 src/remotes_window.py:135 src/remotes_window.py:279
|
||||
#: src/orphans_window.py:105 src/orphans_window.py:159 data/ui/filter.blp:17
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:16
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:194 src/window.py:254 src/window.py:338
|
||||
#: src/window.py:203 src/window.py:261
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:200
|
||||
#: src/window.py:209
|
||||
msgid "Cannot uninstall while already uninstalling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Create Widgets
|
||||
#: src/window.py:227
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
msgid "Uninstall {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:227
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
msgid "It will not be possible to use {} after removal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
#: src/window.py:241
|
||||
msgid "Allow restoring this app's settings and content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:235
|
||||
#: src/window.py:242
|
||||
msgid "Send this app's settings and content to the trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EOL = End Of Life, meaning the app will not be updated
|
||||
#: src/window.py:282
|
||||
msgid "App EOL"
|
||||
#: src/window.py:311
|
||||
msgid "List refreshed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:282 src/properties_window.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EOL = End Of Life, meaning the runtime will not be updated
|
||||
#: src/window.py:288
|
||||
msgid "Runtime EOL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:288 src/properties_window.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
|
||||
"updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:292
|
||||
msgid "Updates Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:292 src/properties_window.py:165
|
||||
msgid "{} is masked and will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not
|
||||
#: src/window.py:297
|
||||
msgid "View Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model}
|
||||
#.
|
||||
#: src/window.py:318
|
||||
msgid "Copied name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:319
|
||||
msgid "Copy Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:321
|
||||
msgid "Copied ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:322
|
||||
msgid "Copy ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:324
|
||||
msgid "Copied ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:325
|
||||
msgid "Copy Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:327
|
||||
msgid "Copied launch command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:328
|
||||
msgid "Copy Launch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:330 src/window.py:491
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:333
|
||||
msgid "Opened {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:334
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:342 src/window.py:476 data/ui/downgrade.blp:46
|
||||
msgid "Disable Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:347
|
||||
msgid "Enable Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:361 src/orphans_window.py:213
|
||||
msgid "Open User Data Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:366
|
||||
msgid "Trash User Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:374
|
||||
msgid "Manage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:378 data/ui/downgrade.blp:22
|
||||
msgid "Downgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:427 src/properties_window.py:42 src/orphans_window.py:165
|
||||
#: src/window.py:320 src/properties_window.py:42 src/orphans_window.py:168
|
||||
msgid "Could not open folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:435 src/window.py:560 src/properties_window.py:123
|
||||
#: src/window.py:328 src/properties_window.py:124
|
||||
msgid "Could not trash user data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:439 src/window.py:562 src/properties_window.py:117
|
||||
#: src/window.py:332 src/properties_window.py:118
|
||||
msgid "Trashed user data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:441 src/properties_window.py:125
|
||||
#: src/window.py:334 src/properties_window.py:126
|
||||
msgid "Send {}'s User Data to the Trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:442
|
||||
#: src/window.py:335
|
||||
msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:445 src/window.py:569 src/properties_window.py:128
|
||||
#: src/window.py:338 src/window.py:446 src/properties_window.py:129
|
||||
msgid "Trash Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:457
|
||||
msgid "Could disable updates for {}"
|
||||
#: src/window.py:349 src/downgrade_window.py:106
|
||||
msgid "Could not disable updates for {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:472
|
||||
#: src/window.py:364
|
||||
msgid "Disable Updates for {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:473
|
||||
#: src/window.py:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will mask {} ensuring it will never receive any feature or security "
|
||||
"updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:490
|
||||
#: src/window.py:368 data/ui/downgrade.blp:46
|
||||
msgid "Disable Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:382
|
||||
msgid "Could not Run App"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:496
|
||||
#: src/window.py:383
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:388
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:514
|
||||
msgid "List refreshed"
|
||||
#: src/window.py:434
|
||||
msgid "{} has no data to trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:557
|
||||
msgid "No user data for {}"
|
||||
#: src/window.py:437
|
||||
msgid "Could not trash {}'s data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:566
|
||||
#: src/window.py:443
|
||||
msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:566
|
||||
#: src/window.py:443
|
||||
msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:620
|
||||
#: src/window.py:502
|
||||
msgid "Copied selected app names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:628
|
||||
#: src/window.py:515
|
||||
msgid "Copied selected app IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:636
|
||||
#: src/window.py:528
|
||||
msgid "Copied selected app refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:696 src/orphans_window.py:71
|
||||
#: src/window.py:590 src/orphans_window.py:73
|
||||
msgid "Installed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:698
|
||||
#: src/window.py:592
|
||||
msgid "Could not install app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:719
|
||||
#: src/window.py:614
|
||||
msgid "Install {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:722 src/orphans_window.py:103 data/ui/orphans.blp:129
|
||||
#: src/window.py:617 src/orphans_window.py:106 data/ui/orphans.blp:129
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:729 src/remotes_window.py:215 src/remotes_window.py:299
|
||||
#: src/window.py:624 src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:729
|
||||
#: src/window.py:624
|
||||
msgid "The app will be available to only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:730 src/remotes_window.py:221 src/remotes_window.py:300
|
||||
#: src/window.py:625 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:730
|
||||
#: src/window.py:625
|
||||
msgid "The app will be available to every user on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:759
|
||||
#: src/window.py:654
|
||||
msgid "File type not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:11
|
||||
#: data/ui/window.blp:12
|
||||
msgid "Refresh List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:17 data/ui/orphans.blp:14
|
||||
#: data/ui/window.blp:18 data/ui/orphans.blp:14
|
||||
msgid "Search List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:23
|
||||
#: data/ui/window.blp:24
|
||||
msgid "Filter List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:29
|
||||
#: data/ui/window.blp:30
|
||||
msgid "Main Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:36 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
#: data/ui/window.blp:37 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
msgid "Toggle Selection Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:97 data/ui/orphans.blp:81
|
||||
#: data/ui/window.blp:59
|
||||
msgid "Loading Flatpaks…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:60 data/ui/remotes.blp:77
|
||||
msgid "This should only take a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:104 data/ui/orphans.blp:81
|
||||
msgid "Installing…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:106 data/ui/window.blp:133 data/ui/orphans.blp:90
|
||||
#: data/ui/window.blp:113 data/ui/window.blp:140 data/ui/orphans.blp:90
|
||||
msgid "This could take a while."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:128
|
||||
#: data/ui/window.blp:135
|
||||
msgid "Uninstalling…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:140
|
||||
#: data/ui/window.blp:147
|
||||
msgid "No Flatpaks Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:141
|
||||
#: data/ui/window.blp:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot "
|
||||
"see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed."
|
||||
"Warehouse cannot see the list of installed Flatpaks or the system has no "
|
||||
"Flatpaks installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:146 data/ui/orphans.blp:107
|
||||
#: data/ui/window.blp:153
|
||||
msgid "No Flatpaks Match Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:154
|
||||
msgid "No installed Flatpak matches any of the currently applied filters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:159 data/ui/orphans.blp:107
|
||||
msgid "No Results Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:147 data/ui/orphans.blp:108
|
||||
msgid "Try a different search term"
|
||||
#: data/ui/window.blp:160 data/ui/orphans.blp:108
|
||||
msgid "Try a different search term."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:159 data/ui/orphans.blp:118
|
||||
#: data/ui/window.blp:172 data/ui/orphans.blp:118
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:165
|
||||
#: data/ui/window.blp:178
|
||||
msgid "Uninstall Selected Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:171
|
||||
#: data/ui/window.blp:184
|
||||
msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:177
|
||||
#: data/ui/window.blp:190
|
||||
msgid "Open Copy Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:184
|
||||
#: data/ui/window.blp:197
|
||||
msgid "Snapshot Selected Apps' Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:194
|
||||
#: data/ui/window.blp:207
|
||||
msgid "Install From File…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:199
|
||||
#: data/ui/window.blp:212
|
||||
msgid "Manage Leftover Data…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:208
|
||||
#: data/ui/window.blp:221
|
||||
msgid "Manage Remotes…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:213
|
||||
#: data/ui/window.blp:226
|
||||
msgid "Install From The Web…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:218
|
||||
#: data/ui/window.blp:231
|
||||
msgid "_Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:223
|
||||
#: data/ui/window.blp:236
|
||||
msgid "_About Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:232
|
||||
#: data/ui/window.blp:245
|
||||
msgid "Copy Names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:237
|
||||
#: data/ui/window.blp:250
|
||||
msgid "Copy IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:242
|
||||
#: data/ui/window.blp:255
|
||||
msgid "Copy Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:251
|
||||
#: data/ui/window.blp:264
|
||||
msgid "Open app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -489,7 +413,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:24
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:24 data/ui/remotes.blp:28
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -497,11 +421,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "More Functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:27
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:28
|
||||
msgid "Manage Leftover Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:42 src/remotes_window.py:352
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:42 data/ui/remotes.blp:5
|
||||
msgid "Manage Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -525,7 +449,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:72
|
||||
#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:74
|
||||
msgid "Copied {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -537,161 +461,200 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:73 src/properties_window.py:118
|
||||
#: src/properties_window.py:73 src/properties_window.py:119
|
||||
msgid "No User Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83 src/remotes_window.py:200
|
||||
#: src/remotes_window.py:297
|
||||
#: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:191
|
||||
#: src/remotes_window.py:288
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Arch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Active Commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Latest Commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Installed Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:177
|
||||
#: src/properties_window.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
|
||||
"updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:166
|
||||
msgid "{} is masked and will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:178
|
||||
msgid "{} Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:48
|
||||
#: src/remotes_window.py:51
|
||||
msgid "Could not remove {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:56
|
||||
#: src/remotes_window.py:59
|
||||
msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:57
|
||||
#: src/remotes_window.py:60
|
||||
msgid "Remove {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:60
|
||||
#: src/remotes_window.py:63
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:93
|
||||
#: src/remotes_window.py:95
|
||||
msgid "Copy remote name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:96
|
||||
#: src/remotes_window.py:98
|
||||
msgid "Remove {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:113 src/remotes_window.py:246
|
||||
#: src/remotes_window.py:113 src/remotes_window.py:237
|
||||
msgid "Could not add {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:139
|
||||
#: src/remotes_window.py:133
|
||||
msgid "Add Flatpak Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:142 src/remotes_window.py:289
|
||||
#: src/remotes_window.py:136 src/remotes_window.py:280
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:204
|
||||
#: src/remotes_window.py:195
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:215 src/remotes_window.py:299
|
||||
#: src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
|
||||
msgid "Remote will be available to only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:221 src/remotes_window.py:300
|
||||
#: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
|
||||
msgid "Remote will be available to every user on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:244
|
||||
#: src/remotes_window.py:235
|
||||
msgid "{} successfully added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:286
|
||||
#: src/remotes_window.py:277
|
||||
msgid "Add {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote]
|
||||
#: src/remotes_window.py:325
|
||||
#: src/remotes_window.py:316
|
||||
msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:326
|
||||
#: src/remotes_window.py:317
|
||||
msgid "Central repository of Flatpak applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:327
|
||||
#: src/remotes_window.py:318
|
||||
msgid "Beta builds of Flatpak applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:328
|
||||
#: src/remotes_window.py:319
|
||||
msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:329
|
||||
#: src/remotes_window.py:320
|
||||
msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:330
|
||||
#: src/remotes_window.py:321
|
||||
msgid "Beta KDE Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:331
|
||||
#: src/remotes_window.py:322
|
||||
msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:13 data/ui/popular_remotes.blp:18
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:14 data/ui/popular_remotes.blp:18
|
||||
msgid "Add Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:56
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:25
|
||||
msgid "Installed Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:35
|
||||
msgid "Add a Popular Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:38
|
||||
msgid "Add Other Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:40 data/ui/popular_remotes.blp:45
|
||||
msgid "Add a Repo File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:45 data/ui/popular_remotes.blp:50
|
||||
msgid "Add a Custom Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:68
|
||||
msgid "Adding Remote…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:84
|
||||
msgid "No Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:57
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -704,47 +667,43 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/popular_remotes.blp:45
|
||||
msgid "Add a Repo File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/popular_remotes.blp:50
|
||||
msgid "Add a Custom Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:73
|
||||
#: src/orphans_window.py:75
|
||||
msgid "Could not install some apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Make window unable to close
|
||||
#: src/orphans_window.py:100
|
||||
#: src/orphans_window.py:103
|
||||
msgid "Attempt to Install?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:100
|
||||
#: src/orphans_window.py:103
|
||||
msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:117
|
||||
#: src/orphans_window.py:120
|
||||
msgid "{} wide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:153
|
||||
#: src/orphans_window.py:156
|
||||
msgid "Trash folders?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:153
|
||||
#: src/orphans_window.py:156
|
||||
msgid "These folders will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:157
|
||||
#: src/orphans_window.py:160
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:181
|
||||
#: src/orphans_window.py:184
|
||||
msgid "Could not manage data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:216
|
||||
msgid "Open User Data Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/orphans.blp:20
|
||||
msgid "Open Data Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -785,15 +744,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not downgrade {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:108
|
||||
msgid "Could not disable updates for {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:116
|
||||
#: src/downgrade_window.py:115
|
||||
msgid "Downgrading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:142
|
||||
#: src/downgrade_window.py:141
|
||||
msgid "Downgrade {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -805,6 +760,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ensure that {} will never be updated to a newer version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:22
|
||||
msgid "Downgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:52
|
||||
msgid "Select a Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
509
po/nb_NO.po
509
po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 16:58-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 22:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Runar <runarcn@proton.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.fyralabs.com/projects/"
|
||||
@@ -85,410 +85,342 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:106
|
||||
#: src/window.py:112
|
||||
msgid "Uninstalled successfully"
|
||||
msgstr "Avinstallering vellykket"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:108
|
||||
#: src/window.py:114
|
||||
msgid "Could not uninstall some apps"
|
||||
msgstr "Klarte ikke å avinstallere noen programmer"
|
||||
|
||||
#. Create Widgets
|
||||
#: src/window.py:150
|
||||
#: src/window.py:156
|
||||
msgid "Uninstall Selected Apps?"
|
||||
msgstr "Avinstaller valgte programmer?"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:150
|
||||
#: src/window.py:156
|
||||
msgid "It will not be possible to use these apps after removal."
|
||||
msgstr "Det vil ikke være mulig å bruke disse programmene etter de er fjernet."
|
||||
|
||||
#: src/window.py:163 src/window.py:232
|
||||
#: src/window.py:172 src/window.py:239
|
||||
msgid "App Settings & Data"
|
||||
msgstr "Programinnstillinger & Data"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:165 src/window.py:234
|
||||
#: src/window.py:174 src/window.py:241
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Behold"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:165
|
||||
#: src/window.py:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Allow restoring these apps' settings and content"
|
||||
msgstr "Tillat gjenopprettelse av programinnstillinger og innhold"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:166 src/window.py:235 data/ui/orphans.blp:123
|
||||
#: src/window.py:175 src/window.py:242 data/ui/orphans.blp:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash"
|
||||
msgstr "Papirkurv"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:166
|
||||
#: src/window.py:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send these apps' settings and content to the trash"
|
||||
msgstr "Slett programinnstillinger og programinnhold"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:193 src/window.py:253 src/window.py:443 src/window.py:474
|
||||
#: src/window.py:568 src/window.py:721 src/properties_window.py:126
|
||||
#: src/remotes_window.py:59 src/remotes_window.py:141 src/remotes_window.py:288
|
||||
#: src/orphans_window.py:102 src/orphans_window.py:156 data/ui/filter.blp:17
|
||||
#: src/window.py:202 src/window.py:260 src/window.py:336 src/window.py:366
|
||||
#: src/window.py:445 src/window.py:616 src/properties_window.py:127
|
||||
#: src/remotes_window.py:62 src/remotes_window.py:135 src/remotes_window.py:279
|
||||
#: src/orphans_window.py:105 src/orphans_window.py:159 data/ui/filter.blp:17
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:16
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:194 src/window.py:254 src/window.py:338
|
||||
#: src/window.py:203 src/window.py:261
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "Avinstaller"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:200
|
||||
#: src/window.py:209
|
||||
msgid "Cannot uninstall while already uninstalling"
|
||||
msgstr "Kan ikke avinstallere mens programmet allerede avinstalleres"
|
||||
|
||||
#. Create Widgets
|
||||
#: src/window.py:227
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
msgid "Uninstall {}?"
|
||||
msgstr "Avinstaller {}?"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:227
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
msgid "It will not be possible to use {} after removal."
|
||||
msgstr "Det vil ikke være mulig å bruke {} etter fjerning."
|
||||
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
#: src/window.py:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Allow restoring this app's settings and content"
|
||||
msgstr "Tillat gjenopprettelse av programinnstillinger og innhold"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:235
|
||||
#: src/window.py:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send this app's settings and content to the trash"
|
||||
msgstr "Slett programinnstillinger og programinnhold"
|
||||
|
||||
#. EOL = End Of Life, meaning the app will not be updated
|
||||
#: src/window.py:282
|
||||
msgid "App EOL"
|
||||
#: src/window.py:311
|
||||
msgid "List refreshed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:282 src/properties_window.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EOL = End Of Life, meaning the runtime will not be updated
|
||||
#: src/window.py:288
|
||||
msgid "Runtime EOL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:288 src/properties_window.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
|
||||
"updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:292
|
||||
msgid "Updates Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:292 src/properties_window.py:165
|
||||
msgid "{} is masked and will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not
|
||||
#: src/window.py:297
|
||||
msgid "View Properties"
|
||||
msgstr "Vis Egenskaper"
|
||||
|
||||
#. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model}
|
||||
#.
|
||||
#: src/window.py:318
|
||||
msgid "Copied name"
|
||||
msgstr "Navnet er kopiert"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:319
|
||||
msgid "Copy Name"
|
||||
msgstr "Kopier navn"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:321
|
||||
msgid "Copied ID"
|
||||
msgstr "ID-en er kopiert"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:322
|
||||
msgid "Copy ID"
|
||||
msgstr "Kopier ID"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:324
|
||||
msgid "Copied ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:325
|
||||
msgid "Copy Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:327
|
||||
msgid "Copied launch command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:328
|
||||
msgid "Copy Launch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:330 src/window.py:491
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopier"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:333
|
||||
msgid "Opened {}"
|
||||
msgstr "Åpnet {}"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Åpne {}"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:342 src/window.py:476 data/ui/downgrade.blp:46
|
||||
msgid "Disable Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:347
|
||||
msgid "Enable Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:361 src/orphans_window.py:213
|
||||
msgid "Open User Data Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Trash User Data"
|
||||
msgstr "Slettet brukerdata"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:374
|
||||
msgid "Manage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:378 data/ui/downgrade.blp:22
|
||||
msgid "Downgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:427 src/properties_window.py:42 src/orphans_window.py:165
|
||||
#: src/window.py:320 src/properties_window.py:42 src/orphans_window.py:168
|
||||
msgid "Could not open folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:435 src/window.py:560 src/properties_window.py:123
|
||||
#: src/window.py:328 src/properties_window.py:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not trash user data"
|
||||
msgstr "Kan ikke slette brukerdata for {}"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:439 src/window.py:562 src/properties_window.py:117
|
||||
#: src/window.py:332 src/properties_window.py:118
|
||||
msgid "Trashed user data"
|
||||
msgstr "Slettet brukerdata"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:441 src/properties_window.py:125
|
||||
#: src/window.py:334 src/properties_window.py:126
|
||||
msgid "Send {}'s User Data to the Trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:442
|
||||
#: src/window.py:335
|
||||
msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:445 src/window.py:569 src/properties_window.py:128
|
||||
#: src/window.py:338 src/window.py:446 src/properties_window.py:129
|
||||
msgid "Trash Data"
|
||||
msgstr "Slett Data"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:457
|
||||
#: src/window.py:349 src/downgrade_window.py:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could disable updates for {}"
|
||||
#| msgid "No user data for {}"
|
||||
msgid "Could not disable updates for {}"
|
||||
msgstr "Ingen brukerdata funnet for {}"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:472
|
||||
#: src/window.py:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disable Updates for {}?"
|
||||
msgstr "Ingen brukerdata funnet for {}"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:473
|
||||
#: src/window.py:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will mask {} ensuring it will never receive any feature or security "
|
||||
"updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:490
|
||||
#: src/window.py:368 data/ui/downgrade.blp:46
|
||||
msgid "Disable Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:382
|
||||
msgid "Could not Run App"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:496
|
||||
#: src/window.py:383
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopier"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:388
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:514
|
||||
msgid "List refreshed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/window.py:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Send app settings and content to the trash"
|
||||
msgid "{} has no data to trash"
|
||||
msgstr "Slett programinnstillinger og programinnhold"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:557
|
||||
msgid "No user data for {}"
|
||||
msgstr "Ingen brukerdata funnet for {}"
|
||||
#: src/window.py:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not trash {}'s data"
|
||||
msgstr "Kan ikke slette brukerdata for {}"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:566
|
||||
#: src/window.py:443
|
||||
msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
|
||||
msgstr "Slett Valgte Programmers Brukerdata?"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:566
|
||||
#: src/window.py:443
|
||||
msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash."
|
||||
msgstr "Dine filer og dataer for disse programmene vil bli slettet."
|
||||
|
||||
#: src/window.py:620
|
||||
#: src/window.py:502
|
||||
msgid "Copied selected app names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:628
|
||||
#: src/window.py:515
|
||||
msgid "Copied selected app IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:636
|
||||
#: src/window.py:528
|
||||
msgid "Copied selected app refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:696 src/orphans_window.py:71
|
||||
#: src/window.py:590 src/orphans_window.py:73
|
||||
msgid "Installed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:698
|
||||
#: src/window.py:592
|
||||
msgid "Could not install app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:719
|
||||
#: src/window.py:614
|
||||
msgid "Install {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:722 src/orphans_window.py:103 data/ui/orphans.blp:129
|
||||
#: src/window.py:617 src/orphans_window.py:106 data/ui/orphans.blp:129
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:729 src/remotes_window.py:215 src/remotes_window.py:299
|
||||
#: src/window.py:624 src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:729
|
||||
#: src/window.py:624
|
||||
msgid "The app will be available to only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:730 src/remotes_window.py:221 src/remotes_window.py:300
|
||||
#: src/window.py:625 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:730
|
||||
#: src/window.py:625
|
||||
msgid "The app will be available to every user on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:759
|
||||
#: src/window.py:654
|
||||
msgid "File type not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:11
|
||||
#: data/ui/window.blp:12
|
||||
msgid "Refresh List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:17 data/ui/orphans.blp:14
|
||||
#: data/ui/window.blp:18 data/ui/orphans.blp:14
|
||||
msgid "Search List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:23
|
||||
#: data/ui/window.blp:24
|
||||
msgid "Filter List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:29
|
||||
#: data/ui/window.blp:30
|
||||
msgid "Main Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:36 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
#: data/ui/window.blp:37 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
msgid "Toggle Selection Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:97 data/ui/orphans.blp:81
|
||||
#: data/ui/window.blp:59
|
||||
msgid "Loading Flatpaks…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:60 data/ui/remotes.blp:77
|
||||
msgid "This should only take a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:104 data/ui/orphans.blp:81
|
||||
msgid "Installing…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:106 data/ui/window.blp:133 data/ui/orphans.blp:90
|
||||
#: data/ui/window.blp:113 data/ui/window.blp:140 data/ui/orphans.blp:90
|
||||
msgid "This could take a while."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:128
|
||||
#: data/ui/window.blp:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uninstalling…"
|
||||
msgstr "Avinstaller"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:140
|
||||
#: data/ui/window.blp:147
|
||||
msgid "No Flatpaks Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:141
|
||||
#: data/ui/window.blp:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and "
|
||||
#| "Flatpak remotes."
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot "
|
||||
"see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed."
|
||||
"Warehouse cannot see the list of installed Flatpaks or the system has no "
|
||||
"Flatpaks installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Warehouse er et program som behandler installerte Flatpak-er, brukerdataene "
|
||||
"deres, og Flatpak-fjernservere."
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:153
|
||||
msgid "No Flatpaks Match Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:146 data/ui/orphans.blp:107
|
||||
#: data/ui/window.blp:154
|
||||
msgid "No installed Flatpak matches any of the currently applied filters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:159 data/ui/orphans.blp:107
|
||||
msgid "No Results Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:147 data/ui/orphans.blp:108
|
||||
msgid "Try a different search term"
|
||||
#: data/ui/window.blp:160 data/ui/orphans.blp:108
|
||||
msgid "Try a different search term."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:159 data/ui/orphans.blp:118
|
||||
#: data/ui/window.blp:172 data/ui/orphans.blp:118
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:165
|
||||
#: data/ui/window.blp:178
|
||||
msgid "Uninstall Selected Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:171
|
||||
#: data/ui/window.blp:184
|
||||
msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:177
|
||||
#: data/ui/window.blp:190
|
||||
msgid "Open Copy Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:184
|
||||
#: data/ui/window.blp:197
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
|
||||
msgid "Snapshot Selected Apps' Data"
|
||||
msgstr "Slett Valgte Programmers Brukerdata?"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:194
|
||||
#: data/ui/window.blp:207
|
||||
msgid "Install From File…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:199
|
||||
#: data/ui/window.blp:212
|
||||
msgid "Manage Leftover Data…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:208
|
||||
#: data/ui/window.blp:221
|
||||
msgid "Manage Remotes…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:213
|
||||
#: data/ui/window.blp:226
|
||||
msgid "Install From The Web…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:218
|
||||
#: data/ui/window.blp:231
|
||||
msgid "_Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:223
|
||||
#: data/ui/window.blp:236
|
||||
msgid "_About Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:232
|
||||
#: data/ui/window.blp:245
|
||||
msgid "Copy Names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:237
|
||||
#: data/ui/window.blp:250
|
||||
msgid "Copy IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:242
|
||||
#: data/ui/window.blp:255
|
||||
msgid "Copy Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:251
|
||||
#: data/ui/window.blp:264
|
||||
msgid "Open app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -504,7 +436,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:24
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:24 data/ui/remotes.blp:28
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -512,11 +444,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "More Functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:27
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:28
|
||||
msgid "Manage Leftover Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:42 src/remotes_window.py:352
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:42 data/ui/remotes.blp:5
|
||||
msgid "Manage Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -541,7 +473,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:72
|
||||
#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:74
|
||||
msgid "Copied {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -557,163 +489,204 @@ msgstr "Klarte ikke å avinstallere noen programmer"
|
||||
msgid "User Data"
|
||||
msgstr "Slettet brukerdata"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:73 src/properties_window.py:118
|
||||
#: src/properties_window.py:73 src/properties_window.py:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Trashed user data"
|
||||
msgid "No User Data"
|
||||
msgstr "Slettet brukerdata"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83 src/remotes_window.py:200
|
||||
#: src/remotes_window.py:297
|
||||
#: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:191
|
||||
#: src/remotes_window.py:288
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Arch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Active Commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Latest Commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Installed Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:177
|
||||
#: src/properties_window.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
|
||||
"updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:166
|
||||
msgid "{} is masked and will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:178
|
||||
msgid "{} Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:48
|
||||
#: src/remotes_window.py:51
|
||||
msgid "Could not remove {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:56
|
||||
#: src/remotes_window.py:59
|
||||
msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:57
|
||||
#: src/remotes_window.py:60
|
||||
msgid "Remove {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:60
|
||||
#: src/remotes_window.py:63
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:93
|
||||
#: src/remotes_window.py:95
|
||||
msgid "Copy remote name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:96
|
||||
#: src/remotes_window.py:98
|
||||
msgid "Remove {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:113 src/remotes_window.py:246
|
||||
#: src/remotes_window.py:113 src/remotes_window.py:237
|
||||
msgid "Could not add {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:139
|
||||
#: src/remotes_window.py:133
|
||||
msgid "Add Flatpak Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:142 src/remotes_window.py:289
|
||||
#: src/remotes_window.py:136 src/remotes_window.py:280
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:204
|
||||
#: src/remotes_window.py:195
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:215 src/remotes_window.py:299
|
||||
#: src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
|
||||
msgid "Remote will be available to only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:221 src/remotes_window.py:300
|
||||
#: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
|
||||
msgid "Remote will be available to every user on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:244
|
||||
#: src/remotes_window.py:235
|
||||
msgid "{} successfully added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:286
|
||||
#: src/remotes_window.py:277
|
||||
msgid "Add {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote]
|
||||
#: src/remotes_window.py:325
|
||||
#: src/remotes_window.py:316
|
||||
msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:326
|
||||
#: src/remotes_window.py:317
|
||||
msgid "Central repository of Flatpak applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:327
|
||||
#: src/remotes_window.py:318
|
||||
msgid "Beta builds of Flatpak applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:328
|
||||
#: src/remotes_window.py:319
|
||||
msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:329
|
||||
#: src/remotes_window.py:320
|
||||
msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:330
|
||||
#: src/remotes_window.py:321
|
||||
msgid "Beta KDE Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:331
|
||||
#: src/remotes_window.py:322
|
||||
msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:13 data/ui/popular_remotes.blp:18
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:14 data/ui/popular_remotes.blp:18
|
||||
msgid "Add Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:56
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:25
|
||||
msgid "Installed Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add and remove Flatpak remotes"
|
||||
msgid "Add a Popular Remote"
|
||||
msgstr "Legg til og fjern Flatpak-fjernservere"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:38
|
||||
msgid "Add Other Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:40 data/ui/popular_remotes.blp:45
|
||||
msgid "Add a Repo File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:45 data/ui/popular_remotes.blp:50
|
||||
msgid "Add a Custom Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:68
|
||||
msgid "Adding Remote…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:84
|
||||
msgid "No Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:57
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -727,48 +700,44 @@ msgstr "Flatpak-er"
|
||||
msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/popular_remotes.blp:45
|
||||
msgid "Add a Repo File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/popular_remotes.blp:50
|
||||
msgid "Add a Custom Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:73
|
||||
#: src/orphans_window.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not install some apps"
|
||||
msgstr "Klarte ikke å avinstallere noen programmer"
|
||||
|
||||
#. Make window unable to close
|
||||
#: src/orphans_window.py:100
|
||||
#: src/orphans_window.py:103
|
||||
msgid "Attempt to Install?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:100
|
||||
#: src/orphans_window.py:103
|
||||
msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:117
|
||||
#: src/orphans_window.py:120
|
||||
msgid "{} wide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:153
|
||||
#: src/orphans_window.py:156
|
||||
msgid "Trash folders?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:153
|
||||
#: src/orphans_window.py:156
|
||||
msgid "These folders will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:157
|
||||
#: src/orphans_window.py:160
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:181
|
||||
#: src/orphans_window.py:184
|
||||
msgid "Could not manage data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:216
|
||||
msgid "Open User Data Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/orphans.blp:20
|
||||
msgid "Open Data Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -809,18 +778,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not downgrade {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No user data for {}"
|
||||
msgid "Could not disable updates for {}"
|
||||
msgstr "Ingen brukerdata funnet for {}"
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:116
|
||||
#: src/downgrade_window.py:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downgrading…"
|
||||
msgstr "Nedgrader {}"
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:142
|
||||
#: src/downgrade_window.py:141
|
||||
msgid "Downgrade {}"
|
||||
msgstr "Nedgrader {}"
|
||||
|
||||
@@ -832,6 +795,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ensure that {} will never be updated to a newer version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:22
|
||||
msgid "Downgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:52
|
||||
msgid "Select a Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -842,10 +809,38 @@ msgid ""
|
||||
"Note that downgrading can cause issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "View Properties"
|
||||
#~ msgstr "Vis Egenskaper"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied name"
|
||||
#~ msgstr "Navnet er kopiert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy Name"
|
||||
#~ msgstr "Kopier navn"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied ID"
|
||||
#~ msgstr "ID-en er kopiert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy ID"
|
||||
#~ msgstr "Kopier ID"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Opened {}"
|
||||
#~ msgstr "Åpnet {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Send app settings and content to the trash"
|
||||
#~ msgid "Send {}'s User Data to the trash?"
|
||||
#~ msgstr "Slett programinnstillinger og programinnhold"
|
||||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "Åpne {}"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Trash User Data"
|
||||
#~ msgstr "Slettet brukerdata"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Could disable updates for {}"
|
||||
#~ msgstr "Ingen brukerdata funnet for {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No user data for {}"
|
||||
#~ msgstr "Ingen brukerdata funnet for {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Uninstall {}"
|
||||
#~ msgstr "Avinstaller {}"
|
||||
|
||||
477
po/oc.po
477
po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 16:58-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-28 06:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mejans <farga@mejans.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
|
||||
@@ -87,403 +87,335 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Contunhar"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:106
|
||||
#: src/window.py:112
|
||||
msgid "Uninstalled successfully"
|
||||
msgstr "Desinstallacion amb succès"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:108
|
||||
#: src/window.py:114
|
||||
msgid "Could not uninstall some apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Create Widgets
|
||||
#: src/window.py:150
|
||||
#: src/window.py:156
|
||||
msgid "Uninstall Selected Apps?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:150
|
||||
#: src/window.py:156
|
||||
msgid "It will not be possible to use these apps after removal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:163 src/window.py:232
|
||||
#: src/window.py:172 src/window.py:239
|
||||
msgid "App Settings & Data"
|
||||
msgstr "Donadas e paramètres de l'aplicacion"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:165 src/window.py:234
|
||||
#: src/window.py:174 src/window.py:241
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Gardar"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:165
|
||||
#: src/window.py:174
|
||||
msgid "Allow restoring these apps' settings and content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:166 src/window.py:235 data/ui/orphans.blp:123
|
||||
#: src/window.py:175 src/window.py:242 data/ui/orphans.blp:123
|
||||
msgid "Trash"
|
||||
msgstr "Bordilhièr"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:166
|
||||
#: src/window.py:175
|
||||
msgid "Send these apps' settings and content to the trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:193 src/window.py:253 src/window.py:443 src/window.py:474
|
||||
#: src/window.py:568 src/window.py:721 src/properties_window.py:126
|
||||
#: src/remotes_window.py:59 src/remotes_window.py:141 src/remotes_window.py:288
|
||||
#: src/orphans_window.py:102 src/orphans_window.py:156 data/ui/filter.blp:17
|
||||
#: src/window.py:202 src/window.py:260 src/window.py:336 src/window.py:366
|
||||
#: src/window.py:445 src/window.py:616 src/properties_window.py:127
|
||||
#: src/remotes_window.py:62 src/remotes_window.py:135 src/remotes_window.py:279
|
||||
#: src/orphans_window.py:105 src/orphans_window.py:159 data/ui/filter.blp:17
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:16
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anullar"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:194 src/window.py:254 src/window.py:338
|
||||
#: src/window.py:203 src/window.py:261
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "Desinstallar"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:200
|
||||
#: src/window.py:209
|
||||
msgid "Cannot uninstall while already uninstalling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Create Widgets
|
||||
#: src/window.py:227
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
msgid "Uninstall {}?"
|
||||
msgstr "Desinstallar {} ?"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:227
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
msgid "It will not be possible to use {} after removal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
#: src/window.py:241
|
||||
msgid "Allow restoring this app's settings and content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:235
|
||||
#: src/window.py:242
|
||||
msgid "Send this app's settings and content to the trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EOL = End Of Life, meaning the app will not be updated
|
||||
#: src/window.py:282
|
||||
msgid "App EOL"
|
||||
#: src/window.py:311
|
||||
msgid "List refreshed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:282 src/properties_window.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EOL = End Of Life, meaning the runtime will not be updated
|
||||
#: src/window.py:288
|
||||
msgid "Runtime EOL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:288 src/properties_window.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
|
||||
"updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:292
|
||||
msgid "Updates Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:292 src/properties_window.py:165
|
||||
msgid "{} is masked and will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not
|
||||
#: src/window.py:297
|
||||
msgid "View Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model}
|
||||
#.
|
||||
#: src/window.py:318
|
||||
msgid "Copied name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:319
|
||||
msgid "Copy Name"
|
||||
msgstr "Copiar lo nom"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:321
|
||||
msgid "Copied ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:322
|
||||
msgid "Copy ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:324
|
||||
msgid "Copied ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:325
|
||||
msgid "Copy Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:327
|
||||
msgid "Copied launch command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:328
|
||||
msgid "Copy Launch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:330 src/window.py:491
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:333
|
||||
msgid "Opened {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:334
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Dobrir"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:342 src/window.py:476 data/ui/downgrade.blp:46
|
||||
msgid "Disable Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:347
|
||||
msgid "Enable Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:361 src/orphans_window.py:213
|
||||
msgid "Open User Data Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:366
|
||||
msgid "Trash User Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:374
|
||||
msgid "Manage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:378 data/ui/downgrade.blp:22
|
||||
msgid "Downgrade"
|
||||
msgstr "Installar una version anteriora"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:427 src/properties_window.py:42 src/orphans_window.py:165
|
||||
#: src/window.py:320 src/properties_window.py:42 src/orphans_window.py:168
|
||||
msgid "Could not open folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:435 src/window.py:560 src/properties_window.py:123
|
||||
#: src/window.py:328 src/properties_window.py:124
|
||||
msgid "Could not trash user data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:439 src/window.py:562 src/properties_window.py:117
|
||||
#: src/window.py:332 src/properties_window.py:118
|
||||
msgid "Trashed user data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:441 src/properties_window.py:125
|
||||
#: src/window.py:334 src/properties_window.py:126
|
||||
msgid "Send {}'s User Data to the Trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:442
|
||||
#: src/window.py:335
|
||||
msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:445 src/window.py:569 src/properties_window.py:128
|
||||
#: src/window.py:338 src/window.py:446 src/properties_window.py:129
|
||||
msgid "Trash Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:457
|
||||
msgid "Could disable updates for {}"
|
||||
#: src/window.py:349 src/downgrade_window.py:106
|
||||
msgid "Could not disable updates for {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:472
|
||||
#: src/window.py:364
|
||||
msgid "Disable Updates for {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:473
|
||||
#: src/window.py:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will mask {} ensuring it will never receive any feature or security "
|
||||
"updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:490
|
||||
#: src/window.py:368 data/ui/downgrade.blp:46
|
||||
msgid "Disable Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:382
|
||||
msgid "Could not Run App"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:496
|
||||
#: src/window.py:383
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:388
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "D’ACÒRDI"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:514
|
||||
msgid "List refreshed"
|
||||
#: src/window.py:434
|
||||
msgid "{} has no data to trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:557
|
||||
msgid "No user data for {}"
|
||||
#: src/window.py:437
|
||||
msgid "Could not trash {}'s data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:566
|
||||
#: src/window.py:443
|
||||
msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:566
|
||||
#: src/window.py:443
|
||||
msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:620
|
||||
#: src/window.py:502
|
||||
msgid "Copied selected app names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:628
|
||||
#: src/window.py:515
|
||||
msgid "Copied selected app IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:636
|
||||
#: src/window.py:528
|
||||
msgid "Copied selected app refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:696 src/orphans_window.py:71
|
||||
#: src/window.py:590 src/orphans_window.py:73
|
||||
msgid "Installed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:698
|
||||
#: src/window.py:592
|
||||
msgid "Could not install app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:719
|
||||
#: src/window.py:614
|
||||
msgid "Install {}?"
|
||||
msgstr "Installar {} ?"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:722 src/orphans_window.py:103 data/ui/orphans.blp:129
|
||||
#: src/window.py:617 src/orphans_window.py:106 data/ui/orphans.blp:129
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "installar"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:729 src/remotes_window.py:215 src/remotes_window.py:299
|
||||
#: src/window.py:624 src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilizaire"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:729
|
||||
#: src/window.py:624
|
||||
msgid "The app will be available to only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:730 src/remotes_window.py:221 src/remotes_window.py:300
|
||||
#: src/window.py:625 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistèma"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:730
|
||||
#: src/window.py:625
|
||||
msgid "The app will be available to every user on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:759
|
||||
#: src/window.py:654
|
||||
msgid "File type not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:11
|
||||
#: data/ui/window.blp:12
|
||||
msgid "Refresh List"
|
||||
msgstr "Refrescar la lista"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:17 data/ui/orphans.blp:14
|
||||
#: data/ui/window.blp:18 data/ui/orphans.blp:14
|
||||
msgid "Search List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:23
|
||||
#: data/ui/window.blp:24
|
||||
msgid "Filter List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:29
|
||||
#: data/ui/window.blp:30
|
||||
msgid "Main Menu"
|
||||
msgstr "Menú principal"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:36 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
#: data/ui/window.blp:37 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
msgid "Toggle Selection Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:97 data/ui/orphans.blp:81
|
||||
#: data/ui/window.blp:59
|
||||
msgid "Loading Flatpaks…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:60 data/ui/remotes.blp:77
|
||||
msgid "This should only take a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:104 data/ui/orphans.blp:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Installation"
|
||||
msgid "Installing…"
|
||||
msgstr "Installacion"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:106 data/ui/window.blp:133 data/ui/orphans.blp:90
|
||||
#: data/ui/window.blp:113 data/ui/window.blp:140 data/ui/orphans.blp:90
|
||||
msgid "This could take a while."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:128
|
||||
#: data/ui/window.blp:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Uninstall"
|
||||
msgid "Uninstalling…"
|
||||
msgstr "Desinstallar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:140
|
||||
#: data/ui/window.blp:147
|
||||
msgid "No Flatpaks Found"
|
||||
msgstr "Cap de Flatpak pas trobat"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:141
|
||||
#: data/ui/window.blp:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and "
|
||||
#| "Flatpak remotes."
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot "
|
||||
"see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed."
|
||||
"Warehouse cannot see the list of installed Flatpaks or the system has no "
|
||||
"Flatpaks installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entrepaus es una aplicacion que gerís los Flatpaks installats, lors donadas "
|
||||
"d’utilizaire e los depauses distants."
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No Flatpaks Found"
|
||||
msgid "No Flatpaks Match Filters"
|
||||
msgstr "Cap de Flatpak pas trobat"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:154
|
||||
msgid "No installed Flatpak matches any of the currently applied filters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:146 data/ui/orphans.blp:107
|
||||
#: data/ui/window.blp:159 data/ui/orphans.blp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No Flatpaks Found"
|
||||
msgid "No Results Found"
|
||||
msgstr "Cap de Flatpak pas trobat"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:147 data/ui/orphans.blp:108
|
||||
msgid "Try a different search term"
|
||||
#: data/ui/window.blp:160 data/ui/orphans.blp:108
|
||||
msgid "Try a different search term."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:159 data/ui/orphans.blp:118
|
||||
#: data/ui/window.blp:172 data/ui/orphans.blp:118
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Tot seleccionar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:165
|
||||
#: data/ui/window.blp:178
|
||||
msgid "Uninstall Selected Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:171
|
||||
#: data/ui/window.blp:184
|
||||
msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:177
|
||||
#: data/ui/window.blp:190
|
||||
msgid "Open Copy Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:184
|
||||
#: data/ui/window.blp:197
|
||||
msgid "Snapshot Selected Apps' Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:194
|
||||
#: data/ui/window.blp:207
|
||||
msgid "Install From File…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:199
|
||||
#: data/ui/window.blp:212
|
||||
msgid "Manage Leftover Data…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:208
|
||||
#: data/ui/window.blp:221
|
||||
msgid "Manage Remotes…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:213
|
||||
#: data/ui/window.blp:226
|
||||
msgid "Install From The Web…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:218
|
||||
#: data/ui/window.blp:231
|
||||
msgid "_Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "_Acorchis de clavièr"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:223
|
||||
#: data/ui/window.blp:236
|
||||
msgid "_About Warehouse"
|
||||
msgstr "_A prepaus d’Entrepaus"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:232
|
||||
#: data/ui/window.blp:245
|
||||
msgid "Copy Names"
|
||||
msgstr "Copiar los noms"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:237
|
||||
#: data/ui/window.blp:250
|
||||
msgid "Copy IDs"
|
||||
msgstr "Copiar los identificants"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:242
|
||||
#: data/ui/window.blp:255
|
||||
msgid "Copy Refs"
|
||||
msgstr "Copiar las referéncias"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:251
|
||||
#: data/ui/window.blp:264
|
||||
msgid "Open app"
|
||||
msgstr "Dobrir l’aplicacion"
|
||||
|
||||
@@ -499,7 +431,7 @@ msgstr "Recercar"
|
||||
msgid "Set Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:24
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:24 data/ui/remotes.blp:28
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Refrescar"
|
||||
|
||||
@@ -507,11 +439,11 @@ msgstr "Refrescar"
|
||||
msgid "More Functions"
|
||||
msgstr "Mai de foncions"
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:27
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:28
|
||||
msgid "Manage Leftover Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:42 src/remotes_window.py:352
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:42 data/ui/remotes.blp:5
|
||||
msgid "Manage Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -535,7 +467,7 @@ msgstr "Afichar los acorchis"
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Quitar"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:72
|
||||
#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:74
|
||||
msgid "Copied {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -549,161 +481,208 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User Data"
|
||||
msgstr "Utilizaire"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:73 src/properties_window.py:118
|
||||
#: src/properties_window.py:73 src/properties_window.py:119
|
||||
msgid "No User Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83 src/remotes_window.py:200
|
||||
#: src/remotes_window.py:297
|
||||
#: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:191
|
||||
#: src/remotes_window.py:288
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripcion"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "Identificant de l’aplicacion"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Branch"
|
||||
msgstr "Branca"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Arch"
|
||||
msgstr "Arq."
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origina"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Installation"
|
||||
msgstr "Installacion"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr "Referéncia"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Active Commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Latest Commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Installed Size"
|
||||
msgstr "Talha installada"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcions"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:177
|
||||
#: src/properties_window.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
|
||||
"updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:166
|
||||
msgid "{} is masked and will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:178
|
||||
msgid "{} Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:48
|
||||
#: src/remotes_window.py:51
|
||||
msgid "Could not remove {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:56
|
||||
#: src/remotes_window.py:59
|
||||
msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:57
|
||||
#: src/remotes_window.py:60
|
||||
msgid "Remove {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:60
|
||||
#: src/remotes_window.py:63
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Suprimir"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:93
|
||||
#: src/remotes_window.py:95
|
||||
msgid "Copy remote name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:96
|
||||
#: src/remotes_window.py:98
|
||||
msgid "Remove {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:113 src/remotes_window.py:246
|
||||
#: src/remotes_window.py:113 src/remotes_window.py:237
|
||||
msgid "Could not add {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:139
|
||||
#: src/remotes_window.py:133
|
||||
msgid "Add Flatpak Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:142 src/remotes_window.py:289
|
||||
#: src/remotes_window.py:136 src/remotes_window.py:280
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Apondre"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:204
|
||||
#: src/remotes_window.py:195
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:215 src/remotes_window.py:299
|
||||
#: src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
|
||||
msgid "Remote will be available to only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:221 src/remotes_window.py:300
|
||||
#: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
|
||||
msgid "Remote will be available to every user on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:244
|
||||
#: src/remotes_window.py:235
|
||||
msgid "{} successfully added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:286
|
||||
#: src/remotes_window.py:277
|
||||
msgid "Add {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote]
|
||||
#: src/remotes_window.py:325
|
||||
#: src/remotes_window.py:316
|
||||
msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:326
|
||||
#: src/remotes_window.py:317
|
||||
msgid "Central repository of Flatpak applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:327
|
||||
#: src/remotes_window.py:318
|
||||
msgid "Beta builds of Flatpak applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:328
|
||||
#: src/remotes_window.py:319
|
||||
msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:329
|
||||
#: src/remotes_window.py:320
|
||||
msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:330
|
||||
#: src/remotes_window.py:321
|
||||
msgid "Beta KDE Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:331
|
||||
#: src/remotes_window.py:322
|
||||
msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:13 data/ui/popular_remotes.blp:18
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:14 data/ui/popular_remotes.blp:18
|
||||
msgid "Add Remote"
|
||||
msgstr "Apondre un depaus distant"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:56
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Installed Size"
|
||||
msgid "Installed Remotes"
|
||||
msgstr "Talha installada"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add Remote"
|
||||
msgid "Add a Popular Remote"
|
||||
msgstr "Apondre un depaus distant"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add Remote"
|
||||
msgid "Add Other Remotes"
|
||||
msgstr "Apondre un depaus distant"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:40 data/ui/popular_remotes.blp:45
|
||||
msgid "Add a Repo File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:45 data/ui/popular_remotes.blp:50
|
||||
msgid "Add a Custom Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add Remote"
|
||||
msgid "Adding Remote…"
|
||||
msgstr "Apondre un depaus distant"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:84
|
||||
msgid "No Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:57
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -716,47 +695,43 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/popular_remotes.blp:45
|
||||
msgid "Add a Repo File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/popular_remotes.blp:50
|
||||
msgid "Add a Custom Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:73
|
||||
#: src/orphans_window.py:75
|
||||
msgid "Could not install some apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Make window unable to close
|
||||
#: src/orphans_window.py:100
|
||||
#: src/orphans_window.py:103
|
||||
msgid "Attempt to Install?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:100
|
||||
#: src/orphans_window.py:103
|
||||
msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:117
|
||||
#: src/orphans_window.py:120
|
||||
msgid "{} wide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:153
|
||||
#: src/orphans_window.py:156
|
||||
msgid "Trash folders?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:153
|
||||
#: src/orphans_window.py:156
|
||||
msgid "These folders will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:157
|
||||
#: src/orphans_window.py:160
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Contunhar"
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:181
|
||||
#: src/orphans_window.py:184
|
||||
msgid "Could not manage data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:216
|
||||
msgid "Open User Data Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/orphans.blp:20
|
||||
msgid "Open Data Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -797,15 +772,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not downgrade {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:108
|
||||
msgid "Could not disable updates for {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:116
|
||||
#: src/downgrade_window.py:115
|
||||
msgid "Downgrading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:142
|
||||
#: src/downgrade_window.py:141
|
||||
msgid "Downgrade {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -817,6 +788,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ensure that {} will never be updated to a newer version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:22
|
||||
msgid "Downgrade"
|
||||
msgstr "Installar una version anteriora"
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:52
|
||||
msgid "Select a Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -827,6 +802,12 @@ msgid ""
|
||||
"Note that downgrading can cause issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy Name"
|
||||
#~ msgstr "Copiar lo nom"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "Dobrir"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Runtime"
|
||||
#~ msgstr "Environament d’execucion"
|
||||
|
||||
|
||||
466
po/pl.po
466
po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: warehouse\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 16:58-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 09:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: eryn <hericiumvevo@getcryst.al>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
|
||||
@@ -88,398 +88,329 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:106
|
||||
#: src/window.py:112
|
||||
msgid "Uninstalled successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:108
|
||||
#: src/window.py:114
|
||||
msgid "Could not uninstall some apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Create Widgets
|
||||
#: src/window.py:150
|
||||
#: src/window.py:156
|
||||
msgid "Uninstall Selected Apps?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:150
|
||||
#: src/window.py:156
|
||||
msgid "It will not be possible to use these apps after removal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:163 src/window.py:232
|
||||
#: src/window.py:172 src/window.py:239
|
||||
msgid "App Settings & Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:165 src/window.py:234
|
||||
#: src/window.py:174 src/window.py:241
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:165
|
||||
#: src/window.py:174
|
||||
msgid "Allow restoring these apps' settings and content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:166 src/window.py:235 data/ui/orphans.blp:123
|
||||
#: src/window.py:175 src/window.py:242 data/ui/orphans.blp:123
|
||||
msgid "Trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:166
|
||||
#: src/window.py:175
|
||||
msgid "Send these apps' settings and content to the trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:193 src/window.py:253 src/window.py:443 src/window.py:474
|
||||
#: src/window.py:568 src/window.py:721 src/properties_window.py:126
|
||||
#: src/remotes_window.py:59 src/remotes_window.py:141 src/remotes_window.py:288
|
||||
#: src/orphans_window.py:102 src/orphans_window.py:156 data/ui/filter.blp:17
|
||||
#: src/window.py:202 src/window.py:260 src/window.py:336 src/window.py:366
|
||||
#: src/window.py:445 src/window.py:616 src/properties_window.py:127
|
||||
#: src/remotes_window.py:62 src/remotes_window.py:135 src/remotes_window.py:279
|
||||
#: src/orphans_window.py:105 src/orphans_window.py:159 data/ui/filter.blp:17
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:16
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:194 src/window.py:254 src/window.py:338
|
||||
#: src/window.py:203 src/window.py:261
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:200
|
||||
#: src/window.py:209
|
||||
msgid "Cannot uninstall while already uninstalling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Create Widgets
|
||||
#: src/window.py:227
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
msgid "Uninstall {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:227
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
msgid "It will not be possible to use {} after removal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
#: src/window.py:241
|
||||
msgid "Allow restoring this app's settings and content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:235
|
||||
#: src/window.py:242
|
||||
msgid "Send this app's settings and content to the trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EOL = End Of Life, meaning the app will not be updated
|
||||
#: src/window.py:282
|
||||
msgid "App EOL"
|
||||
#: src/window.py:311
|
||||
msgid "List refreshed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:282 src/properties_window.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EOL = End Of Life, meaning the runtime will not be updated
|
||||
#: src/window.py:288
|
||||
msgid "Runtime EOL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:288 src/properties_window.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
|
||||
"updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:292
|
||||
msgid "Updates Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:292 src/properties_window.py:165
|
||||
msgid "{} is masked and will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not
|
||||
#: src/window.py:297
|
||||
msgid "View Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model}
|
||||
#.
|
||||
#: src/window.py:318
|
||||
msgid "Copied name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:319
|
||||
msgid "Copy Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:321
|
||||
msgid "Copied ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:322
|
||||
msgid "Copy ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:324
|
||||
msgid "Copied ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:325
|
||||
msgid "Copy Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:327
|
||||
msgid "Copied launch command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:328
|
||||
msgid "Copy Launch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:330 src/window.py:491
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:333
|
||||
msgid "Opened {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:334
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:342 src/window.py:476 data/ui/downgrade.blp:46
|
||||
msgid "Disable Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:347
|
||||
msgid "Enable Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:361 src/orphans_window.py:213
|
||||
msgid "Open User Data Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:366
|
||||
msgid "Trash User Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:374
|
||||
msgid "Manage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:378 data/ui/downgrade.blp:22
|
||||
msgid "Downgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:427 src/properties_window.py:42 src/orphans_window.py:165
|
||||
#: src/window.py:320 src/properties_window.py:42 src/orphans_window.py:168
|
||||
msgid "Could not open folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:435 src/window.py:560 src/properties_window.py:123
|
||||
#: src/window.py:328 src/properties_window.py:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not trash user data"
|
||||
msgstr "Znajdź i przenieś do kosza pozostałe dane użytkownika"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:439 src/window.py:562 src/properties_window.py:117
|
||||
#: src/window.py:332 src/properties_window.py:118
|
||||
msgid "Trashed user data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:441 src/properties_window.py:125
|
||||
#: src/window.py:334 src/properties_window.py:126
|
||||
msgid "Send {}'s User Data to the Trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:442
|
||||
#: src/window.py:335
|
||||
msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:445 src/window.py:569 src/properties_window.py:128
|
||||
#: src/window.py:338 src/window.py:446 src/properties_window.py:129
|
||||
msgid "Trash Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:457
|
||||
msgid "Could disable updates for {}"
|
||||
#: src/window.py:349 src/downgrade_window.py:106
|
||||
msgid "Could not disable updates for {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:472
|
||||
#: src/window.py:364
|
||||
msgid "Disable Updates for {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:473
|
||||
#: src/window.py:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will mask {} ensuring it will never receive any feature or security "
|
||||
"updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:490
|
||||
#: src/window.py:368 data/ui/downgrade.blp:46
|
||||
msgid "Disable Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:382
|
||||
msgid "Could not Run App"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:496
|
||||
#: src/window.py:383
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:388
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:514
|
||||
msgid "List refreshed"
|
||||
#: src/window.py:434
|
||||
msgid "{} has no data to trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:557
|
||||
msgid "No user data for {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/window.py:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not trash {}'s data"
|
||||
msgstr "Znajdź i przenieś do kosza pozostałe dane użytkownika"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:566
|
||||
#: src/window.py:443
|
||||
msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:566
|
||||
#: src/window.py:443
|
||||
msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:620
|
||||
#: src/window.py:502
|
||||
msgid "Copied selected app names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:628
|
||||
#: src/window.py:515
|
||||
msgid "Copied selected app IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:636
|
||||
#: src/window.py:528
|
||||
msgid "Copied selected app refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:696 src/orphans_window.py:71
|
||||
#: src/window.py:590 src/orphans_window.py:73
|
||||
msgid "Installed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:698
|
||||
#: src/window.py:592
|
||||
msgid "Could not install app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:719
|
||||
#: src/window.py:614
|
||||
msgid "Install {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:722 src/orphans_window.py:103 data/ui/orphans.blp:129
|
||||
#: src/window.py:617 src/orphans_window.py:106 data/ui/orphans.blp:129
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:729 src/remotes_window.py:215 src/remotes_window.py:299
|
||||
#: src/window.py:624 src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:729
|
||||
#: src/window.py:624
|
||||
msgid "The app will be available to only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:730 src/remotes_window.py:221 src/remotes_window.py:300
|
||||
#: src/window.py:625 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:730
|
||||
#: src/window.py:625
|
||||
msgid "The app will be available to every user on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:759
|
||||
#: src/window.py:654
|
||||
msgid "File type not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:11
|
||||
#: data/ui/window.blp:12
|
||||
msgid "Refresh List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:17 data/ui/orphans.blp:14
|
||||
#: data/ui/window.blp:18 data/ui/orphans.blp:14
|
||||
msgid "Search List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:23
|
||||
#: data/ui/window.blp:24
|
||||
msgid "Filter List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:29
|
||||
#: data/ui/window.blp:30
|
||||
msgid "Main Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:36 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
#: data/ui/window.blp:37 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
msgid "Toggle Selection Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:97 data/ui/orphans.blp:81
|
||||
#: data/ui/window.blp:59
|
||||
msgid "Loading Flatpaks…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:60 data/ui/remotes.blp:77
|
||||
msgid "This should only take a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:104 data/ui/orphans.blp:81
|
||||
msgid "Installing…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:106 data/ui/window.blp:133 data/ui/orphans.blp:90
|
||||
#: data/ui/window.blp:113 data/ui/window.blp:140 data/ui/orphans.blp:90
|
||||
msgid "This could take a while."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:128
|
||||
#: data/ui/window.blp:135
|
||||
msgid "Uninstalling…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:140
|
||||
#: data/ui/window.blp:147
|
||||
msgid "No Flatpaks Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:141
|
||||
#: data/ui/window.blp:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and "
|
||||
#| "Flatpak remotes."
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot "
|
||||
"see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed."
|
||||
"Warehouse cannot see the list of installed Flatpaks or the system has no "
|
||||
"Flatpaks installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Warehouse, jest aplikacją która zarządza aplikacjami Flatpak, ich danymi, "
|
||||
"oraz źródłami."
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:153
|
||||
msgid "No Flatpaks Match Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:146 data/ui/orphans.blp:107
|
||||
#: data/ui/window.blp:154
|
||||
msgid "No installed Flatpak matches any of the currently applied filters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:159 data/ui/orphans.blp:107
|
||||
msgid "No Results Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:147 data/ui/orphans.blp:108
|
||||
msgid "Try a different search term"
|
||||
#: data/ui/window.blp:160 data/ui/orphans.blp:108
|
||||
msgid "Try a different search term."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:159 data/ui/orphans.blp:118
|
||||
#: data/ui/window.blp:172 data/ui/orphans.blp:118
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:165
|
||||
#: data/ui/window.blp:178
|
||||
msgid "Uninstall Selected Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:171
|
||||
#: data/ui/window.blp:184
|
||||
msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:177
|
||||
#: data/ui/window.blp:190
|
||||
msgid "Open Copy Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:184
|
||||
#: data/ui/window.blp:197
|
||||
msgid "Snapshot Selected Apps' Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:194
|
||||
#: data/ui/window.blp:207
|
||||
msgid "Install From File…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:199
|
||||
#: data/ui/window.blp:212
|
||||
msgid "Manage Leftover Data…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:208
|
||||
#: data/ui/window.blp:221
|
||||
msgid "Manage Remotes…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:213
|
||||
#: data/ui/window.blp:226
|
||||
msgid "Install From The Web…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:218
|
||||
#: data/ui/window.blp:231
|
||||
msgid "_Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:223
|
||||
#: data/ui/window.blp:236
|
||||
msgid "_About Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:232
|
||||
#: data/ui/window.blp:245
|
||||
msgid "Copy Names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:237
|
||||
#: data/ui/window.blp:250
|
||||
msgid "Copy IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:242
|
||||
#: data/ui/window.blp:255
|
||||
msgid "Copy Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:251
|
||||
#: data/ui/window.blp:264
|
||||
msgid "Open app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -495,7 +426,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:24
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:24 data/ui/remotes.blp:28
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -503,11 +434,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "More Functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:27
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:28
|
||||
msgid "Manage Leftover Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:42 src/remotes_window.py:352
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:42 data/ui/remotes.blp:5
|
||||
msgid "Manage Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -531,7 +462,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:72
|
||||
#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:74
|
||||
msgid "Copied {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -545,161 +476,202 @@ msgstr "Znajdź i przenieś do kosza pozostałe dane użytkownika"
|
||||
msgid "User Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:73 src/properties_window.py:118
|
||||
#: src/properties_window.py:73 src/properties_window.py:119
|
||||
msgid "No User Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83 src/remotes_window.py:200
|
||||
#: src/remotes_window.py:297
|
||||
#: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:191
|
||||
#: src/remotes_window.py:288
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Arch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Active Commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Latest Commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Installed Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:177
|
||||
#: src/properties_window.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
|
||||
"updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:166
|
||||
msgid "{} is masked and will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:178
|
||||
msgid "{} Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:48
|
||||
#: src/remotes_window.py:51
|
||||
msgid "Could not remove {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:56
|
||||
#: src/remotes_window.py:59
|
||||
msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:57
|
||||
#: src/remotes_window.py:60
|
||||
msgid "Remove {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:60
|
||||
#: src/remotes_window.py:63
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:93
|
||||
#: src/remotes_window.py:95
|
||||
msgid "Copy remote name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:96
|
||||
#: src/remotes_window.py:98
|
||||
msgid "Remove {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:113 src/remotes_window.py:246
|
||||
#: src/remotes_window.py:113 src/remotes_window.py:237
|
||||
msgid "Could not add {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:139
|
||||
#: src/remotes_window.py:133
|
||||
msgid "Add Flatpak Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:142 src/remotes_window.py:289
|
||||
#: src/remotes_window.py:136 src/remotes_window.py:280
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:204
|
||||
#: src/remotes_window.py:195
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:215 src/remotes_window.py:299
|
||||
#: src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
|
||||
msgid "Remote will be available to only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:221 src/remotes_window.py:300
|
||||
#: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
|
||||
msgid "Remote will be available to every user on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:244
|
||||
#: src/remotes_window.py:235
|
||||
msgid "{} successfully added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:286
|
||||
#: src/remotes_window.py:277
|
||||
msgid "Add {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote]
|
||||
#: src/remotes_window.py:325
|
||||
#: src/remotes_window.py:316
|
||||
msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:326
|
||||
#: src/remotes_window.py:317
|
||||
msgid "Central repository of Flatpak applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:327
|
||||
#: src/remotes_window.py:318
|
||||
msgid "Beta builds of Flatpak applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:328
|
||||
#: src/remotes_window.py:319
|
||||
msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:329
|
||||
#: src/remotes_window.py:320
|
||||
msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:330
|
||||
#: src/remotes_window.py:321
|
||||
msgid "Beta KDE Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:331
|
||||
#: src/remotes_window.py:322
|
||||
msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:13 data/ui/popular_remotes.blp:18
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:14 data/ui/popular_remotes.blp:18
|
||||
msgid "Add Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:56
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:25
|
||||
msgid "Installed Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add and remove Flatpak remotes"
|
||||
msgid "Add a Popular Remote"
|
||||
msgstr "Dodaj lub usuń źródła"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:38
|
||||
msgid "Add Other Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:40 data/ui/popular_remotes.blp:45
|
||||
msgid "Add a Repo File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:45 data/ui/popular_remotes.blp:50
|
||||
msgid "Add a Custom Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:68
|
||||
msgid "Adding Remote…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:84
|
||||
msgid "No Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:57
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -713,47 +685,43 @@ msgstr "Flatpaki"
|
||||
msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/popular_remotes.blp:45
|
||||
msgid "Add a Repo File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/popular_remotes.blp:50
|
||||
msgid "Add a Custom Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:73
|
||||
#: src/orphans_window.py:75
|
||||
msgid "Could not install some apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Make window unable to close
|
||||
#: src/orphans_window.py:100
|
||||
#: src/orphans_window.py:103
|
||||
msgid "Attempt to Install?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:100
|
||||
#: src/orphans_window.py:103
|
||||
msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:117
|
||||
#: src/orphans_window.py:120
|
||||
msgid "{} wide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:153
|
||||
#: src/orphans_window.py:156
|
||||
msgid "Trash folders?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:153
|
||||
#: src/orphans_window.py:156
|
||||
msgid "These folders will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:157
|
||||
#: src/orphans_window.py:160
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:181
|
||||
#: src/orphans_window.py:184
|
||||
msgid "Could not manage data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:216
|
||||
msgid "Open User Data Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/orphans.blp:20
|
||||
msgid "Open Data Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -794,15 +762,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not downgrade {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:108
|
||||
msgid "Could not disable updates for {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:116
|
||||
#: src/downgrade_window.py:115
|
||||
msgid "Downgrading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:142
|
||||
#: src/downgrade_window.py:141
|
||||
msgid "Downgrade {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -814,6 +778,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ensure that {} will never be updated to a newer version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:22
|
||||
msgid "Downgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:52
|
||||
msgid "Select a Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
455
po/pt_BR.po
455
po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 16:58-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@@ -80,397 +80,321 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:106
|
||||
#: src/window.py:112
|
||||
msgid "Uninstalled successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:108
|
||||
#: src/window.py:114
|
||||
msgid "Could not uninstall some apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Create Widgets
|
||||
#: src/window.py:150
|
||||
#: src/window.py:156
|
||||
msgid "Uninstall Selected Apps?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:150
|
||||
#: src/window.py:156
|
||||
msgid "It will not be possible to use these apps after removal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:163 src/window.py:232
|
||||
#: src/window.py:172 src/window.py:239
|
||||
msgid "App Settings & Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:165 src/window.py:234
|
||||
#: src/window.py:174 src/window.py:241
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:165
|
||||
#: src/window.py:174
|
||||
msgid "Allow restoring these apps' settings and content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:166 src/window.py:235 data/ui/orphans.blp:123
|
||||
#: src/window.py:175 src/window.py:242 data/ui/orphans.blp:123
|
||||
msgid "Trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:166
|
||||
#: src/window.py:175
|
||||
msgid "Send these apps' settings and content to the trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:193 src/window.py:253 src/window.py:443 src/window.py:474
|
||||
#: src/window.py:568 src/window.py:721 src/properties_window.py:126
|
||||
#: src/remotes_window.py:59 src/remotes_window.py:141 src/remotes_window.py:288
|
||||
#: src/orphans_window.py:102 src/orphans_window.py:156 data/ui/filter.blp:17
|
||||
#: src/window.py:202 src/window.py:260 src/window.py:336 src/window.py:366
|
||||
#: src/window.py:445 src/window.py:616 src/properties_window.py:127
|
||||
#: src/remotes_window.py:62 src/remotes_window.py:135 src/remotes_window.py:279
|
||||
#: src/orphans_window.py:105 src/orphans_window.py:159 data/ui/filter.blp:17
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:16
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:194 src/window.py:254 src/window.py:338
|
||||
#: src/window.py:203 src/window.py:261
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:200
|
||||
#: src/window.py:209
|
||||
msgid "Cannot uninstall while already uninstalling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Create Widgets
|
||||
#: src/window.py:227
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
msgid "Uninstall {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:227
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
msgid "It will not be possible to use {} after removal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
#: src/window.py:241
|
||||
msgid "Allow restoring this app's settings and content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:235
|
||||
#: src/window.py:242
|
||||
msgid "Send this app's settings and content to the trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EOL = End Of Life, meaning the app will not be updated
|
||||
#: src/window.py:282
|
||||
msgid "App EOL"
|
||||
#: src/window.py:311
|
||||
msgid "List refreshed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:282 src/properties_window.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EOL = End Of Life, meaning the runtime will not be updated
|
||||
#: src/window.py:288
|
||||
msgid "Runtime EOL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:288 src/properties_window.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
|
||||
"updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:292
|
||||
msgid "Updates Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:292 src/properties_window.py:165
|
||||
msgid "{} is masked and will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not
|
||||
#: src/window.py:297
|
||||
msgid "View Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model}
|
||||
#.
|
||||
#: src/window.py:318
|
||||
msgid "Copied name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:319
|
||||
msgid "Copy Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:321
|
||||
msgid "Copied ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:322
|
||||
msgid "Copy ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:324
|
||||
msgid "Copied ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:325
|
||||
msgid "Copy Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:327
|
||||
msgid "Copied launch command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:328
|
||||
msgid "Copy Launch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:330 src/window.py:491
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:333
|
||||
msgid "Opened {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:334
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:342 src/window.py:476 data/ui/downgrade.blp:46
|
||||
msgid "Disable Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:347
|
||||
msgid "Enable Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:361 src/orphans_window.py:213
|
||||
msgid "Open User Data Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:366
|
||||
msgid "Trash User Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:374
|
||||
msgid "Manage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:378 data/ui/downgrade.blp:22
|
||||
msgid "Downgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:427 src/properties_window.py:42 src/orphans_window.py:165
|
||||
#: src/window.py:320 src/properties_window.py:42 src/orphans_window.py:168
|
||||
msgid "Could not open folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:435 src/window.py:560 src/properties_window.py:123
|
||||
#: src/window.py:328 src/properties_window.py:124
|
||||
msgid "Could not trash user data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:439 src/window.py:562 src/properties_window.py:117
|
||||
#: src/window.py:332 src/properties_window.py:118
|
||||
msgid "Trashed user data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:441 src/properties_window.py:125
|
||||
#: src/window.py:334 src/properties_window.py:126
|
||||
msgid "Send {}'s User Data to the Trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:442
|
||||
#: src/window.py:335
|
||||
msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:445 src/window.py:569 src/properties_window.py:128
|
||||
#: src/window.py:338 src/window.py:446 src/properties_window.py:129
|
||||
msgid "Trash Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:457
|
||||
msgid "Could disable updates for {}"
|
||||
#: src/window.py:349 src/downgrade_window.py:106
|
||||
msgid "Could not disable updates for {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:472
|
||||
#: src/window.py:364
|
||||
msgid "Disable Updates for {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:473
|
||||
#: src/window.py:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will mask {} ensuring it will never receive any feature or security "
|
||||
"updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:490
|
||||
#: src/window.py:368 data/ui/downgrade.blp:46
|
||||
msgid "Disable Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:382
|
||||
msgid "Could not Run App"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:496
|
||||
#: src/window.py:383
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:388
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:514
|
||||
msgid "List refreshed"
|
||||
#: src/window.py:434
|
||||
msgid "{} has no data to trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:557
|
||||
msgid "No user data for {}"
|
||||
#: src/window.py:437
|
||||
msgid "Could not trash {}'s data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:566
|
||||
#: src/window.py:443
|
||||
msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:566
|
||||
#: src/window.py:443
|
||||
msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:620
|
||||
#: src/window.py:502
|
||||
msgid "Copied selected app names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:628
|
||||
#: src/window.py:515
|
||||
msgid "Copied selected app IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:636
|
||||
#: src/window.py:528
|
||||
msgid "Copied selected app refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:696 src/orphans_window.py:71
|
||||
#: src/window.py:590 src/orphans_window.py:73
|
||||
msgid "Installed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:698
|
||||
#: src/window.py:592
|
||||
msgid "Could not install app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:719
|
||||
#: src/window.py:614
|
||||
msgid "Install {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:722 src/orphans_window.py:103 data/ui/orphans.blp:129
|
||||
#: src/window.py:617 src/orphans_window.py:106 data/ui/orphans.blp:129
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:729 src/remotes_window.py:215 src/remotes_window.py:299
|
||||
#: src/window.py:624 src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:729
|
||||
#: src/window.py:624
|
||||
msgid "The app will be available to only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:730 src/remotes_window.py:221 src/remotes_window.py:300
|
||||
#: src/window.py:625 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:730
|
||||
#: src/window.py:625
|
||||
msgid "The app will be available to every user on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:759
|
||||
#: src/window.py:654
|
||||
msgid "File type not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:11
|
||||
#: data/ui/window.blp:12
|
||||
msgid "Refresh List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:17 data/ui/orphans.blp:14
|
||||
#: data/ui/window.blp:18 data/ui/orphans.blp:14
|
||||
msgid "Search List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:23
|
||||
#: data/ui/window.blp:24
|
||||
msgid "Filter List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:29
|
||||
#: data/ui/window.blp:30
|
||||
msgid "Main Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:36 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
#: data/ui/window.blp:37 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
msgid "Toggle Selection Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:97 data/ui/orphans.blp:81
|
||||
#: data/ui/window.blp:59
|
||||
msgid "Loading Flatpaks…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:60 data/ui/remotes.blp:77
|
||||
msgid "This should only take a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:104 data/ui/orphans.blp:81
|
||||
msgid "Installing…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:106 data/ui/window.blp:133 data/ui/orphans.blp:90
|
||||
#: data/ui/window.blp:113 data/ui/window.blp:140 data/ui/orphans.blp:90
|
||||
msgid "This could take a while."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:128
|
||||
#: data/ui/window.blp:135
|
||||
msgid "Uninstalling…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:140
|
||||
#: data/ui/window.blp:147
|
||||
msgid "No Flatpaks Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:141
|
||||
#: data/ui/window.blp:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot "
|
||||
"see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed."
|
||||
"Warehouse cannot see the list of installed Flatpaks or the system has no "
|
||||
"Flatpaks installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:146 data/ui/orphans.blp:107
|
||||
#: data/ui/window.blp:153
|
||||
msgid "No Flatpaks Match Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:154
|
||||
msgid "No installed Flatpak matches any of the currently applied filters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:159 data/ui/orphans.blp:107
|
||||
msgid "No Results Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:147 data/ui/orphans.blp:108
|
||||
msgid "Try a different search term"
|
||||
#: data/ui/window.blp:160 data/ui/orphans.blp:108
|
||||
msgid "Try a different search term."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:159 data/ui/orphans.blp:118
|
||||
#: data/ui/window.blp:172 data/ui/orphans.blp:118
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:165
|
||||
#: data/ui/window.blp:178
|
||||
msgid "Uninstall Selected Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:171
|
||||
#: data/ui/window.blp:184
|
||||
msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:177
|
||||
#: data/ui/window.blp:190
|
||||
msgid "Open Copy Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:184
|
||||
#: data/ui/window.blp:197
|
||||
msgid "Snapshot Selected Apps' Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:194
|
||||
#: data/ui/window.blp:207
|
||||
msgid "Install From File…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:199
|
||||
#: data/ui/window.blp:212
|
||||
msgid "Manage Leftover Data…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:208
|
||||
#: data/ui/window.blp:221
|
||||
msgid "Manage Remotes…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:213
|
||||
#: data/ui/window.blp:226
|
||||
msgid "Install From The Web…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:218
|
||||
#: data/ui/window.blp:231
|
||||
msgid "_Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:223
|
||||
#: data/ui/window.blp:236
|
||||
msgid "_About Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:232
|
||||
#: data/ui/window.blp:245
|
||||
msgid "Copy Names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:237
|
||||
#: data/ui/window.blp:250
|
||||
msgid "Copy IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:242
|
||||
#: data/ui/window.blp:255
|
||||
msgid "Copy Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:251
|
||||
#: data/ui/window.blp:264
|
||||
msgid "Open app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -486,7 +410,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:24
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:24 data/ui/remotes.blp:28
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -494,11 +418,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "More Functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:27
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:28
|
||||
msgid "Manage Leftover Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:42 src/remotes_window.py:352
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:42 data/ui/remotes.blp:5
|
||||
msgid "Manage Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -522,7 +446,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:72
|
||||
#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:74
|
||||
msgid "Copied {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -534,161 +458,200 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:73 src/properties_window.py:118
|
||||
#: src/properties_window.py:73 src/properties_window.py:119
|
||||
msgid "No User Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83 src/remotes_window.py:200
|
||||
#: src/remotes_window.py:297
|
||||
#: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:191
|
||||
#: src/remotes_window.py:288
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Arch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Active Commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Latest Commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Installed Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:177
|
||||
#: src/properties_window.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
|
||||
"updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:166
|
||||
msgid "{} is masked and will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:178
|
||||
msgid "{} Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:48
|
||||
#: src/remotes_window.py:51
|
||||
msgid "Could not remove {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:56
|
||||
#: src/remotes_window.py:59
|
||||
msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:57
|
||||
#: src/remotes_window.py:60
|
||||
msgid "Remove {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:60
|
||||
#: src/remotes_window.py:63
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:93
|
||||
#: src/remotes_window.py:95
|
||||
msgid "Copy remote name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:96
|
||||
#: src/remotes_window.py:98
|
||||
msgid "Remove {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:113 src/remotes_window.py:246
|
||||
#: src/remotes_window.py:113 src/remotes_window.py:237
|
||||
msgid "Could not add {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:139
|
||||
#: src/remotes_window.py:133
|
||||
msgid "Add Flatpak Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:142 src/remotes_window.py:289
|
||||
#: src/remotes_window.py:136 src/remotes_window.py:280
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:204
|
||||
#: src/remotes_window.py:195
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:215 src/remotes_window.py:299
|
||||
#: src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
|
||||
msgid "Remote will be available to only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:221 src/remotes_window.py:300
|
||||
#: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
|
||||
msgid "Remote will be available to every user on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:244
|
||||
#: src/remotes_window.py:235
|
||||
msgid "{} successfully added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:286
|
||||
#: src/remotes_window.py:277
|
||||
msgid "Add {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote]
|
||||
#: src/remotes_window.py:325
|
||||
#: src/remotes_window.py:316
|
||||
msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:326
|
||||
#: src/remotes_window.py:317
|
||||
msgid "Central repository of Flatpak applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:327
|
||||
#: src/remotes_window.py:318
|
||||
msgid "Beta builds of Flatpak applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:328
|
||||
#: src/remotes_window.py:319
|
||||
msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:329
|
||||
#: src/remotes_window.py:320
|
||||
msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:330
|
||||
#: src/remotes_window.py:321
|
||||
msgid "Beta KDE Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:331
|
||||
#: src/remotes_window.py:322
|
||||
msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:13 data/ui/popular_remotes.blp:18
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:14 data/ui/popular_remotes.blp:18
|
||||
msgid "Add Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:56
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:25
|
||||
msgid "Installed Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:35
|
||||
msgid "Add a Popular Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:38
|
||||
msgid "Add Other Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:40 data/ui/popular_remotes.blp:45
|
||||
msgid "Add a Repo File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:45 data/ui/popular_remotes.blp:50
|
||||
msgid "Add a Custom Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:68
|
||||
msgid "Adding Remote…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:84
|
||||
msgid "No Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:57
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -701,47 +664,43 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/popular_remotes.blp:45
|
||||
msgid "Add a Repo File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/popular_remotes.blp:50
|
||||
msgid "Add a Custom Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:73
|
||||
#: src/orphans_window.py:75
|
||||
msgid "Could not install some apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Make window unable to close
|
||||
#: src/orphans_window.py:100
|
||||
#: src/orphans_window.py:103
|
||||
msgid "Attempt to Install?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:100
|
||||
#: src/orphans_window.py:103
|
||||
msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:117
|
||||
#: src/orphans_window.py:120
|
||||
msgid "{} wide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:153
|
||||
#: src/orphans_window.py:156
|
||||
msgid "Trash folders?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:153
|
||||
#: src/orphans_window.py:156
|
||||
msgid "These folders will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:157
|
||||
#: src/orphans_window.py:160
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:181
|
||||
#: src/orphans_window.py:184
|
||||
msgid "Could not manage data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:216
|
||||
msgid "Open User Data Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/orphans.blp:20
|
||||
msgid "Open Data Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -782,15 +741,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not downgrade {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:108
|
||||
msgid "Could not disable updates for {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:116
|
||||
#: src/downgrade_window.py:115
|
||||
msgid "Downgrading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:142
|
||||
#: src/downgrade_window.py:141
|
||||
msgid "Downgrade {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -802,6 +757,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ensure that {} will never be updated to a newer version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:22
|
||||
msgid "Downgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:52
|
||||
msgid "Select a Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
568
po/ru.po
568
po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 16:58-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-15 06:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Сергей Ворон <voron.s.a@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
|
||||
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.0\n"
|
||||
|
||||
#: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3
|
||||
@@ -86,217 +86,113 @@ msgstr "Пожертвовать"
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Участники"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:106
|
||||
#: src/window.py:112
|
||||
msgid "Uninstalled successfully"
|
||||
msgstr "Успешно удалено"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:108
|
||||
#: src/window.py:114
|
||||
msgid "Could not uninstall some apps"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить некоторые приложения"
|
||||
|
||||
#. Create Widgets
|
||||
#: src/window.py:150
|
||||
#: src/window.py:156
|
||||
msgid "Uninstall Selected Apps?"
|
||||
msgstr "Удалить выбранные приложения?"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:150
|
||||
#: src/window.py:156
|
||||
msgid "It will not be possible to use these apps after removal."
|
||||
msgstr "После удаления, использовать эти приложения будет невозможно."
|
||||
|
||||
#: src/window.py:163 src/window.py:232
|
||||
#: src/window.py:172 src/window.py:239
|
||||
msgid "App Settings & Data"
|
||||
msgstr "Настройки и данные приложения"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:165 src/window.py:234
|
||||
#: src/window.py:174 src/window.py:241
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Оставить"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:165
|
||||
#: src/window.py:174
|
||||
msgid "Allow restoring these apps' settings and content"
|
||||
msgstr "Позволяет восстановить настройки и данные этих приложений"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:166 src/window.py:235 data/ui/orphans.blp:123
|
||||
#: src/window.py:175 src/window.py:242 data/ui/orphans.blp:123
|
||||
msgid "Trash"
|
||||
msgstr "Очистить"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:166
|
||||
#: src/window.py:175
|
||||
msgid "Send these apps' settings and content to the trash"
|
||||
msgstr "Очистить настройки и данные этих приложений"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:193 src/window.py:253 src/window.py:443 src/window.py:474
|
||||
#: src/window.py:568 src/window.py:721 src/properties_window.py:126
|
||||
#: src/remotes_window.py:59 src/remotes_window.py:141 src/remotes_window.py:288
|
||||
#: src/orphans_window.py:102 src/orphans_window.py:156 data/ui/filter.blp:17
|
||||
#: src/window.py:202 src/window.py:260 src/window.py:336 src/window.py:366
|
||||
#: src/window.py:445 src/window.py:616 src/properties_window.py:127
|
||||
#: src/remotes_window.py:62 src/remotes_window.py:135 src/remotes_window.py:279
|
||||
#: src/orphans_window.py:105 src/orphans_window.py:159 data/ui/filter.blp:17
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:16
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:194 src/window.py:254 src/window.py:338
|
||||
#: src/window.py:203 src/window.py:261
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:200
|
||||
#: src/window.py:209
|
||||
msgid "Cannot uninstall while already uninstalling"
|
||||
msgstr "Невозможно удалить, если уже идёт удаление"
|
||||
|
||||
#. Create Widgets
|
||||
#: src/window.py:227
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
msgid "Uninstall {}?"
|
||||
msgstr "Удалить {}?"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:227
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
msgid "It will not be possible to use {} after removal."
|
||||
msgstr "После удаления, использовать {} будет невозможно."
|
||||
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
#: src/window.py:241
|
||||
msgid "Allow restoring this app's settings and content"
|
||||
msgstr "Позволяет восстановить настройки и контент этого приложения"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:235
|
||||
#: src/window.py:242
|
||||
msgid "Send this app's settings and content to the trash"
|
||||
msgstr "Очистить настройки и данные этого приложения"
|
||||
|
||||
#. EOL = End Of Life, meaning the app will not be updated
|
||||
#: src/window.py:282
|
||||
msgid "App EOL"
|
||||
msgstr "Cрок поддержки приложения"
|
||||
#: src/window.py:311
|
||||
msgid "List refreshed"
|
||||
msgstr "Список обновлен"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:282 src/properties_window.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Срок поддержки приложения {} закончился и оно больше не будет получать "
|
||||
"никаких обновлений безопасности"
|
||||
|
||||
#. EOL = End Of Life, meaning the runtime will not be updated
|
||||
#: src/window.py:288
|
||||
msgid "Runtime EOL"
|
||||
msgstr "Cрок поддержки среды выполнения"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:288 src/properties_window.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
|
||||
"updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Срок поддержки среды выполнения {} закончился и она больше не будет получать "
|
||||
"никаких обновлений безопасности"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:292
|
||||
msgid "Updates Disabled"
|
||||
msgstr "Обновления отключены"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:292 src/properties_window.py:165
|
||||
msgid "{} is masked and will not be updated"
|
||||
msgstr "{} скрыт и не будет обновляться"
|
||||
|
||||
#. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not
|
||||
#: src/window.py:297
|
||||
msgid "View Properties"
|
||||
msgstr "Просмотр свойств"
|
||||
|
||||
#. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model}
|
||||
#.
|
||||
#: src/window.py:318
|
||||
msgid "Copied name"
|
||||
msgstr "Имя скопировано"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:319
|
||||
msgid "Copy Name"
|
||||
msgstr "Копировать имя"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:321
|
||||
msgid "Copied ID"
|
||||
msgstr "ИД скопирован"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:322
|
||||
msgid "Copy ID"
|
||||
msgstr "Копировать ИД"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:324
|
||||
msgid "Copied ref"
|
||||
msgstr "Ссылка скопирована"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:325
|
||||
msgid "Copy Ref"
|
||||
msgstr "Копировать ссылку"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:327
|
||||
msgid "Copied launch command"
|
||||
msgstr "Команда запуска скопирована"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:328
|
||||
msgid "Copy Launch Command"
|
||||
msgstr "Копировать команду запуска"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:330 src/window.py:491
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Копировать"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:333
|
||||
msgid "Opened {}"
|
||||
msgstr "Открыто {}"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:334
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Открыть"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:342 src/window.py:476 data/ui/downgrade.blp:46
|
||||
msgid "Disable Updates"
|
||||
msgstr "Отключить обновления"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:347
|
||||
msgid "Enable Updates"
|
||||
msgstr "Включить обновления"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:361 src/orphans_window.py:213
|
||||
msgid "Open User Data Folder"
|
||||
msgstr "Открыть папку с данными приложения"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:366
|
||||
msgid "Trash User Data"
|
||||
msgstr "Очистить данные приложения"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:374
|
||||
msgid "Manage Snapshots"
|
||||
msgstr "Управление снимками"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:378 data/ui/downgrade.blp:22
|
||||
msgid "Downgrade"
|
||||
msgstr "Понизить версию"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:427 src/properties_window.py:42 src/orphans_window.py:165
|
||||
#: src/window.py:320 src/properties_window.py:42 src/orphans_window.py:168
|
||||
msgid "Could not open folder"
|
||||
msgstr "Не удалось открыть папку"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:435 src/window.py:560 src/properties_window.py:123
|
||||
#: src/window.py:328 src/properties_window.py:124
|
||||
msgid "Could not trash user data"
|
||||
msgstr "Не удалось очистить данные приложения"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:439 src/window.py:562 src/properties_window.py:117
|
||||
#: src/window.py:332 src/properties_window.py:118
|
||||
msgid "Trashed user data"
|
||||
msgstr "Данные приложения очищены"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:441 src/properties_window.py:125
|
||||
#: src/window.py:334 src/properties_window.py:126
|
||||
msgid "Send {}'s User Data to the Trash?"
|
||||
msgstr "Очистить данные приложения {}?"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:442
|
||||
#: src/window.py:335
|
||||
msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash."
|
||||
msgstr "Ваши файлы и данные этого приложения будут очищены."
|
||||
|
||||
#: src/window.py:445 src/window.py:569 src/properties_window.py:128
|
||||
#: src/window.py:338 src/window.py:446 src/properties_window.py:129
|
||||
msgid "Trash Data"
|
||||
msgstr "Очистить данные"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:457
|
||||
msgid "Could disable updates for {}"
|
||||
msgstr "Можно отключить обновления для {}"
|
||||
#: src/window.py:349 src/downgrade_window.py:106
|
||||
msgid "Could not disable updates for {}"
|
||||
msgstr "Не удалось отключить обновления для {}"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:472
|
||||
#: src/window.py:364
|
||||
msgid "Disable Updates for {}?"
|
||||
msgstr "Отключить обновления для {}?"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:473
|
||||
#: src/window.py:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will mask {} ensuring it will never receive any feature or security "
|
||||
"updates."
|
||||
@@ -304,188 +200,223 @@ msgstr ""
|
||||
"Это скроет {}, гарантируя, что он никогда не получит никаких обновлений "
|
||||
"функций и безопасности."
|
||||
|
||||
#: src/window.py:490
|
||||
#: src/window.py:368 data/ui/downgrade.blp:46
|
||||
msgid "Disable Updates"
|
||||
msgstr "Отключить обновления"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:382
|
||||
msgid "Could not Run App"
|
||||
msgstr "Не удалось запустить приложение"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:496
|
||||
#: src/window.py:383
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Копировать"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:388
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "ОК"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:514
|
||||
msgid "List refreshed"
|
||||
msgstr "Список обновлен"
|
||||
#: src/window.py:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Send {}'s User Data to the Trash?"
|
||||
msgid "{} has no data to trash"
|
||||
msgstr "Очистить данные приложения {}?"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:557
|
||||
msgid "No user data for {}"
|
||||
msgstr "Нет данных для {}"
|
||||
#: src/window.py:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not trash user data"
|
||||
msgid "Could not trash {}'s data"
|
||||
msgstr "Не удалось очистить данные приложения"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:566
|
||||
#: src/window.py:443
|
||||
msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
|
||||
msgstr "Очистить данные выбранных приложений?"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:566
|
||||
#: src/window.py:443
|
||||
msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash."
|
||||
msgstr "Ваши файлы и данные этих приложений будут очищены."
|
||||
|
||||
#: src/window.py:620
|
||||
#: src/window.py:502
|
||||
msgid "Copied selected app names"
|
||||
msgstr "Выбранное имя приложения скопировано"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:628
|
||||
#: src/window.py:515
|
||||
msgid "Copied selected app IDs"
|
||||
msgstr "Выбранный ИД приложения скопирован"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:636
|
||||
#: src/window.py:528
|
||||
msgid "Copied selected app refs"
|
||||
msgstr "Выбранная ссылка приложения скопирована"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:696 src/orphans_window.py:71
|
||||
#: src/window.py:590 src/orphans_window.py:73
|
||||
msgid "Installed successfully"
|
||||
msgstr "Успешно установлено"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:698
|
||||
#: src/window.py:592
|
||||
msgid "Could not install app"
|
||||
msgstr "Не удалось установить приложение"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:719
|
||||
#: src/window.py:614
|
||||
msgid "Install {}?"
|
||||
msgstr "Установить {}?"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:722 src/orphans_window.py:103 data/ui/orphans.blp:129
|
||||
#: src/window.py:617 src/orphans_window.py:106 data/ui/orphans.blp:129
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Установить"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:729 src/remotes_window.py:215 src/remotes_window.py:299
|
||||
#: src/window.py:624 src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Пользователь"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:729
|
||||
#: src/window.py:624
|
||||
msgid "The app will be available to only you"
|
||||
msgstr "Приложение будет доступно только вам"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:730 src/remotes_window.py:221 src/remotes_window.py:300
|
||||
#: src/window.py:625 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Система"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:730
|
||||
#: src/window.py:625
|
||||
msgid "The app will be available to every user on the system"
|
||||
msgstr "Приложение будет доступно всем пользователям системы"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:759
|
||||
#: src/window.py:654
|
||||
msgid "File type not supported"
|
||||
msgstr "Тип файла не поддерживается"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:11
|
||||
#: data/ui/window.blp:12
|
||||
msgid "Refresh List"
|
||||
msgstr "Обновить список"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:17 data/ui/orphans.blp:14
|
||||
#: data/ui/window.blp:18 data/ui/orphans.blp:14
|
||||
msgid "Search List"
|
||||
msgstr "Список поиска"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:23
|
||||
#: data/ui/window.blp:24
|
||||
msgid "Filter List"
|
||||
msgstr "Список фильтров"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:29
|
||||
#: data/ui/window.blp:30
|
||||
msgid "Main Menu"
|
||||
msgstr "Главное меню"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:36 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
#: data/ui/window.blp:37 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
msgid "Toggle Selection Mode"
|
||||
msgstr "Переключение режима выбора"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:97 data/ui/orphans.blp:81
|
||||
#: data/ui/window.blp:59
|
||||
msgid "Loading Flatpaks…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:60 data/ui/remotes.blp:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This could take a while."
|
||||
msgid "This should only take a moment."
|
||||
msgstr "Это займет некоторое время."
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:104 data/ui/orphans.blp:81
|
||||
msgid "Installing…"
|
||||
msgstr "Установка…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:106 data/ui/window.blp:133 data/ui/orphans.blp:90
|
||||
#: data/ui/window.blp:113 data/ui/window.blp:140 data/ui/orphans.blp:90
|
||||
msgid "This could take a while."
|
||||
msgstr "Это займет некоторое время."
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:128
|
||||
#: data/ui/window.blp:135
|
||||
msgid "Uninstalling…"
|
||||
msgstr "Удаление…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:140
|
||||
#: data/ui/window.blp:147
|
||||
msgid "No Flatpaks Found"
|
||||
msgstr "Пакеты Flatpak не найдены"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:141
|
||||
#: data/ui/window.blp:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes "
|
||||
#| "added"
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot "
|
||||
"see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Либо нет пакетов Flatpak, соответствующих текущему фильтру, либо Warehouse "
|
||||
"не видит список установленных пакетов Flatpak, либо в системе не установлены "
|
||||
"пакеты Flatpak."
|
||||
"Warehouse cannot see the list of installed Flatpaks or the system has no "
|
||||
"Flatpaks installed."
|
||||
msgstr "Warehouse не видит список репозиториев или они не добавлены в системе"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:146 data/ui/orphans.blp:107
|
||||
#: data/ui/window.blp:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No Flatpaks Found"
|
||||
msgid "No Flatpaks Match Filters"
|
||||
msgstr "Пакеты Flatpak не найдены"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:154
|
||||
msgid "No installed Flatpak matches any of the currently applied filters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:159 data/ui/orphans.blp:107
|
||||
msgid "No Results Found"
|
||||
msgstr "Результатов не найдено"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:147 data/ui/orphans.blp:108
|
||||
msgid "Try a different search term"
|
||||
#: data/ui/window.blp:160 data/ui/orphans.blp:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Try a different search term"
|
||||
msgid "Try a different search term."
|
||||
msgstr "Попробуйте другой поисковый запрос"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:159 data/ui/orphans.blp:118
|
||||
#: data/ui/window.blp:172 data/ui/orphans.blp:118
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Выбрать все"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:165
|
||||
#: data/ui/window.blp:178
|
||||
msgid "Uninstall Selected Apps"
|
||||
msgstr "Удалить выбранные приложения"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:171
|
||||
#: data/ui/window.blp:184
|
||||
msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash"
|
||||
msgstr "Очистить данные выбранных приложений"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:177
|
||||
#: data/ui/window.blp:190
|
||||
msgid "Open Copy Menu"
|
||||
msgstr "Открыть меню копирования"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:184
|
||||
#: data/ui/window.blp:197
|
||||
msgid "Snapshot Selected Apps' Data"
|
||||
msgstr "Снимок выбранных данных приложений"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:194
|
||||
#: data/ui/window.blp:207
|
||||
msgid "Install From File…"
|
||||
msgstr "Установить из файла…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:199
|
||||
#: data/ui/window.blp:212
|
||||
msgid "Manage Leftover Data…"
|
||||
msgstr "Управление остатками данных…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:208
|
||||
#: data/ui/window.blp:221
|
||||
msgid "Manage Remotes…"
|
||||
msgstr "Управление репозиториями…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:213
|
||||
#: data/ui/window.blp:226
|
||||
msgid "Install From The Web…"
|
||||
msgstr "Установить из сети…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:218
|
||||
#: data/ui/window.blp:231
|
||||
msgid "_Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "_Комбинации клавиш"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:223
|
||||
#: data/ui/window.blp:236
|
||||
msgid "_About Warehouse"
|
||||
msgstr "_О приложении"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:232
|
||||
#: data/ui/window.blp:245
|
||||
msgid "Copy Names"
|
||||
msgstr "Копировать имена"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:237
|
||||
#: data/ui/window.blp:250
|
||||
msgid "Copy IDs"
|
||||
msgstr "Копировать ИД"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:242
|
||||
#: data/ui/window.blp:255
|
||||
msgid "Copy Refs"
|
||||
msgstr "Копировать ссылки"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:251
|
||||
#: data/ui/window.blp:264
|
||||
msgid "Open app"
|
||||
msgstr "Открыть приложение"
|
||||
|
||||
@@ -501,7 +432,7 @@ msgstr "Поиск"
|
||||
msgid "Set Filters"
|
||||
msgstr "Установить фильтры"
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:24
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:24 data/ui/remotes.blp:28
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Обновить"
|
||||
|
||||
@@ -509,11 +440,11 @@ msgstr "Обновить"
|
||||
msgid "More Functions"
|
||||
msgstr "Дополнительные функции"
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:27
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:28
|
||||
msgid "Manage Leftover Data"
|
||||
msgstr "Управление данными"
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:42 src/remotes_window.py:352
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:42 data/ui/remotes.blp:5
|
||||
msgid "Manage Remotes"
|
||||
msgstr "Управление репозиториями"
|
||||
|
||||
@@ -537,7 +468,7 @@ msgstr "Показать комбинации клавиш"
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Выйти"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:72
|
||||
#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:74
|
||||
msgid "Copied {}"
|
||||
msgstr "Скопировано {}"
|
||||
|
||||
@@ -549,163 +480,214 @@ msgstr "Не удалось показать детали"
|
||||
msgid "User Data"
|
||||
msgstr "Пользовательские данные"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:73 src/properties_window.py:118
|
||||
#: src/properties_window.py:73 src/properties_window.py:119
|
||||
msgid "No User Data"
|
||||
msgstr "Нет пользовательских данных"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83 src/remotes_window.py:200
|
||||
#: src/remotes_window.py:297
|
||||
#: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:191
|
||||
#: src/remotes_window.py:288
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Имя"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "ИД приложения"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Версия"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Branch"
|
||||
msgstr "Ветка"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Arch"
|
||||
msgstr "Архитектура"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Источник"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Installation"
|
||||
msgstr "Установка"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr "Ссылка"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Active Commit"
|
||||
msgstr "Текущий коммит"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Latest Commit"
|
||||
msgstr "Последний коммит"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Installed Size"
|
||||
msgstr "Установленный размер"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Опции"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:177
|
||||
#: src/properties_window.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Срок поддержки приложения {} закончился и оно больше не будет получать "
|
||||
"никаких обновлений безопасности"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
|
||||
"updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Срок поддержки среды выполнения {} закончился и она больше не будет получать "
|
||||
"никаких обновлений безопасности"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:166
|
||||
msgid "{} is masked and will not be updated"
|
||||
msgstr "{} скрыт и не будет обновляться"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:178
|
||||
msgid "{} Properties"
|
||||
msgstr "Свойства {}"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:48
|
||||
#: src/remotes_window.py:51
|
||||
msgid "Could not remove {}"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить {}"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:56
|
||||
#: src/remotes_window.py:59
|
||||
msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates"
|
||||
msgstr "Все установленные приложения из {} перестанут получать обновления"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:57
|
||||
#: src/remotes_window.py:60
|
||||
msgid "Remove {}?"
|
||||
msgstr "Удалить {}?"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:60
|
||||
#: src/remotes_window.py:63
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:93
|
||||
#: src/remotes_window.py:95
|
||||
msgid "Copy remote name"
|
||||
msgstr "Скопировать имя репозитория"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:96
|
||||
#: src/remotes_window.py:98
|
||||
msgid "Remove {}"
|
||||
msgstr "Удалить {}"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:113 src/remotes_window.py:246
|
||||
#: src/remotes_window.py:113 src/remotes_window.py:237
|
||||
msgid "Could not add {}"
|
||||
msgstr "Не удалось добавить {}"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:139
|
||||
#: src/remotes_window.py:133
|
||||
msgid "Add Flatpak Remote"
|
||||
msgstr "Добавить репозиторий Flatpak"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:142 src/remotes_window.py:289
|
||||
#: src/remotes_window.py:136 src/remotes_window.py:280
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:204
|
||||
#: src/remotes_window.py:195
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:215 src/remotes_window.py:299
|
||||
#: src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
|
||||
msgid "Remote will be available to only you"
|
||||
msgstr "Репозиторий будет доступен только вам"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:221 src/remotes_window.py:300
|
||||
#: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
|
||||
msgid "Remote will be available to every user on the system"
|
||||
msgstr "Репозиторий будет доступен всем пользователям системы"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:244
|
||||
#: src/remotes_window.py:235
|
||||
msgid "{} successfully added"
|
||||
msgstr "{} успешно добавлен"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:286
|
||||
#: src/remotes_window.py:277
|
||||
msgid "Add {}?"
|
||||
msgstr "Добавить {}?"
|
||||
|
||||
#. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote]
|
||||
#: src/remotes_window.py:325
|
||||
#: src/remotes_window.py:316
|
||||
msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Магазин приложений с открытым исходным кодом и оплатой по желанию от "
|
||||
"elementary"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:326
|
||||
#: src/remotes_window.py:317
|
||||
msgid "Central repository of Flatpak applications"
|
||||
msgstr "Центральный репозиторий приложений Flatpak"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:327
|
||||
#: src/remotes_window.py:318
|
||||
msgid "Beta builds of Flatpak applications"
|
||||
msgstr "Бета-версии приложений Flatpak"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:328
|
||||
#: src/remotes_window.py:319
|
||||
msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux"
|
||||
msgstr "Flatpak, упакованные Fedora Linux"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:329
|
||||
#: src/remotes_window.py:320
|
||||
msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr "Последняя бета-версия приложений и сред выполнения GNOME"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:330
|
||||
#: src/remotes_window.py:321
|
||||
msgid "Beta KDE Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr "Бета-приложения и среды выполнения KDE"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:331
|
||||
#: src/remotes_window.py:322
|
||||
msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK"
|
||||
msgstr "Центральный репозиторий WebKit Developer and Runtime SDK"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:13 data/ui/popular_remotes.blp:18
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:14 data/ui/popular_remotes.blp:18
|
||||
msgid "Add Remote"
|
||||
msgstr "Добавить репозиторий"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:56
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Installed Size"
|
||||
msgid "Installed Remotes"
|
||||
msgstr "Установленный размер"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add Flatpak Remote"
|
||||
msgid "Add a Popular Remote"
|
||||
msgstr "Добавить репозиторий Flatpak"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add Remote"
|
||||
msgid "Add Other Remotes"
|
||||
msgstr "Добавить репозиторий"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:40 data/ui/popular_remotes.blp:45
|
||||
msgid "Add a Repo File"
|
||||
msgstr "Добавить файл репозитория"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:45 data/ui/popular_remotes.blp:50
|
||||
msgid "Add a Custom Remote"
|
||||
msgstr "Добавить пользовательский репозиторий"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add Remote"
|
||||
msgid "Adding Remote…"
|
||||
msgstr "Добавить репозиторий"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:84
|
||||
msgid "No Remotes"
|
||||
msgstr "Нет репозиториев"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:57
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added"
|
||||
msgstr "Warehouse не видит список репозиториев или они не добавлены в системе"
|
||||
@@ -718,48 +700,44 @@ msgstr "Репозитории Flatpak"
|
||||
msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one."
|
||||
msgstr "Выберите из списка популярные репозитории или добавьте новый."
|
||||
|
||||
#: data/ui/popular_remotes.blp:45
|
||||
msgid "Add a Repo File"
|
||||
msgstr "Добавить файл репозитория"
|
||||
|
||||
#: data/ui/popular_remotes.blp:50
|
||||
msgid "Add a Custom Remote"
|
||||
msgstr "Добавить пользовательский репозиторий"
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:73
|
||||
#: src/orphans_window.py:75
|
||||
msgid "Could not install some apps"
|
||||
msgstr "Не удалось установить некоторые приложения"
|
||||
|
||||
#. Make window unable to close
|
||||
#: src/orphans_window.py:100
|
||||
#: src/orphans_window.py:103
|
||||
msgid "Attempt to Install?"
|
||||
msgstr "Попытаться установить?"
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:100
|
||||
#: src/orphans_window.py:103
|
||||
msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Warehouse попытается установить приложения, соответствующие выбранным данным."
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:117
|
||||
#: src/orphans_window.py:120
|
||||
msgid "{} wide"
|
||||
msgstr "Тип {}"
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:153
|
||||
#: src/orphans_window.py:156
|
||||
msgid "Trash folders?"
|
||||
msgstr "Очистить папки?"
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:153
|
||||
#: src/orphans_window.py:156
|
||||
msgid "These folders will be sent to the trash."
|
||||
msgstr "Эти папки будут очищены."
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:157
|
||||
#: src/orphans_window.py:160
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Продолжить"
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:181
|
||||
#: src/orphans_window.py:184
|
||||
msgid "Could not manage data"
|
||||
msgstr "Не удалось управление данными"
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:216
|
||||
msgid "Open User Data Folder"
|
||||
msgstr "Открыть папку с данными приложения"
|
||||
|
||||
#: data/ui/orphans.blp:20
|
||||
msgid "Open Data Folder"
|
||||
msgstr "Открыть папку данных"
|
||||
@@ -800,15 +778,11 @@ msgstr "Хеш коммита: {}"
|
||||
msgid "Could not downgrade {}"
|
||||
msgstr "Не удалось понизить версию {}"
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:108
|
||||
msgid "Could not disable updates for {}"
|
||||
msgstr "Не удалось отключить обновления для {}"
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:116
|
||||
#: src/downgrade_window.py:115
|
||||
msgid "Downgrading…"
|
||||
msgstr "Понижение версии…"
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:142
|
||||
#: src/downgrade_window.py:141
|
||||
msgid "Downgrade {}"
|
||||
msgstr "Понизить версию {}"
|
||||
|
||||
@@ -820,6 +794,10 @@ msgstr "Получение релизов…"
|
||||
msgid "Ensure that {} will never be updated to a newer version"
|
||||
msgstr "Гарантируется, что {} никогда не будет обновлен до более новой версии"
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:22
|
||||
msgid "Downgrade"
|
||||
msgstr "Понизить версию"
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:52
|
||||
msgid "Select a Release"
|
||||
msgstr "Выбрать релиз"
|
||||
@@ -832,6 +810,72 @@ msgstr ""
|
||||
"Это приведет к удалению текущей версии и вместо нее установится выбранная. "
|
||||
"Обратите внимание, что понижение версии может вызвать проблемы."
|
||||
|
||||
#~ msgid "App EOL"
|
||||
#~ msgstr "Cрок поддержки приложения"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Runtime EOL"
|
||||
#~ msgstr "Cрок поддержки среды выполнения"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Updates Disabled"
|
||||
#~ msgstr "Обновления отключены"
|
||||
|
||||
#~ msgid "View Properties"
|
||||
#~ msgstr "Просмотр свойств"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied name"
|
||||
#~ msgstr "Имя скопировано"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy Name"
|
||||
#~ msgstr "Копировать имя"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied ID"
|
||||
#~ msgstr "ИД скопирован"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy ID"
|
||||
#~ msgstr "Копировать ИД"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied ref"
|
||||
#~ msgstr "Ссылка скопирована"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy Ref"
|
||||
#~ msgstr "Копировать ссылку"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied launch command"
|
||||
#~ msgstr "Команда запуска скопирована"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy Launch Command"
|
||||
#~ msgstr "Копировать команду запуска"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Opened {}"
|
||||
#~ msgstr "Открыто {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "Открыть"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable Updates"
|
||||
#~ msgstr "Включить обновления"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Trash User Data"
|
||||
#~ msgstr "Очистить данные приложения"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Manage Snapshots"
|
||||
#~ msgstr "Управление снимками"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Could disable updates for {}"
|
||||
#~ msgstr "Можно отключить обновления для {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No user data for {}"
|
||||
#~ msgstr "Нет данных для {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse "
|
||||
#~ "cannot see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks "
|
||||
#~ "installed."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Либо нет пакетов Flatpak, соответствующих текущему фильтру, либо "
|
||||
#~ "Warehouse не видит список установленных пакетов Flatpak, либо в системе "
|
||||
#~ "не установлены пакеты Flatpak."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show Apps Using this Runtime"
|
||||
#~ msgstr "Показать приложения, использующие эту среду выполнения"
|
||||
|
||||
|
||||
455
po/tr.po
455
po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 16:58-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@@ -80,397 +80,321 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:106
|
||||
#: src/window.py:112
|
||||
msgid "Uninstalled successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:108
|
||||
#: src/window.py:114
|
||||
msgid "Could not uninstall some apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Create Widgets
|
||||
#: src/window.py:150
|
||||
#: src/window.py:156
|
||||
msgid "Uninstall Selected Apps?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:150
|
||||
#: src/window.py:156
|
||||
msgid "It will not be possible to use these apps after removal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:163 src/window.py:232
|
||||
#: src/window.py:172 src/window.py:239
|
||||
msgid "App Settings & Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:165 src/window.py:234
|
||||
#: src/window.py:174 src/window.py:241
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:165
|
||||
#: src/window.py:174
|
||||
msgid "Allow restoring these apps' settings and content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:166 src/window.py:235 data/ui/orphans.blp:123
|
||||
#: src/window.py:175 src/window.py:242 data/ui/orphans.blp:123
|
||||
msgid "Trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:166
|
||||
#: src/window.py:175
|
||||
msgid "Send these apps' settings and content to the trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:193 src/window.py:253 src/window.py:443 src/window.py:474
|
||||
#: src/window.py:568 src/window.py:721 src/properties_window.py:126
|
||||
#: src/remotes_window.py:59 src/remotes_window.py:141 src/remotes_window.py:288
|
||||
#: src/orphans_window.py:102 src/orphans_window.py:156 data/ui/filter.blp:17
|
||||
#: src/window.py:202 src/window.py:260 src/window.py:336 src/window.py:366
|
||||
#: src/window.py:445 src/window.py:616 src/properties_window.py:127
|
||||
#: src/remotes_window.py:62 src/remotes_window.py:135 src/remotes_window.py:279
|
||||
#: src/orphans_window.py:105 src/orphans_window.py:159 data/ui/filter.blp:17
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:16
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:194 src/window.py:254 src/window.py:338
|
||||
#: src/window.py:203 src/window.py:261
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:200
|
||||
#: src/window.py:209
|
||||
msgid "Cannot uninstall while already uninstalling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Create Widgets
|
||||
#: src/window.py:227
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
msgid "Uninstall {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:227
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
msgid "It will not be possible to use {} after removal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
#: src/window.py:241
|
||||
msgid "Allow restoring this app's settings and content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:235
|
||||
#: src/window.py:242
|
||||
msgid "Send this app's settings and content to the trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EOL = End Of Life, meaning the app will not be updated
|
||||
#: src/window.py:282
|
||||
msgid "App EOL"
|
||||
#: src/window.py:311
|
||||
msgid "List refreshed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:282 src/properties_window.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EOL = End Of Life, meaning the runtime will not be updated
|
||||
#: src/window.py:288
|
||||
msgid "Runtime EOL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:288 src/properties_window.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
|
||||
"updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:292
|
||||
msgid "Updates Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:292 src/properties_window.py:165
|
||||
msgid "{} is masked and will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not
|
||||
#: src/window.py:297
|
||||
msgid "View Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model}
|
||||
#.
|
||||
#: src/window.py:318
|
||||
msgid "Copied name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:319
|
||||
msgid "Copy Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:321
|
||||
msgid "Copied ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:322
|
||||
msgid "Copy ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:324
|
||||
msgid "Copied ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:325
|
||||
msgid "Copy Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:327
|
||||
msgid "Copied launch command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:328
|
||||
msgid "Copy Launch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:330 src/window.py:491
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:333
|
||||
msgid "Opened {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:334
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:342 src/window.py:476 data/ui/downgrade.blp:46
|
||||
msgid "Disable Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:347
|
||||
msgid "Enable Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:361 src/orphans_window.py:213
|
||||
msgid "Open User Data Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:366
|
||||
msgid "Trash User Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:374
|
||||
msgid "Manage Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:378 data/ui/downgrade.blp:22
|
||||
msgid "Downgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:427 src/properties_window.py:42 src/orphans_window.py:165
|
||||
#: src/window.py:320 src/properties_window.py:42 src/orphans_window.py:168
|
||||
msgid "Could not open folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:435 src/window.py:560 src/properties_window.py:123
|
||||
#: src/window.py:328 src/properties_window.py:124
|
||||
msgid "Could not trash user data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:439 src/window.py:562 src/properties_window.py:117
|
||||
#: src/window.py:332 src/properties_window.py:118
|
||||
msgid "Trashed user data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:441 src/properties_window.py:125
|
||||
#: src/window.py:334 src/properties_window.py:126
|
||||
msgid "Send {}'s User Data to the Trash?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:442
|
||||
#: src/window.py:335
|
||||
msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:445 src/window.py:569 src/properties_window.py:128
|
||||
#: src/window.py:338 src/window.py:446 src/properties_window.py:129
|
||||
msgid "Trash Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:457
|
||||
msgid "Could disable updates for {}"
|
||||
#: src/window.py:349 src/downgrade_window.py:106
|
||||
msgid "Could not disable updates for {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:472
|
||||
#: src/window.py:364
|
||||
msgid "Disable Updates for {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:473
|
||||
#: src/window.py:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will mask {} ensuring it will never receive any feature or security "
|
||||
"updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:490
|
||||
#: src/window.py:368 data/ui/downgrade.blp:46
|
||||
msgid "Disable Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:382
|
||||
msgid "Could not Run App"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:496
|
||||
#: src/window.py:383
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:388
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:514
|
||||
msgid "List refreshed"
|
||||
#: src/window.py:434
|
||||
msgid "{} has no data to trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:557
|
||||
msgid "No user data for {}"
|
||||
#: src/window.py:437
|
||||
msgid "Could not trash {}'s data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:566
|
||||
#: src/window.py:443
|
||||
msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:566
|
||||
#: src/window.py:443
|
||||
msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:620
|
||||
#: src/window.py:502
|
||||
msgid "Copied selected app names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:628
|
||||
#: src/window.py:515
|
||||
msgid "Copied selected app IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:636
|
||||
#: src/window.py:528
|
||||
msgid "Copied selected app refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:696 src/orphans_window.py:71
|
||||
#: src/window.py:590 src/orphans_window.py:73
|
||||
msgid "Installed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:698
|
||||
#: src/window.py:592
|
||||
msgid "Could not install app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:719
|
||||
#: src/window.py:614
|
||||
msgid "Install {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:722 src/orphans_window.py:103 data/ui/orphans.blp:129
|
||||
#: src/window.py:617 src/orphans_window.py:106 data/ui/orphans.blp:129
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:729 src/remotes_window.py:215 src/remotes_window.py:299
|
||||
#: src/window.py:624 src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:729
|
||||
#: src/window.py:624
|
||||
msgid "The app will be available to only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:730 src/remotes_window.py:221 src/remotes_window.py:300
|
||||
#: src/window.py:625 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:730
|
||||
#: src/window.py:625
|
||||
msgid "The app will be available to every user on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:759
|
||||
#: src/window.py:654
|
||||
msgid "File type not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:11
|
||||
#: data/ui/window.blp:12
|
||||
msgid "Refresh List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:17 data/ui/orphans.blp:14
|
||||
#: data/ui/window.blp:18 data/ui/orphans.blp:14
|
||||
msgid "Search List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:23
|
||||
#: data/ui/window.blp:24
|
||||
msgid "Filter List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:29
|
||||
#: data/ui/window.blp:30
|
||||
msgid "Main Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:36 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
#: data/ui/window.blp:37 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
msgid "Toggle Selection Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:97 data/ui/orphans.blp:81
|
||||
#: data/ui/window.blp:59
|
||||
msgid "Loading Flatpaks…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:60 data/ui/remotes.blp:77
|
||||
msgid "This should only take a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:104 data/ui/orphans.blp:81
|
||||
msgid "Installing…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:106 data/ui/window.blp:133 data/ui/orphans.blp:90
|
||||
#: data/ui/window.blp:113 data/ui/window.blp:140 data/ui/orphans.blp:90
|
||||
msgid "This could take a while."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:128
|
||||
#: data/ui/window.blp:135
|
||||
msgid "Uninstalling…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:140
|
||||
#: data/ui/window.blp:147
|
||||
msgid "No Flatpaks Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:141
|
||||
#: data/ui/window.blp:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot "
|
||||
"see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed."
|
||||
"Warehouse cannot see the list of installed Flatpaks or the system has no "
|
||||
"Flatpaks installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:146 data/ui/orphans.blp:107
|
||||
#: data/ui/window.blp:153
|
||||
msgid "No Flatpaks Match Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:154
|
||||
msgid "No installed Flatpak matches any of the currently applied filters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:159 data/ui/orphans.blp:107
|
||||
msgid "No Results Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:147 data/ui/orphans.blp:108
|
||||
msgid "Try a different search term"
|
||||
#: data/ui/window.blp:160 data/ui/orphans.blp:108
|
||||
msgid "Try a different search term."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:159 data/ui/orphans.blp:118
|
||||
#: data/ui/window.blp:172 data/ui/orphans.blp:118
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:165
|
||||
#: data/ui/window.blp:178
|
||||
msgid "Uninstall Selected Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:171
|
||||
#: data/ui/window.blp:184
|
||||
msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:177
|
||||
#: data/ui/window.blp:190
|
||||
msgid "Open Copy Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:184
|
||||
#: data/ui/window.blp:197
|
||||
msgid "Snapshot Selected Apps' Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:194
|
||||
#: data/ui/window.blp:207
|
||||
msgid "Install From File…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:199
|
||||
#: data/ui/window.blp:212
|
||||
msgid "Manage Leftover Data…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:208
|
||||
#: data/ui/window.blp:221
|
||||
msgid "Manage Remotes…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:213
|
||||
#: data/ui/window.blp:226
|
||||
msgid "Install From The Web…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:218
|
||||
#: data/ui/window.blp:231
|
||||
msgid "_Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:223
|
||||
#: data/ui/window.blp:236
|
||||
msgid "_About Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:232
|
||||
#: data/ui/window.blp:245
|
||||
msgid "Copy Names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:237
|
||||
#: data/ui/window.blp:250
|
||||
msgid "Copy IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:242
|
||||
#: data/ui/window.blp:255
|
||||
msgid "Copy Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:251
|
||||
#: data/ui/window.blp:264
|
||||
msgid "Open app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -486,7 +410,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:24
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:24 data/ui/remotes.blp:28
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -494,11 +418,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "More Functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:27
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:28
|
||||
msgid "Manage Leftover Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:42 src/remotes_window.py:352
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:42 data/ui/remotes.blp:5
|
||||
msgid "Manage Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -522,7 +446,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:72
|
||||
#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:74
|
||||
msgid "Copied {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -534,161 +458,200 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:73 src/properties_window.py:118
|
||||
#: src/properties_window.py:73 src/properties_window.py:119
|
||||
msgid "No User Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83 src/remotes_window.py:200
|
||||
#: src/remotes_window.py:297
|
||||
#: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:191
|
||||
#: src/remotes_window.py:288
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Arch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Active Commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Latest Commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Installed Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:177
|
||||
#: src/properties_window.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
|
||||
"updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:166
|
||||
msgid "{} is masked and will not be updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:178
|
||||
msgid "{} Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:48
|
||||
#: src/remotes_window.py:51
|
||||
msgid "Could not remove {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:56
|
||||
#: src/remotes_window.py:59
|
||||
msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:57
|
||||
#: src/remotes_window.py:60
|
||||
msgid "Remove {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:60
|
||||
#: src/remotes_window.py:63
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:93
|
||||
#: src/remotes_window.py:95
|
||||
msgid "Copy remote name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:96
|
||||
#: src/remotes_window.py:98
|
||||
msgid "Remove {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:113 src/remotes_window.py:246
|
||||
#: src/remotes_window.py:113 src/remotes_window.py:237
|
||||
msgid "Could not add {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:139
|
||||
#: src/remotes_window.py:133
|
||||
msgid "Add Flatpak Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:142 src/remotes_window.py:289
|
||||
#: src/remotes_window.py:136 src/remotes_window.py:280
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:204
|
||||
#: src/remotes_window.py:195
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:215 src/remotes_window.py:299
|
||||
#: src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
|
||||
msgid "Remote will be available to only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:221 src/remotes_window.py:300
|
||||
#: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
|
||||
msgid "Remote will be available to every user on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:244
|
||||
#: src/remotes_window.py:235
|
||||
msgid "{} successfully added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:286
|
||||
#: src/remotes_window.py:277
|
||||
msgid "Add {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote]
|
||||
#: src/remotes_window.py:325
|
||||
#: src/remotes_window.py:316
|
||||
msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:326
|
||||
#: src/remotes_window.py:317
|
||||
msgid "Central repository of Flatpak applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:327
|
||||
#: src/remotes_window.py:318
|
||||
msgid "Beta builds of Flatpak applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:328
|
||||
#: src/remotes_window.py:319
|
||||
msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:329
|
||||
#: src/remotes_window.py:320
|
||||
msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:330
|
||||
#: src/remotes_window.py:321
|
||||
msgid "Beta KDE Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:331
|
||||
#: src/remotes_window.py:322
|
||||
msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:13 data/ui/popular_remotes.blp:18
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:14 data/ui/popular_remotes.blp:18
|
||||
msgid "Add Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:56
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:25
|
||||
msgid "Installed Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:35
|
||||
msgid "Add a Popular Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:38
|
||||
msgid "Add Other Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:40 data/ui/popular_remotes.blp:45
|
||||
msgid "Add a Repo File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:45 data/ui/popular_remotes.blp:50
|
||||
msgid "Add a Custom Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:68
|
||||
msgid "Adding Remote…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:84
|
||||
msgid "No Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:57
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -701,47 +664,43 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/popular_remotes.blp:45
|
||||
msgid "Add a Repo File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/popular_remotes.blp:50
|
||||
msgid "Add a Custom Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:73
|
||||
#: src/orphans_window.py:75
|
||||
msgid "Could not install some apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Make window unable to close
|
||||
#: src/orphans_window.py:100
|
||||
#: src/orphans_window.py:103
|
||||
msgid "Attempt to Install?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:100
|
||||
#: src/orphans_window.py:103
|
||||
msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:117
|
||||
#: src/orphans_window.py:120
|
||||
msgid "{} wide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:153
|
||||
#: src/orphans_window.py:156
|
||||
msgid "Trash folders?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:153
|
||||
#: src/orphans_window.py:156
|
||||
msgid "These folders will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:157
|
||||
#: src/orphans_window.py:160
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:181
|
||||
#: src/orphans_window.py:184
|
||||
msgid "Could not manage data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:216
|
||||
msgid "Open User Data Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/orphans.blp:20
|
||||
msgid "Open Data Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -782,15 +741,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not downgrade {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:108
|
||||
msgid "Could not disable updates for {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:116
|
||||
#: src/downgrade_window.py:115
|
||||
msgid "Downgrading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:142
|
||||
#: src/downgrade_window.py:141
|
||||
msgid "Downgrade {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -802,6 +757,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ensure that {} will never be updated to a newer version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:22
|
||||
msgid "Downgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:52
|
||||
msgid "Select a Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
566
po/uk.po
566
po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 16:58-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-11 10:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vovkiv <generalvolkov2@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
|
||||
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.0\n"
|
||||
|
||||
#: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3
|
||||
@@ -86,217 +86,113 @@ msgstr "Зробити пожертвування"
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Спільнота"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:106
|
||||
#: src/window.py:112
|
||||
msgid "Uninstalled successfully"
|
||||
msgstr "Успішно видалено"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:108
|
||||
#: src/window.py:114
|
||||
msgid "Could not uninstall some apps"
|
||||
msgstr "Не вдалося видалити деякі додатки"
|
||||
|
||||
#. Create Widgets
|
||||
#: src/window.py:150
|
||||
#: src/window.py:156
|
||||
msgid "Uninstall Selected Apps?"
|
||||
msgstr "Видалити обрані додатки?"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:150
|
||||
#: src/window.py:156
|
||||
msgid "It will not be possible to use these apps after removal."
|
||||
msgstr "Неможливо буде використовувати ці додатки після їхнього видалення."
|
||||
|
||||
#: src/window.py:163 src/window.py:232
|
||||
#: src/window.py:172 src/window.py:239
|
||||
msgid "App Settings & Data"
|
||||
msgstr "Налаштування та дані додатку"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:165 src/window.py:234
|
||||
#: src/window.py:174 src/window.py:241
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "Зберегти"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:165
|
||||
#: src/window.py:174
|
||||
msgid "Allow restoring these apps' settings and content"
|
||||
msgstr "Дозволити відновлення налаштувань та вмісту цих додатків"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:166 src/window.py:235 data/ui/orphans.blp:123
|
||||
#: src/window.py:175 src/window.py:242 data/ui/orphans.blp:123
|
||||
msgid "Trash"
|
||||
msgstr "Видалити"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:166
|
||||
#: src/window.py:175
|
||||
msgid "Send these apps' settings and content to the trash"
|
||||
msgstr "Відправити налаштування та вміст цих додатків у Смітник"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:193 src/window.py:253 src/window.py:443 src/window.py:474
|
||||
#: src/window.py:568 src/window.py:721 src/properties_window.py:126
|
||||
#: src/remotes_window.py:59 src/remotes_window.py:141 src/remotes_window.py:288
|
||||
#: src/orphans_window.py:102 src/orphans_window.py:156 data/ui/filter.blp:17
|
||||
#: src/window.py:202 src/window.py:260 src/window.py:336 src/window.py:366
|
||||
#: src/window.py:445 src/window.py:616 src/properties_window.py:127
|
||||
#: src/remotes_window.py:62 src/remotes_window.py:135 src/remotes_window.py:279
|
||||
#: src/orphans_window.py:105 src/orphans_window.py:159 data/ui/filter.blp:17
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:16
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Скасувати"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:194 src/window.py:254 src/window.py:338
|
||||
#: src/window.py:203 src/window.py:261
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "Видалити"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:200
|
||||
#: src/window.py:209
|
||||
msgid "Cannot uninstall while already uninstalling"
|
||||
msgstr "Неможливо видалити доки йде процес видалення"
|
||||
|
||||
#. Create Widgets
|
||||
#: src/window.py:227
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
msgid "Uninstall {}?"
|
||||
msgstr "Видалити {}?"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:227
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
msgid "It will not be possible to use {} after removal."
|
||||
msgstr "Неможливо буде використовувати {} після видалення."
|
||||
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
#: src/window.py:241
|
||||
msgid "Allow restoring this app's settings and content"
|
||||
msgstr "Дозволити відновлення налаштувань та вмісту цього додатку"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:235
|
||||
#: src/window.py:242
|
||||
msgid "Send this app's settings and content to the trash"
|
||||
msgstr "Відправити налаштування та вміст цього додатку у Смітник"
|
||||
|
||||
#. EOL = End Of Life, meaning the app will not be updated
|
||||
#: src/window.py:282
|
||||
msgid "App EOL"
|
||||
msgstr "Додаток більше не підтримується (EOL)"
|
||||
#: src/window.py:311
|
||||
msgid "List refreshed"
|
||||
msgstr "Список оновлено"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:282 src/properties_window.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Додаток {} досягнув End Of Life (Кінець життя) стану і він більше не буде "
|
||||
"отримувати жодних оновлень безпеки"
|
||||
|
||||
#. EOL = End Of Life, meaning the runtime will not be updated
|
||||
#: src/window.py:288
|
||||
msgid "Runtime EOL"
|
||||
msgstr "Рантайм більше не підтримується (EOL)"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:288 src/properties_window.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
|
||||
"updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Рантайм {} досягнув End Of Life (Кінець життя) стану і він більше не буде "
|
||||
"отримувати жодних оновлень безпеки"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:292
|
||||
msgid "Updates Disabled"
|
||||
msgstr "Оновлення вимкнені"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:292 src/properties_window.py:165
|
||||
msgid "{} is masked and will not be updated"
|
||||
msgstr "Додаток {} замасковано і він більше не буде оновлюватися"
|
||||
|
||||
#. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not
|
||||
#: src/window.py:297
|
||||
msgid "View Properties"
|
||||
msgstr "Переглянути властивості"
|
||||
|
||||
#. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model}
|
||||
#.
|
||||
#: src/window.py:318
|
||||
msgid "Copied name"
|
||||
msgstr "Скопійовано назву"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:319
|
||||
msgid "Copy Name"
|
||||
msgstr "Скопіювати назву"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:321
|
||||
msgid "Copied ID"
|
||||
msgstr "Скопійовано ідентифікатор"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:322
|
||||
msgid "Copy ID"
|
||||
msgstr "Скопіювати ідентифікатор"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:324
|
||||
msgid "Copied ref"
|
||||
msgstr "Скопійовано референс"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:325
|
||||
msgid "Copy Ref"
|
||||
msgstr "Скопіювати референс"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:327
|
||||
msgid "Copied launch command"
|
||||
msgstr "Скопійовано параметри запуску"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:328
|
||||
msgid "Copy Launch Command"
|
||||
msgstr "Скопіювати параметри запуску"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:330 src/window.py:491
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Скопіювати"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:333
|
||||
msgid "Opened {}"
|
||||
msgstr "Відкрито {}"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:334
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Відкрити"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:342 src/window.py:476 data/ui/downgrade.blp:46
|
||||
msgid "Disable Updates"
|
||||
msgstr "Вимкнути оновлення"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:347
|
||||
msgid "Enable Updates"
|
||||
msgstr "Ввімкнути оновлення"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:361 src/orphans_window.py:213
|
||||
msgid "Open User Data Folder"
|
||||
msgstr "Відкрити таку з даними користувача"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:366
|
||||
msgid "Trash User Data"
|
||||
msgstr "Відправити дані користувача у Смітник"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:374
|
||||
msgid "Manage Snapshots"
|
||||
msgstr "Керувати снапшотами"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:378 data/ui/downgrade.blp:22
|
||||
msgid "Downgrade"
|
||||
msgstr "Даунгрейд"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:427 src/properties_window.py:42 src/orphans_window.py:165
|
||||
#: src/window.py:320 src/properties_window.py:42 src/orphans_window.py:168
|
||||
msgid "Could not open folder"
|
||||
msgstr "Не вдалося відкрити теку"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:435 src/window.py:560 src/properties_window.py:123
|
||||
#: src/window.py:328 src/properties_window.py:124
|
||||
msgid "Could not trash user data"
|
||||
msgstr "Не вдалося видалити дані користувача"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:439 src/window.py:562 src/properties_window.py:117
|
||||
#: src/window.py:332 src/properties_window.py:118
|
||||
msgid "Trashed user data"
|
||||
msgstr "Дані користувача у Смітнику"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:441 src/properties_window.py:125
|
||||
#: src/window.py:334 src/properties_window.py:126
|
||||
msgid "Send {}'s User Data to the Trash?"
|
||||
msgstr "Відправити дані користувача додатку {} у Смітник?"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:442
|
||||
#: src/window.py:335
|
||||
msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash."
|
||||
msgstr "Ваші файли та дані для цього додатку будуть відправлені у Смітник."
|
||||
|
||||
#: src/window.py:445 src/window.py:569 src/properties_window.py:128
|
||||
#: src/window.py:338 src/window.py:446 src/properties_window.py:129
|
||||
msgid "Trash Data"
|
||||
msgstr "В Смітник"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:457
|
||||
msgid "Could disable updates for {}"
|
||||
#: src/window.py:349 src/downgrade_window.py:106
|
||||
msgid "Could not disable updates for {}"
|
||||
msgstr "Не вдалося вимкнути оновлення для {}"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:472
|
||||
#: src/window.py:364
|
||||
msgid "Disable Updates for {}?"
|
||||
msgstr "Вимкнути оновлення для {}?"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:473
|
||||
#: src/window.py:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will mask {} ensuring it will never recieve any feature or security "
|
||||
"updates."
|
||||
@@ -304,188 +200,225 @@ msgstr ""
|
||||
"Це замаскує {} через що він більше не буде отримувати жодних оновлень "
|
||||
"безпеки та функціоналу."
|
||||
|
||||
#: src/window.py:490
|
||||
#: src/window.py:368 data/ui/downgrade.blp:46
|
||||
msgid "Disable Updates"
|
||||
msgstr "Вимкнути оновлення"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:382
|
||||
msgid "Could not Run App"
|
||||
msgstr "Не вдалося запустити додаток"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:496
|
||||
#: src/window.py:383
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Скопіювати"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:388
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Добре"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:514
|
||||
msgid "List refreshed"
|
||||
msgstr "Список оновлено"
|
||||
#: src/window.py:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Send {}'s User Data to the Trash?"
|
||||
msgid "{} has no data to trash"
|
||||
msgstr "Відправити дані користувача додатку {} у Смітник?"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:557
|
||||
msgid "No user data for {}"
|
||||
msgstr "Немає даних користувача для {}"
|
||||
#: src/window.py:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not trash user data"
|
||||
msgid "Could not trash {}'s data"
|
||||
msgstr "Не вдалося видалити дані користувача"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:566
|
||||
#: src/window.py:443
|
||||
msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
|
||||
msgstr "Відправити у Смітник дані користувача обраних додатків?"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:566
|
||||
#: src/window.py:443
|
||||
msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash."
|
||||
msgstr "Ваші файли та дані обраних додатків будуть відправлені у Смітник."
|
||||
|
||||
#: src/window.py:620
|
||||
#: src/window.py:502
|
||||
msgid "Copied selected app names"
|
||||
msgstr "Скопійовані назви обраних додатків"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:628
|
||||
#: src/window.py:515
|
||||
msgid "Copied selected app IDs"
|
||||
msgstr "Скопійовані ідентифікатори обраних додатків"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:636
|
||||
#: src/window.py:528
|
||||
msgid "Copied selected app refs"
|
||||
msgstr "Скопійовано референси обраних додатків"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:696 src/orphans_window.py:71
|
||||
#: src/window.py:590 src/orphans_window.py:73
|
||||
msgid "Installed successfully"
|
||||
msgstr "Успішно встановлено"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:698
|
||||
#: src/window.py:592
|
||||
msgid "Could not install app"
|
||||
msgstr "Не вдалося встановити додаток"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:719
|
||||
#: src/window.py:614
|
||||
msgid "Install {}?"
|
||||
msgstr "Встановити {}?"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:722 src/orphans_window.py:103 data/ui/orphans.blp:129
|
||||
#: src/window.py:617 src/orphans_window.py:106 data/ui/orphans.blp:129
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Встановити"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:729 src/remotes_window.py:215 src/remotes_window.py:299
|
||||
#: src/window.py:624 src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Користувач"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:729
|
||||
#: src/window.py:624
|
||||
msgid "The app will be available to only you"
|
||||
msgstr "Цей додаток буде доступний лише вам"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:730 src/remotes_window.py:221 src/remotes_window.py:300
|
||||
#: src/window.py:625 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Система"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:730
|
||||
#: src/window.py:625
|
||||
msgid "The app will be available to every user on the system"
|
||||
msgstr "Додаток буде доступний усім користувачам у системі"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:759
|
||||
#: src/window.py:654
|
||||
msgid "File type not supported"
|
||||
msgstr "Тип файлу не підтримується"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:11
|
||||
#: data/ui/window.blp:12
|
||||
msgid "Refresh List"
|
||||
msgstr "Оновити список"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:17 data/ui/orphans.blp:14
|
||||
#: data/ui/window.blp:18 data/ui/orphans.blp:14
|
||||
msgid "Search List"
|
||||
msgstr "Шукати у списку"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:23
|
||||
#: data/ui/window.blp:24
|
||||
msgid "Filter List"
|
||||
msgstr "Фільтрувати список"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:29
|
||||
#: data/ui/window.blp:30
|
||||
msgid "Main Menu"
|
||||
msgstr "Головне меню"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:36 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
#: data/ui/window.blp:37 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
msgid "Toggle Selection Mode"
|
||||
msgstr "Перемкнути режим вибору"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:97 data/ui/orphans.blp:81
|
||||
#: data/ui/window.blp:59
|
||||
msgid "Loading Flatpaks…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:60 data/ui/remotes.blp:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This could take a while."
|
||||
msgid "This should only take a moment."
|
||||
msgstr "Це може зайняти певний час."
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:104 data/ui/orphans.blp:81
|
||||
msgid "Installing…"
|
||||
msgstr "Встановлюємо…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:106 data/ui/window.blp:133 data/ui/orphans.blp:90
|
||||
#: data/ui/window.blp:113 data/ui/window.blp:140 data/ui/orphans.blp:90
|
||||
msgid "This could take a while."
|
||||
msgstr "Це може зайняти певний час."
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:128
|
||||
#: data/ui/window.blp:135
|
||||
msgid "Uninstalling…"
|
||||
msgstr "Видаляємо…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:140
|
||||
#: data/ui/window.blp:147
|
||||
msgid "No Flatpaks Found"
|
||||
msgstr "Не знайдено жодного Flatpak пакунку"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:141
|
||||
#: data/ui/window.blp:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes "
|
||||
#| "added"
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot "
|
||||
"see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed."
|
||||
"Warehouse cannot see the list of installed Flatpaks or the system has no "
|
||||
"Flatpaks installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Або немає Flatpak пакунків які підходять під критерії пошуку, або Warehouse "
|
||||
"не може побачити список встановлених Flatpak пакунків, або в системі не "
|
||||
"встановлено жодного Flatpak пакунку."
|
||||
"Warehouse не може побачити список віддалених сховищ або в системі не "
|
||||
"встановлено жодних віддалених сховищ"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:146 data/ui/orphans.blp:107
|
||||
#: data/ui/window.blp:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No Flatpaks Found"
|
||||
msgid "No Flatpaks Match Filters"
|
||||
msgstr "Не знайдено жодного Flatpak пакунку"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:154
|
||||
msgid "No installed Flatpak matches any of the currently applied filters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:159 data/ui/orphans.blp:107
|
||||
msgid "No Results Found"
|
||||
msgstr "Не знайдено жодного результату"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:147 data/ui/orphans.blp:108
|
||||
msgid "Try a different search term"
|
||||
#: data/ui/window.blp:160 data/ui/orphans.blp:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Try a different search term"
|
||||
msgid "Try a different search term."
|
||||
msgstr "Спробуйте використати інші пошукові терміни"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:159 data/ui/orphans.blp:118
|
||||
#: data/ui/window.blp:172 data/ui/orphans.blp:118
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Обрати всі"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:165
|
||||
#: data/ui/window.blp:178
|
||||
msgid "Uninstall Selected Apps"
|
||||
msgstr "Видалити обрані додатки"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:171
|
||||
#: data/ui/window.blp:184
|
||||
msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash"
|
||||
msgstr "Відправити дані обраних додатків у Смітник"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:177
|
||||
#: data/ui/window.blp:190
|
||||
msgid "Open Copy Menu"
|
||||
msgstr "Відкрити меню копіювання"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:184
|
||||
#: data/ui/window.blp:197
|
||||
msgid "Snapshot Selected Apps' Data"
|
||||
msgstr "Зробити снапшот даних обраних додатків"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:194
|
||||
#: data/ui/window.blp:207
|
||||
msgid "Install From File…"
|
||||
msgstr "Встановити із файлу…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:199
|
||||
#: data/ui/window.blp:212
|
||||
msgid "Manage Leftover Data…"
|
||||
msgstr "Керувати залишками даних…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:208
|
||||
#: data/ui/window.blp:221
|
||||
msgid "Manage Remotes…"
|
||||
msgstr "Керувати віддаленими сховищами…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:213
|
||||
#: data/ui/window.blp:226
|
||||
msgid "Install From The Web…"
|
||||
msgstr "Встановити із інтернету…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:218
|
||||
#: data/ui/window.blp:231
|
||||
msgid "_Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "_Клавіатурні скорочення"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:223
|
||||
#: data/ui/window.blp:236
|
||||
msgid "_About Warehouse"
|
||||
msgstr "_Про Warehouse"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:232
|
||||
#: data/ui/window.blp:245
|
||||
msgid "Copy Names"
|
||||
msgstr "Скопіювати назви"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:237
|
||||
#: data/ui/window.blp:250
|
||||
msgid "Copy IDs"
|
||||
msgstr "Скопіювати ідентифікатори"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:242
|
||||
#: data/ui/window.blp:255
|
||||
msgid "Copy Refs"
|
||||
msgstr "Скопіювати референси"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:251
|
||||
#: data/ui/window.blp:264
|
||||
msgid "Open app"
|
||||
msgstr "Відкрити додаток"
|
||||
|
||||
@@ -501,7 +434,7 @@ msgstr "Шукати"
|
||||
msgid "Set Filters"
|
||||
msgstr "Встановити фільтри"
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:24
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:24 data/ui/remotes.blp:28
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Оновити"
|
||||
|
||||
@@ -509,11 +442,11 @@ msgstr "Оновити"
|
||||
msgid "More Functions"
|
||||
msgstr "Більше функцій"
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:27
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:28
|
||||
msgid "Manage Leftover Data"
|
||||
msgstr "Керувати залишками даних"
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:42 src/remotes_window.py:352
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:42 data/ui/remotes.blp:5
|
||||
msgid "Manage Remotes"
|
||||
msgstr "Керувати віддаленими сховищами"
|
||||
|
||||
@@ -537,7 +470,7 @@ msgstr "Показати клавіатурні скорочення"
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Вийти"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:72
|
||||
#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:74
|
||||
msgid "Copied {}"
|
||||
msgstr "Скопійовано {}"
|
||||
|
||||
@@ -549,164 +482,215 @@ msgstr "Не вдалося показати подробиці"
|
||||
msgid "User Data"
|
||||
msgstr "Дані користувача"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:73 src/properties_window.py:118
|
||||
#: src/properties_window.py:73 src/properties_window.py:119
|
||||
msgid "No User Data"
|
||||
msgstr "Немає даних користувача"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83 src/remotes_window.py:200
|
||||
#: src/remotes_window.py:297
|
||||
#: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:191
|
||||
#: src/remotes_window.py:288
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Назва"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Опис"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr "Ідентифікатор додатку"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Версія"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Branch"
|
||||
msgstr "Гілка"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Arch"
|
||||
msgstr "Архітектура"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Походження"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Installation"
|
||||
msgstr "Встановлення"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr "Референс"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Active Commit"
|
||||
msgstr "Активний коміт"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Latest Commit"
|
||||
msgstr "Останній коміт"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Installed Size"
|
||||
msgstr "Розмір встановлених файлів"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Властивості"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:177
|
||||
#: src/properties_window.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Додаток {} досягнув End Of Life (Кінець життя) стану і він більше не буде "
|
||||
"отримувати жодних оновлень безпеки"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
|
||||
"updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Рантайм {} досягнув End Of Life (Кінець життя) стану і він більше не буде "
|
||||
"отримувати жодних оновлень безпеки"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:166
|
||||
msgid "{} is masked and will not be updated"
|
||||
msgstr "Додаток {} замасковано і він більше не буде оновлюватися"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:178
|
||||
msgid "{} Properties"
|
||||
msgstr "Властивості {}"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:48
|
||||
#: src/remotes_window.py:51
|
||||
msgid "Could not remove {}"
|
||||
msgstr "Не вдається видалити {}"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:56
|
||||
#: src/remotes_window.py:59
|
||||
msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Усі додатки які встановлені із {} більше не будуть отримувати жодних оновлень"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:57
|
||||
#: src/remotes_window.py:60
|
||||
msgid "Remove {}?"
|
||||
msgstr "Видалити {}?"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:60
|
||||
#: src/remotes_window.py:63
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Видалити"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:93
|
||||
#: src/remotes_window.py:95
|
||||
msgid "Copy remote name"
|
||||
msgstr "Скопіювати назву віддаленого сховища"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:96
|
||||
#: src/remotes_window.py:98
|
||||
msgid "Remove {}"
|
||||
msgstr "Видалити {}"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:113 src/remotes_window.py:246
|
||||
#: src/remotes_window.py:113 src/remotes_window.py:237
|
||||
msgid "Could not add {}"
|
||||
msgstr "Не вдалося додати {}"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:139
|
||||
#: src/remotes_window.py:133
|
||||
msgid "Add Flatpak Remote"
|
||||
msgstr "Додати віддалене сховище Flatpak"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:142 src/remotes_window.py:289
|
||||
#: src/remotes_window.py:136 src/remotes_window.py:280
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Додати"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:204
|
||||
#: src/remotes_window.py:195
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL-адреса"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:215 src/remotes_window.py:299
|
||||
#: src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
|
||||
msgid "Remote will be available to only you"
|
||||
msgstr "Віддалене сховище буде доступно лише цьому користувачу"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:221 src/remotes_window.py:300
|
||||
#: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
|
||||
msgid "Remote will be available to every user on the system"
|
||||
msgstr "Віддалене сховище буде доступно кожному користувачу у цій системі"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:244
|
||||
#: src/remotes_window.py:235
|
||||
msgid "{} successfully added"
|
||||
msgstr "{} був успішно доданий"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:286
|
||||
#: src/remotes_window.py:277
|
||||
msgid "Add {}?"
|
||||
msgstr "Додати {}?"
|
||||
|
||||
#. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote]
|
||||
#: src/remotes_window.py:325
|
||||
#: src/remotes_window.py:316
|
||||
msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"З відкрити джерельним кодом, платіть-скільки-бажаєте, магазин додатків від "
|
||||
"розробників elementaryOS"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:326
|
||||
#: src/remotes_window.py:317
|
||||
msgid "Central repository of Flatpak applications"
|
||||
msgstr "Центральний репозиторій Flatpak додатків"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:327
|
||||
#: src/remotes_window.py:318
|
||||
msgid "Beta builds of Flatpak applications"
|
||||
msgstr "Бета версії Flatpak додатків"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:328
|
||||
#: src/remotes_window.py:319
|
||||
msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux"
|
||||
msgstr "Flakpak додатки паковані розробниками Fedora Linux"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:329
|
||||
#: src/remotes_window.py:320
|
||||
msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr "Найсвіжіші бета версії додатків і рантаймів GNOME"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:330
|
||||
#: src/remotes_window.py:321
|
||||
msgid "Beta KDE Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr "Бета версії додатків і рантаймів KDE"
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:331
|
||||
#: src/remotes_window.py:322
|
||||
msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK"
|
||||
msgstr "Центральний репозиторій розробників WebKit та рантантаймів SDK"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:13 data/ui/popular_remotes.blp:18
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:14 data/ui/popular_remotes.blp:18
|
||||
msgid "Add Remote"
|
||||
msgstr "Додати віддалене сховище"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:56
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Installed Size"
|
||||
msgid "Installed Remotes"
|
||||
msgstr "Розмір встановлених файлів"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add Flatpak Remote"
|
||||
msgid "Add a Popular Remote"
|
||||
msgstr "Додати віддалене сховище Flatpak"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add Remote"
|
||||
msgid "Add Other Remotes"
|
||||
msgstr "Додати віддалене сховище"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:40 data/ui/popular_remotes.blp:45
|
||||
msgid "Add a Repo File"
|
||||
msgstr "Додати файл репозиторію"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:45 data/ui/popular_remotes.blp:50
|
||||
msgid "Add a Custom Remote"
|
||||
msgstr "Додати власне віддалене сховище"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add Remote"
|
||||
msgid "Adding Remote…"
|
||||
msgstr "Додати віддалене сховище"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:84
|
||||
msgid "No Remotes"
|
||||
msgstr "Немає віддалених сховищ"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:57
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -721,47 +705,43 @@ msgstr "Репозиторії Flatpak"
|
||||
msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one."
|
||||
msgstr "Оберіть із списку популярних віддалених сховищ або додайте нове."
|
||||
|
||||
#: data/ui/popular_remotes.blp:45
|
||||
msgid "Add a Repo File"
|
||||
msgstr "Додати файл репозиторію"
|
||||
|
||||
#: data/ui/popular_remotes.blp:50
|
||||
msgid "Add a Custom Remote"
|
||||
msgstr "Додати власне віддалене сховище"
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:73
|
||||
#: src/orphans_window.py:75
|
||||
msgid "Could not install some apps"
|
||||
msgstr "Не вдалося встановити деякі додатки"
|
||||
|
||||
#. Make window unable to close
|
||||
#: src/orphans_window.py:100
|
||||
#: src/orphans_window.py:103
|
||||
msgid "Attempt to Install?"
|
||||
msgstr "Спробувати встановити?"
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:100
|
||||
#: src/orphans_window.py:103
|
||||
msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data."
|
||||
msgstr "Warehouse спробує встановити додатки які збігаються з обраними даними."
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:117
|
||||
#: src/orphans_window.py:120
|
||||
msgid "{} wide"
|
||||
msgstr "Тип {}"
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:153
|
||||
#: src/orphans_window.py:156
|
||||
msgid "Trash folders?"
|
||||
msgstr "Відправити теку у Смітник?"
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:153
|
||||
#: src/orphans_window.py:156
|
||||
msgid "These folders will be sent to the trash."
|
||||
msgstr "Ця тека буде відправлена в Смітник."
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:157
|
||||
#: src/orphans_window.py:160
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Продовжити"
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:181
|
||||
#: src/orphans_window.py:184
|
||||
msgid "Could not manage data"
|
||||
msgstr "Не вдалося вправитися з даними"
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:216
|
||||
msgid "Open User Data Folder"
|
||||
msgstr "Відкрити таку з даними користувача"
|
||||
|
||||
#: data/ui/orphans.blp:20
|
||||
msgid "Open Data Folder"
|
||||
msgstr "Відкрити теку даних"
|
||||
@@ -802,15 +782,11 @@ msgstr "Хеш-сума коміту: {}"
|
||||
msgid "Could not downgrade {}"
|
||||
msgstr "Не вдалося виконати даунгрейд {}"
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:108
|
||||
msgid "Could not disable updates for {}"
|
||||
msgstr "Не вдалося вимкнути оновлення для {}"
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:116
|
||||
#: src/downgrade_window.py:115
|
||||
msgid "Downgrading…"
|
||||
msgstr "Даунгрейдинг…"
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:142
|
||||
#: src/downgrade_window.py:141
|
||||
msgid "Downgrade {}"
|
||||
msgstr "Виконати даунгрейд {}"
|
||||
|
||||
@@ -822,6 +798,10 @@ msgstr "Отримуємо дані про релізи…"
|
||||
msgid "Ensure that {} will never be updated to a newer version"
|
||||
msgstr "Впевнитися що {} ніколи не буде оновлюватися до новітніх версій"
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:22
|
||||
msgid "Downgrade"
|
||||
msgstr "Даунгрейд"
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:52
|
||||
msgid "Select a Release"
|
||||
msgstr "Обрати реліз"
|
||||
@@ -833,3 +813,69 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ця дія видалить поточний реліз і встановить обраний замість нього. Зауважте, "
|
||||
"що даунгрейд може викликати проблеми."
|
||||
|
||||
#~ msgid "App EOL"
|
||||
#~ msgstr "Додаток більше не підтримується (EOL)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Runtime EOL"
|
||||
#~ msgstr "Рантайм більше не підтримується (EOL)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Updates Disabled"
|
||||
#~ msgstr "Оновлення вимкнені"
|
||||
|
||||
#~ msgid "View Properties"
|
||||
#~ msgstr "Переглянути властивості"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied name"
|
||||
#~ msgstr "Скопійовано назву"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy Name"
|
||||
#~ msgstr "Скопіювати назву"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied ID"
|
||||
#~ msgstr "Скопійовано ідентифікатор"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy ID"
|
||||
#~ msgstr "Скопіювати ідентифікатор"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied ref"
|
||||
#~ msgstr "Скопійовано референс"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy Ref"
|
||||
#~ msgstr "Скопіювати референс"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied launch command"
|
||||
#~ msgstr "Скопійовано параметри запуску"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy Launch Command"
|
||||
#~ msgstr "Скопіювати параметри запуску"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Opened {}"
|
||||
#~ msgstr "Відкрито {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "Відкрити"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable Updates"
|
||||
#~ msgstr "Ввімкнути оновлення"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Trash User Data"
|
||||
#~ msgstr "Відправити дані користувача у Смітник"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Manage Snapshots"
|
||||
#~ msgstr "Керувати снапшотами"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Could disable updates for {}"
|
||||
#~ msgstr "Не вдалося вимкнути оновлення для {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No user data for {}"
|
||||
#~ msgstr "Немає даних користувача для {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse "
|
||||
#~ "cannot see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks "
|
||||
#~ "installed."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Або немає Flatpak пакунків які підходять під критерії пошуку, або "
|
||||
#~ "Warehouse не може побачити список встановлених Flatpak пакунків, або в "
|
||||
#~ "системі не встановлено жодного Flatpak пакунку."
|
||||
|
||||
525
po/zh_Hans.po
525
po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 16:58-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-31 10:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: The Galaxy <galaxy@dmc.chat>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.fyralabs.com/projects/"
|
||||
@@ -85,401 +85,337 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:106
|
||||
#: src/window.py:112
|
||||
msgid "Uninstalled successfully"
|
||||
msgstr "卸载成功"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:108
|
||||
#: src/window.py:114
|
||||
msgid "Could not uninstall some apps"
|
||||
msgstr "无法卸载一些应用"
|
||||
|
||||
#. Create Widgets
|
||||
#: src/window.py:150
|
||||
#: src/window.py:156
|
||||
msgid "Uninstall Selected Apps?"
|
||||
msgstr "是否卸载选中的应用？"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:150
|
||||
#: src/window.py:156
|
||||
msgid "It will not be possible to use these apps after removal."
|
||||
msgstr "删除后将无法使用这些应用程序。"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:163 src/window.py:232
|
||||
#: src/window.py:172 src/window.py:239
|
||||
msgid "App Settings & Data"
|
||||
msgstr "应用设置与数据"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:165 src/window.py:234
|
||||
#: src/window.py:174 src/window.py:241
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "保持"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:165
|
||||
#: src/window.py:174
|
||||
msgid "Allow restoring these apps' settings and content"
|
||||
msgstr "允许恢复这些应用的设置和内容"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:166 src/window.py:235 data/ui/orphans.blp:123
|
||||
#: src/window.py:175 src/window.py:242 data/ui/orphans.blp:123
|
||||
msgid "Trash"
|
||||
msgstr "回收"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:166
|
||||
#: src/window.py:175
|
||||
msgid "Send these apps' settings and content to the trash"
|
||||
msgstr "将这些应用的设置和内容发送到回收站"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:193 src/window.py:253 src/window.py:443 src/window.py:474
|
||||
#: src/window.py:568 src/window.py:721 src/properties_window.py:126
|
||||
#: src/remotes_window.py:59 src/remotes_window.py:141 src/remotes_window.py:288
|
||||
#: src/orphans_window.py:102 src/orphans_window.py:156 data/ui/filter.blp:17
|
||||
#: src/window.py:202 src/window.py:260 src/window.py:336 src/window.py:366
|
||||
#: src/window.py:445 src/window.py:616 src/properties_window.py:127
|
||||
#: src/remotes_window.py:62 src/remotes_window.py:135 src/remotes_window.py:279
|
||||
#: src/orphans_window.py:105 src/orphans_window.py:159 data/ui/filter.blp:17
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:16
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "关闭"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:194 src/window.py:254 src/window.py:338
|
||||
#: src/window.py:203 src/window.py:261
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "卸载"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:200
|
||||
#: src/window.py:209
|
||||
msgid "Cannot uninstall while already uninstalling"
|
||||
msgstr "当正在卸载时无法卸载"
|
||||
|
||||
#. Create Widgets
|
||||
#: src/window.py:227
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
msgid "Uninstall {}?"
|
||||
msgstr "是否卸载 {}?"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:227
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
msgid "It will not be possible to use {} after removal."
|
||||
msgstr "删除后将无法使用 {}。"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
#: src/window.py:241
|
||||
msgid "Allow restoring this app's settings and content"
|
||||
msgstr "允许恢复这些应用的设置和内容"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:235
|
||||
#: src/window.py:242
|
||||
msgid "Send this app's settings and content to the trash"
|
||||
msgstr "将此应用的设置和内容发送到回收站"
|
||||
|
||||
#. EOL = End Of Life, meaning the app will not be updated
|
||||
#: src/window.py:282
|
||||
msgid "App EOL"
|
||||
msgstr "应用寿命终止"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:282 src/properties_window.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
|
||||
msgstr "{} 寿命已经终结并且不会再收到任何安全更新"
|
||||
|
||||
#. EOL = End Of Life, meaning the runtime will not be updated
|
||||
#: src/window.py:288
|
||||
msgid "Runtime EOL"
|
||||
msgstr "运行时寿命终结"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:288 src/properties_window.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
|
||||
"updates"
|
||||
msgstr "{} 的运行时寿命已经终结并且不会再收到安全更新"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:292
|
||||
msgid "Updates Disabled"
|
||||
msgstr "更新已禁用"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:292 src/properties_window.py:165
|
||||
msgid "{} is masked and will not be updated"
|
||||
msgstr "{} 被隐藏并且不会更新"
|
||||
|
||||
#. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not
|
||||
#: src/window.py:297
|
||||
msgid "View Properties"
|
||||
msgstr "查看属性"
|
||||
|
||||
#. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model}
|
||||
#.
|
||||
#: src/window.py:318
|
||||
msgid "Copied name"
|
||||
msgstr "复制的名称"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:319
|
||||
msgid "Copy Name"
|
||||
msgstr "复制名称"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:321
|
||||
msgid "Copied ID"
|
||||
msgstr "ID 已复制"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:322
|
||||
msgid "Copy ID"
|
||||
msgstr "复制 ID"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:324
|
||||
msgid "Copied ref"
|
||||
msgstr "引用已复制"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:325
|
||||
msgid "Copy Ref"
|
||||
msgstr "复制引用"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:327
|
||||
msgid "Copied launch command"
|
||||
msgstr "已复制启动命令"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:328
|
||||
msgid "Copy Launch Command"
|
||||
msgstr "复制启动命令"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:330 src/window.py:491
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "复制"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:333
|
||||
msgid "Opened {}"
|
||||
msgstr "已打开 {}"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:334
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "打开"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:342 src/window.py:476 data/ui/downgrade.blp:46
|
||||
msgid "Disable Updates"
|
||||
msgstr "禁用更新"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:347
|
||||
msgid "Enable Updates"
|
||||
msgstr "启用更新"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:361 src/orphans_window.py:213
|
||||
msgid "Open User Data Folder"
|
||||
msgstr "打开用户数据文件夹"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:366
|
||||
msgid "Trash User Data"
|
||||
msgstr "回收用户数据"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:374
|
||||
msgid "Manage Snapshots"
|
||||
#: src/window.py:311
|
||||
msgid "List refreshed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:378 data/ui/downgrade.blp:22
|
||||
msgid "Downgrade"
|
||||
msgstr "降级"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:427 src/properties_window.py:42 src/orphans_window.py:165
|
||||
#: src/window.py:320 src/properties_window.py:42 src/orphans_window.py:168
|
||||
msgid "Could not open folder"
|
||||
msgstr "无法打开目录"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:435 src/window.py:560 src/properties_window.py:123
|
||||
#: src/window.py:328 src/properties_window.py:124
|
||||
msgid "Could not trash user data"
|
||||
msgstr "无法回收用户数据"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:439 src/window.py:562 src/properties_window.py:117
|
||||
#: src/window.py:332 src/properties_window.py:118
|
||||
msgid "Trashed user data"
|
||||
msgstr "用户数据已回收"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:441 src/properties_window.py:125
|
||||
#: src/window.py:334 src/properties_window.py:126
|
||||
msgid "Send {}'s User Data to the Trash?"
|
||||
msgstr "发送 {} 的用户数据到回收站？"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:442
|
||||
#: src/window.py:335
|
||||
msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:445 src/window.py:569 src/properties_window.py:128
|
||||
#: src/window.py:338 src/window.py:446 src/properties_window.py:129
|
||||
msgid "Trash Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:457
|
||||
msgid "Could disable updates for {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/window.py:349 src/downgrade_window.py:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not open folder"
|
||||
msgid "Could not disable updates for {}"
|
||||
msgstr "无法打开目录"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:472
|
||||
#: src/window.py:364
|
||||
msgid "Disable Updates for {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:473
|
||||
#: src/window.py:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will mask {} ensuring it will never receive any feature or security "
|
||||
"updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:490
|
||||
#: src/window.py:368 data/ui/downgrade.blp:46
|
||||
msgid "Disable Updates"
|
||||
msgstr "禁用更新"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:382
|
||||
msgid "Could not Run App"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:496
|
||||
#: src/window.py:383
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "复制"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:388
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:514
|
||||
msgid "List refreshed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/window.py:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Send {}'s User Data to the Trash?"
|
||||
msgid "{} has no data to trash"
|
||||
msgstr "发送 {} 的用户数据到回收站？"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:557
|
||||
msgid "No user data for {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/window.py:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not trash user data"
|
||||
msgid "Could not trash {}'s data"
|
||||
msgstr "无法回收用户数据"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:566
|
||||
#: src/window.py:443
|
||||
msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:566
|
||||
#: src/window.py:443
|
||||
msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:620
|
||||
#: src/window.py:502
|
||||
msgid "Copied selected app names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:628
|
||||
#: src/window.py:515
|
||||
msgid "Copied selected app IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:636
|
||||
#: src/window.py:528
|
||||
msgid "Copied selected app refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:696 src/orphans_window.py:71
|
||||
#: src/window.py:590 src/orphans_window.py:73
|
||||
msgid "Installed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:698
|
||||
#: src/window.py:592
|
||||
msgid "Could not install app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:719
|
||||
#: src/window.py:614
|
||||
msgid "Install {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:722 src/orphans_window.py:103 data/ui/orphans.blp:129
|
||||
#: src/window.py:617 src/orphans_window.py:106 data/ui/orphans.blp:129
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:729 src/remotes_window.py:215 src/remotes_window.py:299
|
||||
#: src/window.py:624 src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:729
|
||||
#: src/window.py:624
|
||||
msgid "The app will be available to only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:730 src/remotes_window.py:221 src/remotes_window.py:300
|
||||
#: src/window.py:625 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:730
|
||||
#: src/window.py:625
|
||||
msgid "The app will be available to every user on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:759
|
||||
#: src/window.py:654
|
||||
msgid "File type not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:11
|
||||
#: data/ui/window.blp:12
|
||||
msgid "Refresh List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:17 data/ui/orphans.blp:14
|
||||
#: data/ui/window.blp:18 data/ui/orphans.blp:14
|
||||
msgid "Search List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:23
|
||||
#: data/ui/window.blp:24
|
||||
msgid "Filter List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:29
|
||||
#: data/ui/window.blp:30
|
||||
msgid "Main Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:36 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
#: data/ui/window.blp:37 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
msgid "Toggle Selection Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:97 data/ui/orphans.blp:81
|
||||
#: data/ui/window.blp:59
|
||||
msgid "Loading Flatpaks…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:60 data/ui/remotes.blp:77
|
||||
msgid "This should only take a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:104 data/ui/orphans.blp:81
|
||||
msgid "Installing…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:106 data/ui/window.blp:133 data/ui/orphans.blp:90
|
||||
#: data/ui/window.blp:113 data/ui/window.blp:140 data/ui/orphans.blp:90
|
||||
msgid "This could take a while."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:128
|
||||
#: data/ui/window.blp:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Uninstall"
|
||||
msgid "Uninstalling…"
|
||||
msgstr "卸载"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:140
|
||||
#: data/ui/window.blp:147
|
||||
msgid "No Flatpaks Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:141
|
||||
#: data/ui/window.blp:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and "
|
||||
#| "Flatpak remotes."
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot "
|
||||
"see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed."
|
||||
"Warehouse cannot see the list of installed Flatpaks or the system has no "
|
||||
"Flatpaks installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Warehouse 是一个应用程序，用于管理已安装的 Flatpak、他们的用户数据和 Flatpak "
|
||||
"远程。"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:153
|
||||
msgid "No Flatpaks Match Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:146 data/ui/orphans.blp:107
|
||||
#: data/ui/window.blp:154
|
||||
msgid "No installed Flatpak matches any of the currently applied filters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:159 data/ui/orphans.blp:107
|
||||
msgid "No Results Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:147 data/ui/orphans.blp:108
|
||||
msgid "Try a different search term"
|
||||
#: data/ui/window.blp:160 data/ui/orphans.blp:108
|
||||
msgid "Try a different search term."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:159 data/ui/orphans.blp:118
|
||||
#: data/ui/window.blp:172 data/ui/orphans.blp:118
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:165
|
||||
#: data/ui/window.blp:178
|
||||
msgid "Uninstall Selected Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:171
|
||||
#: data/ui/window.blp:184
|
||||
msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:177
|
||||
#: data/ui/window.blp:190
|
||||
msgid "Open Copy Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:184
|
||||
#: data/ui/window.blp:197
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Uninstall Selected Apps?"
|
||||
msgid "Snapshot Selected Apps' Data"
|
||||
msgstr "是否卸载选中的应用？"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:194
|
||||
#: data/ui/window.blp:207
|
||||
msgid "Install From File…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:199
|
||||
#: data/ui/window.blp:212
|
||||
msgid "Manage Leftover Data…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:208
|
||||
#: data/ui/window.blp:221
|
||||
msgid "Manage Remotes…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:213
|
||||
#: data/ui/window.blp:226
|
||||
msgid "Install From The Web…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:218
|
||||
#: data/ui/window.blp:231
|
||||
msgid "_Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:223
|
||||
#: data/ui/window.blp:236
|
||||
msgid "_About Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:232
|
||||
#: data/ui/window.blp:245
|
||||
msgid "Copy Names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:237
|
||||
#: data/ui/window.blp:250
|
||||
msgid "Copy IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:242
|
||||
#: data/ui/window.blp:255
|
||||
msgid "Copy Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:251
|
||||
#: data/ui/window.blp:264
|
||||
msgid "Open app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -495,7 +431,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:24
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:24 data/ui/remotes.blp:28
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -503,11 +439,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "More Functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:27
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:28
|
||||
msgid "Manage Leftover Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:42 src/remotes_window.py:352
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:42 data/ui/remotes.blp:5
|
||||
msgid "Manage Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -531,7 +467,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:72
|
||||
#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:74
|
||||
msgid "Copied {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -547,163 +483,204 @@ msgstr "无法回收用户数据"
|
||||
msgid "User Data"
|
||||
msgstr "回收用户数据"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:73 src/properties_window.py:118
|
||||
#: src/properties_window.py:73 src/properties_window.py:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Trash User Data"
|
||||
msgid "No User Data"
|
||||
msgstr "回收用户数据"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83 src/remotes_window.py:200
|
||||
#: src/remotes_window.py:297
|
||||
#: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:191
|
||||
#: src/remotes_window.py:288
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Arch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Active Commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Latest Commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Installed Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:177
|
||||
#: src/properties_window.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
|
||||
msgstr "{} 寿命已经终结并且不会再收到任何安全更新"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
|
||||
"updates"
|
||||
msgstr "{} 的运行时寿命已经终结并且不会再收到安全更新"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:166
|
||||
msgid "{} is masked and will not be updated"
|
||||
msgstr "{} 被隐藏并且不会更新"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:178
|
||||
msgid "{} Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:48
|
||||
#: src/remotes_window.py:51
|
||||
msgid "Could not remove {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:56
|
||||
#: src/remotes_window.py:59
|
||||
msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:57
|
||||
#: src/remotes_window.py:60
|
||||
msgid "Remove {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:60
|
||||
#: src/remotes_window.py:63
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:93
|
||||
#: src/remotes_window.py:95
|
||||
msgid "Copy remote name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:96
|
||||
#: src/remotes_window.py:98
|
||||
msgid "Remove {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:113 src/remotes_window.py:246
|
||||
#: src/remotes_window.py:113 src/remotes_window.py:237
|
||||
msgid "Could not add {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:139
|
||||
#: src/remotes_window.py:133
|
||||
msgid "Add Flatpak Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:142 src/remotes_window.py:289
|
||||
#: src/remotes_window.py:136 src/remotes_window.py:280
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:204
|
||||
#: src/remotes_window.py:195
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:215 src/remotes_window.py:299
|
||||
#: src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
|
||||
msgid "Remote will be available to only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:221 src/remotes_window.py:300
|
||||
#: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
|
||||
msgid "Remote will be available to every user on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:244
|
||||
#: src/remotes_window.py:235
|
||||
msgid "{} successfully added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:286
|
||||
#: src/remotes_window.py:277
|
||||
msgid "Add {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote]
|
||||
#: src/remotes_window.py:325
|
||||
#: src/remotes_window.py:316
|
||||
msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:326
|
||||
#: src/remotes_window.py:317
|
||||
msgid "Central repository of Flatpak applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:327
|
||||
#: src/remotes_window.py:318
|
||||
msgid "Beta builds of Flatpak applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:328
|
||||
#: src/remotes_window.py:319
|
||||
msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:329
|
||||
#: src/remotes_window.py:320
|
||||
msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:330
|
||||
#: src/remotes_window.py:321
|
||||
msgid "Beta KDE Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:331
|
||||
#: src/remotes_window.py:322
|
||||
msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:13 data/ui/popular_remotes.blp:18
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:14 data/ui/popular_remotes.blp:18
|
||||
msgid "Add Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:56
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:25
|
||||
msgid "Installed Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add and remove Flatpak remotes"
|
||||
msgid "Add a Popular Remote"
|
||||
msgstr "添加和删除 Flatpak 远程"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:38
|
||||
msgid "Add Other Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:40 data/ui/popular_remotes.blp:45
|
||||
msgid "Add a Repo File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:45 data/ui/popular_remotes.blp:50
|
||||
msgid "Add a Custom Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:68
|
||||
msgid "Adding Remote…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:84
|
||||
msgid "No Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:57
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -716,47 +693,43 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/popular_remotes.blp:45
|
||||
msgid "Add a Repo File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/popular_remotes.blp:50
|
||||
msgid "Add a Custom Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:73
|
||||
#: src/orphans_window.py:75
|
||||
msgid "Could not install some apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Make window unable to close
|
||||
#: src/orphans_window.py:100
|
||||
#: src/orphans_window.py:103
|
||||
msgid "Attempt to Install?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:100
|
||||
#: src/orphans_window.py:103
|
||||
msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:117
|
||||
#: src/orphans_window.py:120
|
||||
msgid "{} wide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:153
|
||||
#: src/orphans_window.py:156
|
||||
msgid "Trash folders?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:153
|
||||
#: src/orphans_window.py:156
|
||||
msgid "These folders will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:157
|
||||
#: src/orphans_window.py:160
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:181
|
||||
#: src/orphans_window.py:184
|
||||
msgid "Could not manage data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:216
|
||||
msgid "Open User Data Folder"
|
||||
msgstr "打开用户数据文件夹"
|
||||
|
||||
#: data/ui/orphans.blp:20
|
||||
msgid "Open Data Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -797,17 +770,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not downgrade {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not open folder"
|
||||
msgid "Could not disable updates for {}"
|
||||
msgstr "无法打开目录"
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:116
|
||||
#: src/downgrade_window.py:115
|
||||
msgid "Downgrading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:142
|
||||
#: src/downgrade_window.py:141
|
||||
msgid "Downgrade {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -819,6 +786,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ensure that {} will never be updated to a newer version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:22
|
||||
msgid "Downgrade"
|
||||
msgstr "降级"
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:52
|
||||
msgid "Select a Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -828,3 +799,51 @@ msgid ""
|
||||
"This will uninstall the current release and install the chosen one instead. "
|
||||
"Note that downgrading can cause issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "App EOL"
|
||||
#~ msgstr "应用寿命终止"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Runtime EOL"
|
||||
#~ msgstr "运行时寿命终结"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Updates Disabled"
|
||||
#~ msgstr "更新已禁用"
|
||||
|
||||
#~ msgid "View Properties"
|
||||
#~ msgstr "查看属性"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied name"
|
||||
#~ msgstr "复制的名称"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy Name"
|
||||
#~ msgstr "复制名称"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied ID"
|
||||
#~ msgstr "ID 已复制"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy ID"
|
||||
#~ msgstr "复制 ID"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied ref"
|
||||
#~ msgstr "引用已复制"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy Ref"
|
||||
#~ msgstr "复制引用"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied launch command"
|
||||
#~ msgstr "已复制启动命令"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy Launch Command"
|
||||
#~ msgstr "复制启动命令"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Opened {}"
|
||||
#~ msgstr "已打开 {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "打开"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable Updates"
|
||||
#~ msgstr "启用更新"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Trash User Data"
|
||||
#~ msgstr "回收用户数据"
|
||||
|
||||
522
po/zh_Hant.po
522
po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 16:58-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-07 10:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: windowsboy111 <windowsboy111@fyralabs.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.fyralabs.com/projects/"
|
||||
@@ -83,397 +83,329 @@ msgstr "捐款"
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "貢獻者"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:106
|
||||
#: src/window.py:112
|
||||
msgid "Uninstalled successfully"
|
||||
msgstr "卸載成功"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:108
|
||||
#: src/window.py:114
|
||||
msgid "Could not uninstall some apps"
|
||||
msgstr "無法卸載一些應用"
|
||||
|
||||
#. Create Widgets
|
||||
#: src/window.py:150
|
||||
#: src/window.py:156
|
||||
msgid "Uninstall Selected Apps?"
|
||||
msgstr "確定卸載選擇的應用？"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:150
|
||||
#: src/window.py:156
|
||||
msgid "It will not be possible to use these apps after removal."
|
||||
msgstr "移除後將無法使用這些應用。"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:163 src/window.py:232
|
||||
#: src/window.py:172 src/window.py:239
|
||||
msgid "App Settings & Data"
|
||||
msgstr "應用設定與數據"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:165 src/window.py:234
|
||||
#: src/window.py:174 src/window.py:241
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:165
|
||||
#: src/window.py:174
|
||||
msgid "Allow restoring these apps' settings and content"
|
||||
msgstr "允許恢復這些應用的設定及內容"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:166 src/window.py:235 data/ui/orphans.blp:123
|
||||
#: src/window.py:175 src/window.py:242 data/ui/orphans.blp:123
|
||||
msgid "Trash"
|
||||
msgstr "回收"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:166
|
||||
#: src/window.py:175
|
||||
msgid "Send these apps' settings and content to the trash"
|
||||
msgstr "回收這些應用設定及內容至"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:193 src/window.py:253 src/window.py:443 src/window.py:474
|
||||
#: src/window.py:568 src/window.py:721 src/properties_window.py:126
|
||||
#: src/remotes_window.py:59 src/remotes_window.py:141 src/remotes_window.py:288
|
||||
#: src/orphans_window.py:102 src/orphans_window.py:156 data/ui/filter.blp:17
|
||||
#: src/window.py:202 src/window.py:260 src/window.py:336 src/window.py:366
|
||||
#: src/window.py:445 src/window.py:616 src/properties_window.py:127
|
||||
#: src/remotes_window.py:62 src/remotes_window.py:135 src/remotes_window.py:279
|
||||
#: src/orphans_window.py:105 src/orphans_window.py:159 data/ui/filter.blp:17
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:16
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:194 src/window.py:254 src/window.py:338
|
||||
#: src/window.py:203 src/window.py:261
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
msgstr "卸載"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:200
|
||||
#: src/window.py:209
|
||||
msgid "Cannot uninstall while already uninstalling"
|
||||
msgstr "當正在卸載時無法卸載"
|
||||
|
||||
#. Create Widgets
|
||||
#: src/window.py:227
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
msgid "Uninstall {}?"
|
||||
msgstr "確定卸載 {}？"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:227
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
msgid "It will not be possible to use {} after removal."
|
||||
msgstr "刪除後將無法使用 {}。"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:234
|
||||
#: src/window.py:241
|
||||
msgid "Allow restoring this app's settings and content"
|
||||
msgstr "容許恢復這個應用的設定及內容"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:235
|
||||
#: src/window.py:242
|
||||
msgid "Send this app's settings and content to the trash"
|
||||
msgstr "回收此應用的設定及內容"
|
||||
|
||||
#. EOL = End Of Life, meaning the app will not be updated
|
||||
#: src/window.py:282
|
||||
msgid "App EOL"
|
||||
msgstr "應用壽命終止"
|
||||
#: src/window.py:311
|
||||
msgid "List refreshed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:282 src/properties_window.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
|
||||
msgstr "{} 壽命已終結並不會再有任何安全更新"
|
||||
|
||||
#. EOL = End Of Life, meaning the runtime will not be updated
|
||||
#: src/window.py:288
|
||||
msgid "Runtime EOL"
|
||||
msgstr "運行時壽命終結"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:288 src/properties_window.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
|
||||
"updates"
|
||||
msgstr "{} 運行時壽命已終結普不會再有任何安全更新"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:292
|
||||
msgid "Updates Disabled"
|
||||
msgstr "更新已禁用"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:292 src/properties_window.py:165
|
||||
msgid "{} is masked and will not be updated"
|
||||
msgstr "{} 被隱藏並不會被更新"
|
||||
|
||||
#. ^ This is up here as we need to add this to flatpak_rows regardless of if its visible or not
|
||||
#: src/window.py:297
|
||||
msgid "View Properties"
|
||||
msgstr "查看屬性"
|
||||
|
||||
#. {Row visibility, Row selected, the row itself, properties, menu button, select, the flatpak row from `flatpak list`, mask label, the dropdown menu model}
|
||||
#.
|
||||
#: src/window.py:318
|
||||
msgid "Copied name"
|
||||
msgstr "已複製名稱"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:319
|
||||
msgid "Copy Name"
|
||||
msgstr "複製名稱"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:321
|
||||
msgid "Copied ID"
|
||||
msgstr "已複製 ID"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:322
|
||||
msgid "Copy ID"
|
||||
msgstr "複製 ID"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:324
|
||||
msgid "Copied ref"
|
||||
msgstr "已複製引用"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:325
|
||||
msgid "Copy Ref"
|
||||
msgstr "複製引用"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:327
|
||||
msgid "Copied launch command"
|
||||
msgstr "已複製起動命令"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:328
|
||||
msgid "Copy Launch Command"
|
||||
msgstr "複製起動命令"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:330 src/window.py:491
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "複製"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:333
|
||||
msgid "Opened {}"
|
||||
msgstr "已開啟 {}"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:334
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "開啟"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:342 src/window.py:476 data/ui/downgrade.blp:46
|
||||
msgid "Disable Updates"
|
||||
msgstr "停止更新"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:347
|
||||
msgid "Enable Updates"
|
||||
msgstr "啟用更新"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:361 src/orphans_window.py:213
|
||||
msgid "Open User Data Folder"
|
||||
msgstr "開啟用戶資料文件夾"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:366
|
||||
msgid "Trash User Data"
|
||||
msgstr "回收使用者資料"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:374
|
||||
msgid "Manage Snapshots"
|
||||
msgstr "管理快照"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:378 data/ui/downgrade.blp:22
|
||||
msgid "Downgrade"
|
||||
msgstr "回滾"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:427 src/properties_window.py:42 src/orphans_window.py:165
|
||||
#: src/window.py:320 src/properties_window.py:42 src/orphans_window.py:168
|
||||
msgid "Could not open folder"
|
||||
msgstr "無法打開文件夾"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:435 src/window.py:560 src/properties_window.py:123
|
||||
#: src/window.py:328 src/properties_window.py:124
|
||||
msgid "Could not trash user data"
|
||||
msgstr "無法回收用戶資料"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:439 src/window.py:562 src/properties_window.py:117
|
||||
#: src/window.py:332 src/properties_window.py:118
|
||||
msgid "Trashed user data"
|
||||
msgstr "已回收用戶資料"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:441 src/properties_window.py:125
|
||||
#: src/window.py:334 src/properties_window.py:126
|
||||
msgid "Send {}'s User Data to the Trash?"
|
||||
msgstr "確定回收 {} 的用戶數據？"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:442
|
||||
#: src/window.py:335
|
||||
msgid "Your files and data for this app will be sent to the trash."
|
||||
msgstr "此應用的檔案及資料將被回收。"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:445 src/window.py:569 src/properties_window.py:128
|
||||
#: src/window.py:338 src/window.py:446 src/properties_window.py:129
|
||||
msgid "Trash Data"
|
||||
msgstr "回收數據"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:457
|
||||
msgid "Could disable updates for {}"
|
||||
#: src/window.py:349 src/downgrade_window.py:106
|
||||
msgid "Could not disable updates for {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:472
|
||||
#: src/window.py:364
|
||||
msgid "Disable Updates for {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:473
|
||||
#: src/window.py:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will mask {} ensuring it will never recieve any feature or security "
|
||||
"updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:490
|
||||
#: src/window.py:368 data/ui/downgrade.blp:46
|
||||
msgid "Disable Updates"
|
||||
msgstr "停止更新"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:382
|
||||
msgid "Could not Run App"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:496
|
||||
#: src/window.py:383
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "複製"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:388
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:514
|
||||
msgid "List refreshed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/window.py:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Send {}'s User Data to the Trash?"
|
||||
msgid "{} has no data to trash"
|
||||
msgstr "確定回收 {} 的用戶數據？"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:557
|
||||
msgid "No user data for {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/window.py:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not trash user data"
|
||||
msgid "Could not trash {}'s data"
|
||||
msgstr "無法回收用戶資料"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:566
|
||||
#: src/window.py:443
|
||||
msgid "Trash Selected Apps' User Data?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:566
|
||||
#: src/window.py:443
|
||||
msgid "Your files and data for these apps will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:620
|
||||
#: src/window.py:502
|
||||
msgid "Copied selected app names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:628
|
||||
#: src/window.py:515
|
||||
msgid "Copied selected app IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:636
|
||||
#: src/window.py:528
|
||||
msgid "Copied selected app refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:696 src/orphans_window.py:71
|
||||
#: src/window.py:590 src/orphans_window.py:73
|
||||
msgid "Installed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:698
|
||||
#: src/window.py:592
|
||||
msgid "Could not install app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:719
|
||||
#: src/window.py:614
|
||||
msgid "Install {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:722 src/orphans_window.py:103 data/ui/orphans.blp:129
|
||||
#: src/window.py:617 src/orphans_window.py:106 data/ui/orphans.blp:129
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:729 src/remotes_window.py:215 src/remotes_window.py:299
|
||||
#: src/window.py:624 src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:729
|
||||
#: src/window.py:624
|
||||
msgid "The app will be available to only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:730 src/remotes_window.py:221 src/remotes_window.py:300
|
||||
#: src/window.py:625 src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:730
|
||||
#: src/window.py:625
|
||||
msgid "The app will be available to every user on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/window.py:759
|
||||
#: src/window.py:654
|
||||
msgid "File type not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:11
|
||||
#: data/ui/window.blp:12
|
||||
msgid "Refresh List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:17 data/ui/orphans.blp:14
|
||||
#: data/ui/window.blp:18 data/ui/orphans.blp:14
|
||||
msgid "Search List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:23
|
||||
#: data/ui/window.blp:24
|
||||
msgid "Filter List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:29
|
||||
#: data/ui/window.blp:30
|
||||
msgid "Main Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:36 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
#: data/ui/window.blp:37 src/gtk/help-overlay.blp:29
|
||||
msgid "Toggle Selection Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:97 data/ui/orphans.blp:81
|
||||
#: data/ui/window.blp:59
|
||||
msgid "Loading Flatpaks…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:60 data/ui/remotes.blp:77
|
||||
msgid "This should only take a moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:104 data/ui/orphans.blp:81
|
||||
msgid "Installing…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:106 data/ui/window.blp:133 data/ui/orphans.blp:90
|
||||
#: data/ui/window.blp:113 data/ui/window.blp:140 data/ui/orphans.blp:90
|
||||
msgid "This could take a while."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:128
|
||||
#: data/ui/window.blp:135
|
||||
msgid "Uninstalling…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:140
|
||||
#: data/ui/window.blp:147
|
||||
msgid "No Flatpaks Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:141
|
||||
#: data/ui/window.blp:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Warehouse is an app that manages installed Flatpaks, their user data, and "
|
||||
#| "Flatpak remotes."
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are either no Flatpaks that match the current filter, Warehouse cannot "
|
||||
"see the list of installed Flatpaks, or the system has no Flatpaks installed."
|
||||
"Warehouse cannot see the list of installed Flatpaks or the system has no "
|
||||
"Flatpaks installed."
|
||||
msgstr "倉庫是一個管理已安裝的 Flatpak、其使用者數據及 Flatpak 遠程。"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:153
|
||||
msgid "No Flatpaks Match Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:146 data/ui/orphans.blp:107
|
||||
#: data/ui/window.blp:154
|
||||
msgid "No installed Flatpak matches any of the currently applied filters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:159 data/ui/orphans.blp:107
|
||||
msgid "No Results Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:147 data/ui/orphans.blp:108
|
||||
msgid "Try a different search term"
|
||||
#: data/ui/window.blp:160 data/ui/orphans.blp:108
|
||||
msgid "Try a different search term."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:159 data/ui/orphans.blp:118
|
||||
#: data/ui/window.blp:172 data/ui/orphans.blp:118
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:165
|
||||
#: data/ui/window.blp:178
|
||||
msgid "Uninstall Selected Apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:171
|
||||
#: data/ui/window.blp:184
|
||||
msgid "Send Selected Apps' Data to the Trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:177
|
||||
#: data/ui/window.blp:190
|
||||
msgid "Open Copy Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:184
|
||||
#: data/ui/window.blp:197
|
||||
msgid "Snapshot Selected Apps' Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:194
|
||||
#: data/ui/window.blp:207
|
||||
msgid "Install From File…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:199
|
||||
#: data/ui/window.blp:212
|
||||
msgid "Manage Leftover Data…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:208
|
||||
#: data/ui/window.blp:221
|
||||
msgid "Manage Remotes…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:213
|
||||
#: data/ui/window.blp:226
|
||||
msgid "Install From The Web…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:218
|
||||
#: data/ui/window.blp:231
|
||||
msgid "_Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:223
|
||||
#: data/ui/window.blp:236
|
||||
msgid "_About Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:232
|
||||
#: data/ui/window.blp:245
|
||||
msgid "Copy Names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:237
|
||||
#: data/ui/window.blp:250
|
||||
msgid "Copy IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:242
|
||||
#: data/ui/window.blp:255
|
||||
msgid "Copy Refs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.blp:251
|
||||
#: data/ui/window.blp:264
|
||||
msgid "Open app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -489,7 +421,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:24
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:24 data/ui/remotes.blp:28
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -497,11 +429,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "More Functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:27
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:37 src/orphans_window.py:28
|
||||
msgid "Manage Leftover Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:42 src/remotes_window.py:352
|
||||
#: src/gtk/help-overlay.blp:42 data/ui/remotes.blp:5
|
||||
msgid "Manage Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -525,7 +457,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:72
|
||||
#: src/properties_window.py:36 src/remotes_window.py:74
|
||||
msgid "Copied {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -537,161 +469,202 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:73 src/properties_window.py:118
|
||||
#: src/properties_window.py:73 src/properties_window.py:119
|
||||
msgid "No User Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83 src/remotes_window.py:200
|
||||
#: src/remotes_window.py:297
|
||||
#: src/properties_window.py:84 src/remotes_window.py:191
|
||||
#: src/remotes_window.py:288
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "App ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:83
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
msgid "Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Arch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:84
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
msgid "Active Commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Latest Commit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Installed Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:85
|
||||
#: src/properties_window.py:86
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:177
|
||||
#: src/properties_window.py:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"{} has reached its End of Life and will not receive any security updates"
|
||||
msgstr "{} 壽命已終結並不會再有任何安全更新"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"{}'s runtime has reached its End of Life and will not receive any security "
|
||||
"updates"
|
||||
msgstr "{} 運行時壽命已終結普不會再有任何安全更新"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:166
|
||||
msgid "{} is masked and will not be updated"
|
||||
msgstr "{} 被隱藏並不會被更新"
|
||||
|
||||
#: src/properties_window.py:178
|
||||
msgid "{} Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:48
|
||||
#: src/remotes_window.py:51
|
||||
msgid "Could not remove {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:56
|
||||
#: src/remotes_window.py:59
|
||||
msgid "Any installed apps from {} will stop receiving updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:57
|
||||
#: src/remotes_window.py:60
|
||||
msgid "Remove {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:60
|
||||
#: src/remotes_window.py:63
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:93
|
||||
#: src/remotes_window.py:95
|
||||
msgid "Copy remote name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:96
|
||||
#: src/remotes_window.py:98
|
||||
msgid "Remove {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:113 src/remotes_window.py:246
|
||||
#: src/remotes_window.py:113 src/remotes_window.py:237
|
||||
msgid "Could not add {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:139
|
||||
#: src/remotes_window.py:133
|
||||
msgid "Add Flatpak Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:142 src/remotes_window.py:289
|
||||
#: src/remotes_window.py:136 src/remotes_window.py:280
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:204
|
||||
#: src/remotes_window.py:195
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:215 src/remotes_window.py:299
|
||||
#: src/remotes_window.py:206 src/remotes_window.py:290
|
||||
msgid "Remote will be available to only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:221 src/remotes_window.py:300
|
||||
#: src/remotes_window.py:212 src/remotes_window.py:291
|
||||
msgid "Remote will be available to every user on the system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:244
|
||||
#: src/remotes_window.py:235
|
||||
msgid "{} successfully added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:286
|
||||
#: src/remotes_window.py:277
|
||||
msgid "Add {}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [Name to show in GUI, Name of remote for system, Link to repo to add, Description of remote]
|
||||
#: src/remotes_window.py:325
|
||||
#: src/remotes_window.py:316
|
||||
msgid "The open source, pay-what-you-want app store from elementary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:326
|
||||
#: src/remotes_window.py:317
|
||||
msgid "Central repository of Flatpak applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:327
|
||||
#: src/remotes_window.py:318
|
||||
msgid "Beta builds of Flatpak applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:328
|
||||
#: src/remotes_window.py:319
|
||||
msgid "Flatpaks packaged by Fedora Linux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:329
|
||||
#: src/remotes_window.py:320
|
||||
msgid "The latest beta GNOME Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:330
|
||||
#: src/remotes_window.py:321
|
||||
msgid "Beta KDE Apps and Runtimes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/remotes_window.py:331
|
||||
#: src/remotes_window.py:322
|
||||
msgid "Central repository of the WebKit Developer and Runtime SDK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:13 data/ui/popular_remotes.blp:18
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:14 data/ui/popular_remotes.blp:18
|
||||
msgid "Add Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:56
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:25
|
||||
msgid "Installed Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add and remove Flatpak remotes"
|
||||
msgid "Add a Popular Remote"
|
||||
msgstr "添加和刪除 Flatpak 遠程"
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:38
|
||||
msgid "Add Other Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:40 data/ui/popular_remotes.blp:45
|
||||
msgid "Add a Repo File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:45 data/ui/popular_remotes.blp:50
|
||||
msgid "Add a Custom Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:68
|
||||
msgid "Adding Remote…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:84
|
||||
msgid "No Remotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:57
|
||||
#: data/ui/remotes.blp:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warehouse cannot see the list of remotes or the system has no remotes added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -704,47 +677,43 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose from a list of popular remotes or add a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/popular_remotes.blp:45
|
||||
msgid "Add a Repo File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/popular_remotes.blp:50
|
||||
msgid "Add a Custom Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:73
|
||||
#: src/orphans_window.py:75
|
||||
msgid "Could not install some apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Make window unable to close
|
||||
#: src/orphans_window.py:100
|
||||
#: src/orphans_window.py:103
|
||||
msgid "Attempt to Install?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:100
|
||||
#: src/orphans_window.py:103
|
||||
msgid "Warehouse will attempt to install apps matching the selected data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:117
|
||||
#: src/orphans_window.py:120
|
||||
msgid "{} wide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:153
|
||||
#: src/orphans_window.py:156
|
||||
msgid "Trash folders?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:153
|
||||
#: src/orphans_window.py:156
|
||||
msgid "These folders will be sent to the trash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:157
|
||||
#: src/orphans_window.py:160
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:181
|
||||
#: src/orphans_window.py:184
|
||||
msgid "Could not manage data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/orphans_window.py:216
|
||||
msgid "Open User Data Folder"
|
||||
msgstr "開啟用戶資料文件夾"
|
||||
|
||||
#: data/ui/orphans.blp:20
|
||||
msgid "Open Data Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -785,15 +754,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not downgrade {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:108
|
||||
msgid "Could not disable updates for {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:116
|
||||
#: src/downgrade_window.py:115
|
||||
msgid "Downgrading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/downgrade_window.py:142
|
||||
#: src/downgrade_window.py:141
|
||||
msgid "Downgrade {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -805,6 +770,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ensure that {} will never be updated to a newer version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:22
|
||||
msgid "Downgrade"
|
||||
msgstr "回滾"
|
||||
|
||||
#: data/ui/downgrade.blp:52
|
||||
msgid "Select a Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -814,3 +783,54 @@ msgid ""
|
||||
"This will uninstall the current release and install the chosen one instead. "
|
||||
"Note that downgrading can cause issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "App EOL"
|
||||
#~ msgstr "應用壽命終止"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Runtime EOL"
|
||||
#~ msgstr "運行時壽命終結"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Updates Disabled"
|
||||
#~ msgstr "更新已禁用"
|
||||
|
||||
#~ msgid "View Properties"
|
||||
#~ msgstr "查看屬性"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied name"
|
||||
#~ msgstr "已複製名稱"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy Name"
|
||||
#~ msgstr "複製名稱"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied ID"
|
||||
#~ msgstr "已複製 ID"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy ID"
|
||||
#~ msgstr "複製 ID"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied ref"
|
||||
#~ msgstr "已複製引用"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy Ref"
|
||||
#~ msgstr "複製引用"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied launch command"
|
||||
#~ msgstr "已複製起動命令"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy Launch Command"
|
||||
#~ msgstr "複製起動命令"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Opened {}"
|
||||
#~ msgstr "已開啟 {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "開啟"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable Updates"
|
||||
#~ msgstr "啟用更新"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Trash User Data"
|
||||
#~ msgstr "回收使用者資料"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Manage Snapshots"
|
||||
#~ msgstr "管理快照"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user